Dicționarul explicativ al lui Ushakov, sensul online al cuvintelor.

„Dicționar explicativ al limbii ruse”, lucrare la care a început în 1928, a fost publicată sub conducerea lui D. N. Ushakov în 1934-1940. (Volumul 1 a fost editat radical și republicat în 1935). La compilarea dicționarului au participat lingviști ruși de frunte. Dicționarul lui Ushakov este de natură normativă și nu pretinde că acoperă pe deplin toate straturile vocabularului limbii ruse, cu toate acestea, compilatorii dicționarului au luat în considerare pe deplin semantica fiecărui cuvânt inclus și au înregistrat cu atenție semnificațiile învechite și nou apărute. În ceea ce privește corectitudinea definițiilor, dicționarul Ushakov rămâne până astăzi cel mai bun dicționar explicativ al limbii ruse, o referință indispensabilă atunci când se lucrează cu texte din secolul al XIX-lea - prima jumătate a secolului al XX-lea.

„Dicționarul explicativ al limbii ruse” urmărește sarcini strict normative lexicografice, stilistice, ortografice și ortoepice: să indice utilizarea corectă a cuvintelor, formarea corectă a formelor de cuvinte, pronunția corectă a cuvintelor și a formelor individuale.

Dicționarul include vocabular din ficțiune (de la Pușkin la Gorki), vocabular comun științific, industrial și socio-politic. Din cuvinte învechite, au fost introduse în dicționar denumiri sociale și cotidiene istorice caracteristice, cunoscute din opere de artă și lucrări de știință populară. Din vocabularul regional, dicționarul include cuvinte care se găsesc în multe dialecte și și-au luat locul în ficțiune. Intrările independente din dicționar includ prefixe, părți active din punct de vedere formativ din cuvintele compuse și cele mai comune părți ale cuvintelor compuse. Abrevierile și termenii foarte specializați nu sunt incluse în dicționar.

1. Obiective și domeniu de aplicare. Dicționarul explicativ al limbii ruse publicat nu își propune să îmbrățișeze toată bogăția limbii ruse în toată sfera sa istorică și teritorială. Sarcinile și domeniul de aplicare al dicționarului sunt limitate.

El oferă o explicație a semnificațiilor cuvintelor în limba literară rusă modernă, iar limba literară este înțeleasă nu ca limbajul propriu-zis al ficțiunii, ci, în general, ca vorbirea livrescă și colocvială a oamenilor educați.

În conformitate cu scopul propus al dicționarului, acesta, de regulă, nu include unele categorii de cuvinte. Astfel, cu unele excepții (vezi §§ 13 și 15), cuvintele locale sau regionale, cuvintele care au căzut din uz, precum și cele mai multe cuvinte obscene nu sunt incluse. De asemenea, nu sunt incluse cuvintele care sunt fie fructul invenției autorilor în limbaj poetic, cum ar fi „porumbelul lui Yesenin”, „calculează” lui Ig. Severyanin, „peste noapte” de A. Bely (pe modelul se întuneca) etc., sau rodul unei scrieri pripite cu incapacitatea de a-și exprima gândurile folosind cuvinte general acceptate și combinațiile lor, cum ar fi „cladiri rezistente la șobolani”, „sentimente anti-stive”, „luptă cu zăpada”, „produse metalice” (exemple din ziare). Dicționarul francez „Little Larus” face același lucru cu astfel de cuvinte.

În plus, volumul dorit al dicționarului ne obligă să limităm numărul de cuvinte din anumite categorii, determinând alegerea după gradul de utilizare a unui anumit cuvânt în limba generală.

Astfel, termenii strict specializați de științe, arte și tehnologie nu sunt dați. Se face o excepție pentru termenii din diferite industrii: ei sunt reprezentați în dicționar oarecum mai pe scară largă decât alții, datorită pătrunderii lor pe scară largă în presa sovietică datorită interesului pentru construcția noastră.

Numele proprii (persoane, geografice etc.), precum și numele locuitorilor orașului (Kostromich, Kuryanin, Tverian etc.) sunt excluse.

În sfârșit, au fost eliberate multe astfel de cuvinte derivate care se formează și ușor de înțeles: unele categorii de substantive derivate (pentru mai multe detalii, vezi § 46), adjective (§ 56), verbe (§ 95), adverbe (§ 111), grade de comparare a adjectivelor și adverbelor (§ 128).

