Portretul lui Moritz pentru copii de bună calitate. Yunna Moritz - biografie, informații, viață personală

În 1954, Moritz a absolvit școala din Kiev și a intrat în departamentul de corespondență Facultatea de Filologie, Universitatea din Kiev.

În 1955, a intrat în departamentul de poezie cu normă întreagă a Institutului Literar din Moscova, pe care a absolvit-o în 1961.

Poeziile lui Yunna Moritz au fost publicate pentru prima dată în revista „Ucraina Sovietică” în 1955. În 1957, prima colecție de poezii ei, „Conversație despre fericire”, a fost publicată la Kiev.

În 1961, prima carte a poetei, „Cape Zhelaniya” (numită după pelerină de pe Novaia Zemlya), a fost publicată la Moscova, pe baza impresiilor ei despre o călătorie în Arctica, pe care a întreprins-o în toamna anului 1956 pe spărgătorul de gheață „ Sedov”.

Pentru poezii" Luptă cu pumnii„ și „În memoria lui Titian Tabidze” (1962) Yunna Moritz a fost inclusă pe lista neagră de editori și cenzori, așa că următoarea ei carte de poezii, „Via”, a fost publicată doar nouă ani mai târziu - în 1970. În 1963, în revista „ Tineret” la rubrica „Pentru frații și surorile mai mici”, a reușit să publice o serie de poezii pentru copii.

Din 1970 până în 1990, Moritz a publicat cărți cu versuri „Un fir aspru”, „În lumina vieții”, „Al treilea ochi”, „Favorite”, „Focul albastru”, „Pe acest țărm înalt”, „În vizuina”. a unei Voci”.

Din 1990 până în 2000, poeziile ei nu au fost publicate. În anii 2000 au fost publicate culegeri de poezie „Face” (2000), „În acest fel” (2000, 2001), „Conform legii - salut poștașului” (2005, 2006). Cărțile au inclus grafică și picturi ale poetei, pe care Moritz însăși le consideră nu ilustrații, ci poezii în limbajul picturii.

Din 1985, Moritz a condus seri de autori la festivaluri internaționale de poezie din Londra, Cambridge, Rotterdam, Toronto și Philadelphia. Poeziile ei au fost traduse în toate limbile europene, precum și în japoneză, turcă și chineză.

Pe lângă poezie, Moritz scrie povești și face traduceri. Ciclul ei de proză scurtă „Povestiri despre miraculos”, publicat în revista „Octombrie”, „Gazeta literară” și în străinătate, a fost publicat ca o carte separată în 2008.

În anii 1990, Junna Moritz a luat parte viata politica Rusia, a fost membru al mișcărilor radical-democrate și a făcut comentarii politice la Radio Liberty.

Yunna Moritz. În 2004, „pentru curajul civil al scriitorului”, i s-a acordat premiul A.D. Saharov.

În 2011, poetesa a fost premiată în domeniul culturii.

Fiul lui Yunna Moritz, Dmitri Glinsky (Vasiliev), a creat o organizație de cadeți de tineret - Uniunea Tinerei Rusiei - în 1990. În 2002, a fost director adjunct al Institutului pentru Problemele Globalizării. În prezent, este membru al Comisiei pentru Poporul Evreu la Federația UJA din NY (din 2009) și al Comisiei pentru Probleme de Imigrare a Filialei din New York a Comitetului Evreiesc American (din 2011), fondator și președinte al Federației Ruse. -vorbind Consiliul Comunitar din Manhattan și Bronx.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor de la RIA Novosti și a surselor deschise

Poet, scenarist.

După cum spune Moritz, „în anul nașterii mele, tatăl meu a fost arestat pe un denunț calomnios, după câteva luni torturate a fost considerat nevinovat, s-a întors, dar a început rapid să orbească. Orbirea tatălui meu a avut un impact enorm asupra dezvoltării viziunii mele interioare.”
În 1954 a absolvit școala din Kiev și a intrat la facultatea de filologie a Universității din Kiev. În acest moment, au apărut primele publicații în periodice.