Mihail Lvov: Dicționar explicativ al antonimelor limbii ruse

-1940, au fost publicate 4 volume din „Dicționarul explicativ al limbii ruse”, care conține peste 90.000 de intrări de dicționar și este conceput pentru o gamă largă de cititori.

Istoria creației

Lucrările la crearea „Dicționarului explicativ al limbii ruse” în patru volume au fost efectuate sub conducerea lui D. N. Ushakov între 1934 și 1940. La compilarea sa au participat oameni de știință proeminenți precum V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov, B.V. Dicționar nou a completat un gol semnificativ în descrierea dezvoltării limbii ruse în prima treime turbulentă a secolului al XX-lea. În momentul în care a început să lucreze la dicționar, D. N. Ushakov era cunoscut pentru munca sa de lingvistică, inclusiv dialectologie, ortografie, ortografie, lexicografie și istoria limbii ruse.

Sens

„Pe baza tradițiilor bogate ale lexicografiei ruse, compilatorii dicționarului au dezvoltat principii raționale pentru selectarea vocabularului, metode de definire a cuvintelor și au introdus un sistem extins de note stilistice care a făcut posibilă determinarea corectă a oportunității utilizării unui anumit cuvânt în diverse situații de vorbire”, precizează doctorul în filologie K. S. Gorbavici.

Ediții

• Vinokur G. O., prof. Larin B. A., Ozhegov S. I., Tomashevsky B. V., prof. Ushakov D. N. Dicționar explicativ al limbii ruse: În 4 volume / Ed. D. N. Ushakova. - M.: ; OGIZ (vol. 1); Editura de Stat de Dicționare străine și naționale (vol. 2-4), 1935-1940. - 45.000 de exemplare.(A 2-a ediție a dicționarului a fost publicată în 1948.) Dicționarul conține 85.289 de cuvinte.
• prof. Ushakov D. N. Dicționar de ortografie al limbii ruse. - M.: Uchpedgiz, 1937. - 162 p.

Scrieți o recenzie despre articolul „Dicționarul lui Ushakov”

Note

Un fragment care caracterizează Dicționarul lui Ushakov

A deschis ochii și a ridicat privirea. Baldachinul negru al nopții atârna un arshin deasupra luminii cărbunilor. În această lumină, au zburat particule de zăpadă care cădea. Tushin nu s-a întors, doctorul nu a venit. Era singur, doar că un soldat stătea gol pe cealaltă parte a focului și-și încălzește trupul subțire și galben.
„Nimeni nu are nevoie de mine! – gândi Rostov. - Nu există cine să ajute sau să-i pară rău. Și am fost odată acasă, puternic, vesel, iubit.” „A oftat și a gemut involuntar cu un oftat.
- O, ce doare? - a întrebat soldatul, scuturând cămașa peste foc, și, fără să aștepte un răspuns, a mormăit și a adăugat: - Nu se știe niciodată câți oameni au fost răsfățați într-o zi - pasiune!
Rostov nu l-a ascultat pe soldat. S-a uitat la fulgii de zăpadă care fluturau peste foc și și-a amintit de iarna rusească cu o casă caldă și luminoasă, o haină de blană pufoasă, sănii rapide, un corp sănătos și cu toată dragostea și grija familiei sale. „Și de ce am venit aici!” se gândi el.
A doua zi, francezii nu au reluat atacul, iar restul detașamentului lui Bagration s-a alăturat armatei lui Kutuzov.