În 1955 a intrat la secția de poezie cu normă întreagă a Institutului Literar. A. M. Gorki la Moscova și a absolvit în 1961, în ciuda faptului că în 1957 a fost expulzată de acolo împreună cu Gennady Aigi pentru „stări nesănătoase în creativitate”.

În 1961, prima carte a poetei, „Cape Zhelaniya” (numită după pelerină de pe Novaia Zemlya), a fost publicată la Moscova, pe baza impresiilor ei despre o călătorie în Arctica cu spărgătorul de gheață „Sedov” în vara anului 1956.

Cărțile ei nu au fost publicate (pentru poeziile „Fist Fight” și „În memoria lui Titian Tabidze”) din 1961 până în 1970 și din 1990 până în 2000.

Dar „lirismul ei pur al rezistenței”, afirmat în cartea „By the Law - Hello to the Postman”, este deschis pentru o gamă largă de cititori atenți, iar spațiul acestei rezistențe este enorm de-a lungul tuturor razelor. La cele mai mari valori - viata umanași demnitatea umană - sunt dedicate poeziei „Steaua Serbiei” (despre bombardamentul Belgradului), care a fost publicată în cartea „Face”, precum și ciclului de proză scurtă „Povești despre miraculos” (publicat în „Octombrie”, în „Literaturnaya Gazeta” și în străinătate, iar acum au apărut ca o carte separată - „Povești despre miraculos”).

Yunna Moritz spune despre profesorii și pasiunile ei literare: „Contemporanul meu a fost întotdeauna Pușkin, cei mai apropiați însoțitori ai mei au fost Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky, iar profesorii mei au fost Andrei Platonov și Thomas Mann”.

Limbajul lui Moritz este întotdeauna natural, lipsit de orice fals patos. Bogăția culorilor, folosirea rimelor precise amestecate cu asonanța - aceasta este ceea ce distinge poezia lui Moritz. Repetițiile sună adesea ca vrăji, metaforele deschid posibilități mereu noi de interpretare a poeziei ei, în care ea încearcă să pătrundă în esența existenței.

Yunna Moritz este autoarea unor cărți de poezie, printre care „În bârlogul vocii” (1990), „The Face” (2000), „Așa” (2000), „Conform legii - Bună ziua poștașului!” (2005), precum și cărți de poezie pentru copii („Un mare secret pentru o companie mică” (1987), „Buchet de pisici” (1997)). Multe cântece au fost scrise pe baza poeziei lui Yunna Moritz.
Poeziile ei au fost traduse în limbi europene, precum și în japoneză și chineză.

premii si premii

Premiul A.D. Saharov - „pentru curajul civil al scriitorului”.
Premiul „Triumf” (Rusia).
Premiul Trandafir de Aur (Italia).
Premiul național „Cartea Anului” (în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Moscova) în nominalizarea „Poezie - 2005”.
Premiul A. A. Delvig - 2006.
Premiul național „Cartea Anului” (în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Moscova) la categoria „Împreună cu cartea creștem - 2008”.
Premiul Guvernului Federației Ruse (26 decembrie 2011) - pentru cartea „The Roof Was Driving Home”.

Data nașterii: 02.06.1937

poet sovietic, rus. Este cunoscută în principal pentru poeziile sale pentru copii. Nemiloasă în evaluarea ei a oamenilor și a evenimentelor, Yu Moritz a rămas întotdeauna o poetă „incomodă” atât pentru autorități, cât și pentru „elita culturală”.

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz s-a născut pe 2 iunie 1937 la Kiev. Tatăl Yunei a primit două studii superioare: inginer si juridic, a lucrat ca inginer pe linii de transport. Mama a absolvit liceul înainte de revoluție, a dat lecții de franceză și matematică, a lucrat în arte, ca asistentă într-un spital și în alte meserii, chiar și ca tăietor de lemne.

În anul în care s-a născut Yunna, tatăl ei a fost arestat, eliberat câteva luni mai târziu, dar după tortura pe care a suferit-o, a început rapid să orbească. Potrivit poetei, orbirea tatălui ei a avut un impact extraordinar asupra dezvoltării viziunii sale interioare. În timpul războiului, familia Yunna a fost evacuată la Chelyabinsk, unde tatăl ei a lucrat la o fabrică militară în 1945, Yunna s-a întors la Kiev.

În 1954 a absolvit școala din Kiev și a intrat la facultatea de filologie a Universității din Kiev. În acest moment, au apărut primele publicații în periodice.

În 1955 a intrat cu normă întreagă la catedra de poezie a Institutului Literar. A. M. Gorki la Moscova. În 1957, a fost expulzată de acolo pentru un an cu o perioadă de probă, împreună cu G. Aigi și B. Akhmadulina, pentru „creșterea stărilor de spirit nesănătoase în creativitate”. Yunna și-a revenit la institut și a absolvit în 1961.

În 1961, prima carte a poetei, „Cape Zhelaniya” (numită după pelerină de pe Novaia Zemlya), a fost publicată la Moscova, pe baza impresiilor ei despre o călătorie în Arctica cu spărgătorul de gheață „Sedov” în vara anului 1956. Cartea a avut dificultăți să intre în tipărire. În 1963, revista „” a publicat o poezie de Moritz dedicată memoriei lui Titian Tabidze, care, conform comentariului lui Evtușenko, „a provocat furie în Comitetul Central, dar multor liberali nu prea le-a plăcut pentru duritatea ei”. Drept urmare, Y. Moritz a fost inclus în „listele negre” pentru editori și cenzură și nu a fost publicat până în 1970.

În acest moment, poetesa (sau Poetka, cum se numește ea însăși) s-a îndreptat către poezia pentru copii, deoarece poeziile „pentru copii” nu erau supuse unei cenzuri atât de stricte și puteau fi publicate. Poeziile ei au câștigat popularitate, multe au fost puse pe muzică și filmate în animație. Înainte de perestroika, poetesa a fost clasificată ca „nepermis să călătorească în străinătate” și abia după 1985 a început să călătorească în străinătate.

Din 1970, cenzura și-a slăbit atenția asupra lui J. Moritz și din 1970 până în 1990 au fost publicate 8 cărți din versurile lui Moritz. după care nu a mai fost publicat timp de 10 ani. Cu simțul ei caracteristic al umorului, Yu Moritz spune despre asta: „De zece ani nu am publicat cărți sub regim, nu voi spune cine”. Abia în 2000 au început să apară noi cărți de Moritz, pentru care ea însăși a desenat desene care nu erau ilustrații. Însăși poetesa le definește ca „astfel de poezii, într-o astfel de limbă”.

Y. Moritz a preferat întotdeauna să fie în afara „întâlnirii” literare, a „mainstreamului” cultural, în afara „ordinei sociale”. Ea se numește „poetă în forma sa cea mai pură” și nu permite să i se impună „nicio prostie în niciun pachet”, care, potrivit lui Moritz, include „elita culturală” și „altă literatură”.

(La compilarea biografiei au fost folosite materiale de pe site-ul oficial al lui Yu. Moritz).

Caracterul dificil al lui J. Moritz s-a manifestat deja în tinerețe. E. Yevtushenko povestește cum la una dintre petrecerile studențești, Yu Moritz, în vârstă de 18 ani, a spus literalmente următoarele: „Revoluția este moartă și cadavrul ei pute” (acesta a fost 1956).

Yunna Moritz refuză să fie publicată în antologii de „poezie pentru femei”, „din moment ce nici un cretin nu s-a gândit încă la antologii de „poezie pentru bărbați”.”

În ciuda vârstei sale înaintate, J. Moritz scrie uneori poezie foarte „neclasică”. Iată titlurile poemelor din ciclul ei „Semnale foarte intense”: „Urona și Tsilisa (sabnya)”, „Yuh știe ce!..”, „Căderea frunzelor”, „Culminarea (instantanee)”.