Prințul Vasily nu s-a gândit la planurile sale. Cu atât mai puțin s-a gândit să facă rău oamenilor pentru a obține beneficii. Era doar un om laic care reușise în lume și făcuse un obicei din acest succes. El în mod constant, în funcție de circumstanțe, în funcție de apropierea de oameni, a compilat diverse planurişi considerente de care el însuşi nu era bine conştient, dar care constituiau întregul interes al vieţii sale. Nu aveau în minte unul sau două astfel de planuri și considerații, ci zeci, dintre care unele tocmai începeau să-i apară, altele au fost realizate, iar altele au fost distruse. El nu și-a spus, de exemplu: „Acest om este acum la putere, trebuie să-i câștig încrederea și prietenia și prin el să aranjez să fiu extrădat”. beneficiu forfetar„, sau nu și-a spus: „Pierre este bogat, trebuie să-l atrag să se căsătorească cu fiica lui și să împrumute cei 40 de mii de care am nevoie”; dar l-a întâlnit un om în putere și chiar în acel moment instinctul i-a spus că acest om i-ar putea fi de folos, iar prințul Vasily s-a apropiat de el și cu prima ocazie, fără pregătire, din instinct, lingușit, s-a familiarizat, a vorbit despre ceea ce ce era nevoie.
Pierre era sub braț la Moscova, iar prințul Vasily a aranjat ca el să fie numit cadet de cameră, ceea ce echivala atunci cu gradul de consilier de stat și a insistat ca tânărul să meargă cu el la Sankt Petersburg și să rămână în casa lui. . Ca lipsit de minte și, în același timp, cu o încredere neîndoielnic că așa ar trebui să fie, prințul Vasily a făcut tot ce era necesar pentru a-l căsători pe Pierre cu fiica sa. Dacă prințul Vasily s-ar fi gândit la planurile sale de viitor, nu ar fi putut avea atâta naturalețe în manierele sale și atâta simplitate și familiaritate în relațiile cu toți oamenii plasați deasupra și dedesubtul lui. Ceva l-a atras constant către oameni mai puternici sau mai bogați decât el și era înzestrat cu arta rară de a surprinde exact momentul în care era necesar și posibil să profite de oameni.
Pierre, devenit pe neașteptate un om bogat, iar contele Bezukhy, după singurătatea și nepăsarea recentă, s-a simțit atât de înconjurat și de ocupat, încât nu putea fi lăsat decât cu el însuși în pat. A trebuit să semneze documente, să se ocupe de birourile guvernamentale, despre care nu avea nicio idee clară, să-l întrebe pe directorul șef despre ceva, să meargă la o proprietate de lângă Moscova și să primească mulți oameni care anterior nu doreau să știe despre existența lui, dar acum ar fi jignit și supărat dacă nu ar fi vrut să-i vadă. Toate aceste diverse persoane - oameni de afaceri, rude, cunoștințe - erau toate la fel de bine dispuse față de tânărul moștenitor; toți, evident și fără îndoială, erau convinși de înaltele merite ale lui Pierre. A auzit constant cuvintele: „Cu extraordinara ta bunătate”, sau „cu inima ta minunată”, sau „tu însuți ești atât de curat, conte...” sau „dacă ar fi la fel de deștept ca tine” etc., așa că el A început sincer să creadă în bunătatea sa extraordinară și în mintea sa extraordinară, mai ales că i se părea mereu, în adâncul sufletului său, că este cu adevărat foarte amabil și foarte inteligent. Chiar și oamenii care anterior fuseseră furiosi și evident ostili au devenit tandri și iubitoare față de el. O mai mare dintre prințese atât de supărată, cu o talie lungă, cu părul netezit ca al unei păpuși, a venit în camera lui Pierre după înmormântare. Coborând ochii și înroșindu-se constant, i-a spus că îi pare foarte rău pentru neînțelegerile care s-au întâmplat între ei și că acum simțea că nu are dreptul să ceară nimic, decât permisiunea, după lovitura care o căzuse, să rămână. de câteva săptămâni în casa pe care a iubit-o atât de mult și unde a făcut atâtea sacrificii. Nu s-a putut abține să nu plângă la aceste cuvinte. Atins că această prințesă asemănătoare unei statui s-ar putea schimba atât de mult, Pierre a luat-o de mână și i-a cerut scuze, fără să știe de ce. Din acea zi, prințesa a început să tricoteze o eșarfă cu dungi pentru Pierre și s-a schimbat complet către el.

Este imposibil să ne imaginăm rafturile de cărți ale caselor în care sunt școlari, solicitanți, filologi sau pur și simplu cei cărora le place să rezolve cuvinte încrucișate, pe care nu ar exista un „Dicționar explicativ al limbii ruse” editat de D.N. Ushakov. Acest manual popular și-a luat locul cuvenit în lista publicațiilor dicționarului, fără de care reforma în limba rusă nu ar fi putut avea loc, în care acest autor și celebrii oameni de știință sovietici au devenit un participant activ. Versiunea electronică a dicționarului conține explicații ale cuvintelor care sunt folosite în viata moderna. Sunt interpretate și cuvinte rare care practic nu sunt folosite în vorbirea modernă. Dicționarul explicativ online al lui D. N. Ushakov repetă toate cuvintele și conceptele desemnate pe care autorii le-au folosit în ediția de hârtie. Datorită faptului că dicționarul a oferit o mare asistență pentru a-l aduce la normele limbii ruse, se bucură de o popularitate destul de mare și a câștigat laude din partea criticii științifice.