Există o vastă „Bibliografie a lui Yunna Moritz”, compilată de un cercetător științific din Sankt Petersburg și Tartu și impusă bibliotecilor din Rusia și din străinătate. Această „bibliografie” nu poate fi folosită în niciun fel, deoarece include lucrările lui Yu Moritz, care a publicat cel mai adesea articole și recenzii în republici Asia Centrală, precum și alți Yu Moritz, inclusiv clasicul maghiar Zsigmond Moritz.

Premiile scriitorului

„Trandafir de aur” (Italia)
" " (2000)
Numit după A.D. Saharov (2004)
Târgul de carte de la Moscova la categoria „Cartea anului” (2005)
Nume A. Delvig (2006)
„Împreună cu cartea creștem” (2008)

Unul dintre poeții remarcabili ai timpului nostru poate fi numit pe bună dreptate Yunna Moritz, a cărei opera a fost și continuă să fie întruchiparea însăși a sensibilității. Poezii pline de percepție autentică a realității au fost traduse în multe limbi ale lumii. Biografia poetesei este plină de necazuri aduse chiar de anul ei de naștere. Cu toate acestea, niciuna dintre greutățile destinului nu a putut zdrobi spiritul lui Yunna. După ce a depășit din întâmplare tot ceea ce i-a fost destinat, Moritz și-a găsit adevăratul destin și de multe decenii încântă nu numai publicul rus cu poeziile sale, ci și admiratorii străini. Anii de interzicere a publicării operei ei au fost compensați într-un moment în care oamenii au câștigat libertatea de exprimare și creativitate.

Temele poeziei lui Yunna Moritz:

Direcțiile din opera lui Moritz dovedesc încă o dată talentul ei neîndoielnic. În anii asupririi, ea se dezvoltă ca poetesă pentru copii. Poeziile ei, pline de instrucțiuni ușor de înțeles pentru tânăra generație, surprind și persoanele în vârstă, mulți dintre ei își lasă în memorie versurile preferate și le recitesc cu bucurie mai târziu. Lucrările lirice ale lui Moritz au fost scrise în cele mai bune tradiții performanță clasică. Stilul ei poetic nu permite patos, dând preferință rimelor și alegoriilor precise.

Biografie………………………………………………………………………………….3

Creativitatea…………………………………………………………………………………………… 6

Poezii pentru copii……………………………………………………………………….8

Bibliografie……………………………………………………………………………….11

Lista referințelor………………………………………………………...12

Anexa 1 – Coperți ale cărților publicate de Yunna Moritz………..13

Anexa 2 – Fotografiile lui Yunna Moritz…………………………………..15

Biografie

...Îți va aminti că sufletul este
...Nu o măsură, ci un exces,
... Și acel talent nu este un amestec
...Tot ceea ce oamenii iubesc,
... Și cel mai rău lucru este
... Și tot ce e mai bun se va întâmpla. . .

(c) Yunna Moritz

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz s-a născut la 2 iunie 1937 la Kiev. În același an, tatăl ei a fost arestat, eliberat câteva luni mai târziu, dar după tortura pe care a suferit-o, a început rapid să orbească. Potrivit poetei, orbirea tatălui ei a avut un impact extraordinar asupra dezvoltării viziunii sale interioare.

În 1954 a absolvit școala din Kiev și a intrat la facultatea de filologie a Universității din Kiev. În acest moment, au apărut primele publicații în periodice.

În 1955, a intrat cu normă întreagă la catedra de poezie a Institutului Literar. A. M. Gorki la Moscova și a absolvit în 1961, în ciuda faptului că în 1957 a fost expulzată de acolo împreună cu Gennady Aigi pentru „stări nesănătoase în creativitate”. Aceasta a fost o „reprimare” serioasă cu evacuarea din Moscova, care în 1957 a fost plină de mai mult decât „rușine”.

În 1961, prima carte a poetei, „Cape Zhelaniya” (numită după pelerină de pe Novaia Zemlya), a fost publicată la Moscova, pe baza impresiilor ei despre o călătorie în Arctica cu spărgătorul de gheață „Sedov” în vara anului 1956.

Cărțile ei nu au fost publicate (pentru poeziile „Fist Fight” și „În memoria lui Titian Tabidze”) din 1961 până în 1970 (pe atunci existau „liste negre” pentru edituri și cenzură) și din 1990 până în 2000. Cu toate acestea, în ciuda interdicției, „Fist Fight” a fost publicat de șeful departamentului de poezie al revistei „Young Guard” Vladimir Tsybin, după care a fost concediat.

Dar „lirismul ei pur al rezistenței”, afirmat în cartea „By the Law - Hello to the Postman”, este deschis pentru o gamă largă de cititori atenți, iar spațiul acestei rezistențe este enorm de-a lungul tuturor razelor. Poezia „Steaua Serbiei” (despre bombardamentul Belgradului), care a fost publicată în cartea „Face”, precum și ciclul de proză scurtă „Povestiri despre miraculos” (publicat în „octombrie”, în „ Gazeta literară”) sunt dedicate celor mai înalte valori - viața umană și demnitatea umană ”, iar în străinătate, iar acum a fost publicată ca o carte separată - „Povestiri despre miraculos”).

Poeziile ei lirice sunt scrise în cele mai bune tradiții ale poeziei clasice și, în același timp, absolut moderne. Yunna Moritz spune despre profesorii și pasiunile ei literare: „Contemporanul meu a fost întotdeauna Pușkin, cei mai apropiați însoțitori ai mei au fost Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky, iar profesorii mei au fost Andrei Platonov și Thomas Mann”.

Ea include printre cercurile sale poetice „Blok, Hlebnikov, Homer, Dante, regele Solomon - presupusul autor al Cântecului - și poeții antichității grecești” (dintr-un Interviu cu ziarul Gazeta, 31 mai 2004).

Limbajul lui Moritz este întotdeauna natural, lipsit de orice fals patos. Bogăția culorilor, folosirea rimelor precise intercalate cu asonanță - aceasta este ceea ce distinge poezia lui Moritz. Repetițiile sună adesea ca vrăji, metaforele deschid posibilități mereu noi de interpretare a poeziei ei, în care ea încearcă să pătrundă în esența existenței.

Yunna Moritz este autoarea unor cărți de poezie, printre care „În bârlogul vocii” (1990), „The Face” (2000), „Așa” (2000), „Conform legii - Bună ziua poștașului!” (2005), precum și cărți de poezie pentru copii („Un mare secret pentru o companie mică” (1987), „Buchet de pisici” (1997)). Multe cântece au fost scrise pe baza poeziei lui Yunna Moritz.

Ea este o artistă magnifică. Cărțile ei conțin sute de coli cu propria ei grafică, care nu sunt ilustrații, ci „o astfel de poezie într-o astfel de limbă”.

Poeziile lui Yunna Moritz au fost traduse de Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William Jay Smith cu Vera Dunham, Thomas Whitney, Daniel Weisbort, Elaine Feinstein, Caroline Forché. Poeziile ei au fost traduse în toate limbile europene, precum și în japoneză și chineză.

Premiile Junna Moritz:

1. Premiul numit după A. D. Sakharova - „pentru curajul civil al scriitorului”

2. Premiul Triumph (Rusia)

3. „Trandafir de aur” (Italia)

4. premiul național „Cartea Anului” (în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Moscova) în nominalizarea „Poezie - 2005”

5. Premiul numit după. A. Delviga - 2006

6. premiul național „Cartea Anului” (în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Moscova) în nominalizarea „Împreună cu cartea creștem - 2008”.

Creare

Trăsătura dominantă a poeziei lui Moritz este o comparație și o comparație dinamică și multidimensională a vieții și a creativității. Arta este o parte inseparabilă și de neînlocuit a existenței, egală în drepturi în raport cu natura și cu omul, neavând nevoie de justificare prin scopuri extra-artistice: „Despre viață, despre viață – ce altceva? / Poetul cântă până cade...”