Acest dicționar a fost publicat în secolul al XIX-lea. În compilarea sa au fost implicați lingviști ruși de frunte. Ținând cont de semantica fiecărui cuvânt, ei i-au prescris semnificațiile, atât învechite, cât și nou apărute. Obiectivele acestui manual sunt de a recomanda utilizarea corectă a cuvântului și a formelor acestuia în vorbirea obișnuită, precum și pronunția corectă a acestuia. Creatorii au dezvoltat principii raționale ale selecției lexicale.

Dicționar explicativ editat de D.N. Ushakova include toate tipurile de vocabular. Versiunea electronică nu se repetă exact ediție tipărită. Conținutul nu este format din patru volume, ci este prezentat sub forma unei liste alfabetice de articole. Acest dicționar poate fi de un beneficiu neprețuit pentru filologi, traducători și oricui este interesat de limba rusă și lexicografie. Dicționarul poate fi de mare ajutor școlarilor și solicitanților și poate deveni, de asemenea, o carte de referință pentru toți cei interesați de cuvinte încrucișate.

Dicționarul explicativ editat de D. N. Ushakov este o carte foarte valoroasă pentru școlari, deoarece mare valoareîn familiarizarea cu diferite variante de cuvinte. Colocările și expresiile acoperă pe scară largă vocabularul limbii ruse. Manualul îi ajută pe școlari să stăpânească normele de bază ale vorbirii ruse, precum și caracterul adecvat al unui anumit cuvânt în raport cu tot felul de situații de vorbire.

Acest dicționar este conceput pentru un cerc mare de cititori și reprezintă implementarea sarcinii stabilite de marele conducător, care a fost să creeze un dicționar bazat pe noua scriptură. Versiunea sa electronică este cea mai buna varianta Dicționar de cuvinte și expresii rusești la timpul prezent. Sistemul de căutare vă permite să găsiți rapid cuvântul necesar, tehnicile sale de ortografie și cele mai importante reguli de pronunție, ajutând la dezvoltarea discursului literar al oamenilor.

Am reușit să obțin o mulțime de informații interesante pe site-ul web despre dicționarul explicativ al lui Ushakov, împreună cu studenții mei, ne-am uitat împreună la dicționar și am ajuns la concluzia că utilizarea acestuia în muncă va ajuta la dezvoltarea unei vorbiri frumoase, tehnicile sale de ortografie sunt relevante astăzi. Merită să studiați cu mai multă atenție în dicționarul online pentru a-l folosi în lucrările dvs., pentru a îmbunătăți calitatea scrierii competente și a prezentării gândurilor. Svetlana

Am aflat recent despre dicționarul explicativ online al lui Ushakov de la colegii mei. După ce am citit informațiile, mi-am dat seama că mi-a fost foarte convenabil să le folosesc la serviciu. Dicționarul lui Ushakov este valoros pentru gramatica rusă și informațiile colectate în el sunt încă relevante. O persoană erudită este sigur că va fi familiarizată cu acest dicționar. Pot recomanda cu încredere acest dicționar pe site pentru cunoscătorii limbii ruse. Vitalia

Dicționarul lui Dmitri Ușakov este o ediție foarte semnificativă a dicționarelor explicative pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă. Este adesea folosit de studenți, filologi și persoane asociate cu limba rusă cu responsabilități profesionale. Pe World Wide Web există dicționarul explicativ al lui Ushakov versiuni online. Este convenabil de utilizat dacă aveți o conexiune la Internet și puteți descărca versiuni off-line pe gadgetul dvs. electronic. Ca în toată lumea dicționare explicative Acest dicționar explică în detaliu semnificațiile multor cuvinte în limba rusă. DicţionarOnline

Lăsați solicitarea dvs. pentru site sau descrieți eroarea pe care ați găsit-o în articolul despre Ushakova