Personajul eroinei lirice Moritz se distinge prin delimitare ascuțită și certitudine: temperament extraordinar, concentrare asupra sarcinii sale principale, judecăți categorice, intransigenție, care duce inevitabil la izolare. Antipodul și adversarul constant al poetei, obiectul unor atacuri sarcastice, uneori în mod deliberat nepoliticos, este pseudo-inteligentia, înclinată să se laude cu „alegerea” lor și să pretindă „spiritualitatea”. În același timp, pentru oamenii simpli, sinceri, angajați în muncă adevărată, poetesa are întotdeauna atât bunătate, cât și căldură: „Dar te-ai uitat vreodată în sufletele oamenilor / Mergând prin frig în lacrimi?”

Cultul efortului creativ în poezia lui Moritz se bazează pe o credință profundă în inepuizabilitatea potențialului uman. Poeziile, care sunt un exemplu de armonie real realizată, transmit ele însele cititorului acea încărcătură de energie creatoare de viață, care este menită să ajute la respectarea codului etic înalt și sever consacrat în poezia lui Moritz.

Originile stilistice ale poeticii lui Moritz sunt în „ epoca de argint„, după cum o demonstrează declarațiile poetei, care a propus termitul „Akhmatsvet” ca un fel de „unitate” a poeziei feminine în Rusia. În practica artistică a lui Moritz se poate observa o continuare fructuoasă a ambelor tradiții – a lui Ahmatova (plasticitatea vizibilă a detaliilor figurative, o atmosferă de mister, armonie a compoziției) și a lui Tsvetaev (tensiune nervoasă a intonației, maximalism liric, tendință la hiperbolă). La aceasta trebuie să adăugăm ecouri clare ale lumii poetice a lui Blok (atracția metaforelor către polisemia simbolică extremă, combinația oximoronică de „înalt” și „jos”). Opera lui Moritz este un exemplu rar de combinație destul de armonioasă într-o experiență individuală inovatoare a impulsurilor poetice primite de la sistemele artistice simboliste, acmeiste și futuriste.

Moritz și-a dobândit stilul poetic individual și captivant deja la începutul anilor 1960 și mai departe calea creativă– implementarea din ce în ce mai consecventă a oportunităților identificate imediat. În acest sens, Moritz aparține acelor maeștri pe care Tsvetaeva i-a numit „poeți fără istorie”: toate poeziile scrise de Moritz de-a lungul a patruzeci de ani formează o unitate, întărită de loialitatea poetei. teme eterne viață și moarte, iubire, creativitate.

Yunna Moritz a făcut o mulțime de traduceri poetice ale unor autori precum:

· Miguel Hernandez

· Moise Teif

· Humberto Saba

· Betty Alver

· Yiannis Ritsos

· Georgos Seferis

· Konstantinos Cavafy

· Rita Bumi-Papa

Federico Garcia Lorca

· Ovsey Driz

· Riva Balyasnaya

· Aron Vergelis

· Rasul Gamzatov

· Vitaly Korotich

Poezii pentru copii

În opinia lui Yu Moritz, copilăria este secretul gol al spiritului lumii, iar în copilărie se află secretul poeziei. Poeziile pentru copii ale lui Moritz sunt marcate de paradox, umor jucăuș și bunătate neprefăcută. Impulsul scrisului de poezii pentru copii a fost atât nașterea unui fiu, cât și o atmosferă mai liberă în editurile pentru copii. În „poeziile pentru copii, Moritz creează un paradis, în care sunt posibile doar minuni adevărate și îi ajută pe copii să nu se despartă de copilărie și de basme. Visele și fantezia transformă lumea reală dincolo de recunoaștere, răsturnând-o literalmente cu susul în jos.

Epitetele joacă un rol important - ariciul „de cauciuc”, pisica „zmeura”. Obișnuite sau extravagante, sunt exacte în ceea ce privește percepția internă.

Poeziile lui Moritz se caracterizează printr-o muzicalitate interioară. Multe poezii, datorită melodiei lor, au devenit cântece („Câinele poate mușca”, „Ariciul de cauciuc”). Cel mai important rol în sistemul ei artistic este jucat de un refren rar pentru poezia modernă: repetarea sau variația versurilor cheie sau a strofelor conferă armonie semantică poemelor și, în același timp, creează o atmosferă magică. Poeziile din designul lor seamănă cu un ornament împletirea imaginilor, motivelor și detaliilor înseamnă atât de mult în ele („Crimson Cat”).

În poeziile pentru copii de Yu Moritz, domină bucuria, uneori sunet festiv, alteori mut și liric („Buchet de pisici”). Multe poezii pentru copii dau impresia unor spectacole de teatru. Poetesa se opune clişeelor; primatul artistic este o calitate indispensabilă a poemelor ei pentru adulți și copii.

1. Mare secret pentru o companie mică

Sub moo-ul trist,

Sub un mârâit vesel,

Este născut în lume

Mare secret

Pentru cel mic,

Pentru o companie atât de mică,

Pentru o companie atât de modestă

Atât de imens

Oh, dacă ar fi cu cineva...

Oh, dacă ar fi cu cineva...

Oh, dacă aș putea fi cu cineva

Vorbi!

2. Arici de cauciuc

Prin crâng de viburn,

Prin crâng de aspen

Pentru ziua onomastică a cățelului

Într-o pălărie purpurie

Un arici de cauciuc mergea

Cu o gaură în partea dreaptă.

Am vizitat ariciul

Umbrelă de ploaie

O pălărie și o pereche de galoșuri.

buburuza,

cap de floare

Ariciul se înclină afectuos.

Bună, brazi de Crăciun!

Pentru ce ai nevoie de ace?

Suntem noi lupii din jur?

Să vă fie rușine!

E o rușine

Când un prieten s-a înțepat.

Dragă pasăre,

Coboara te rog -

Ți-ai pierdut stiloul.

Pe aleea rosie

Acolo unde arțarii devin roșii,

O descoperire vă așteaptă în birou.

Cerul este strălucitor

Norul este senin.

Pentru ziua onomastică a cățelului

Arici de cauciuc

A mers și a fluierat

O gaură în partea dreaptă.

Multe piese

Acest arici a trecut pe acolo.

Ce i-a dat prietenului său?

I-a spus lui Van despre asta

Fluierând în baie

O gaură în partea dreaptă!

Bibliografie

Cărți de poezie(Anexa 1):

1. „Pelerina Dorinței”. Sov. pis. M., 1961.

2. „Via de vie”. Sov. pis. M., 1970.

3. „Un fir aspru”. Sov.pis., M., 1974.

4. „În lumina vieții”. Sov.pis., M., 1977.

5. „Al treilea ochi”. Sov.pis., M., 1980.

6. „Preferate”. Sov.pis., M., 1982.

7. „Foc albastru”. M., Sov.pis., 1985.

8. „Pe malul acesta înalt”. M., Sovremennik. 1987.

9. „Portret de sunet”. PROVA D`AUTORE, Italia. 1989.

10. „În bârlogul glasului”. M., muncitor de la Moscova, 1990.

11. „Față”. Poezii. Poem. M., carte rusă. 2000.

12. „În acest fel”. Poezii. Sankt Petersburg, „Diamant”,

13. „Epoca de aur”. 2000, 2001.

14. „Conform legii - salut poștașului!” M., Vremya, 2005, 2006.

Proză:

„Povești despre miraculos”. M., Vremya, 2008

Cărți pentru copii „de la 5 la 500 de ani”:

1. „Bună norocoasă” M., Editura „Malysh”, artistul I. Rublev, 1969

2. „Un mare secret pentru o companie mică.” M., 1987, 1990.

3. „Buchet de pisici”. M., Martin, 1997.

4. „Vanechka”. Cartea de acrostice. Chelyabinsk, AutoGraph. 2002.

5. „Mișcă-ți urechile” Pentru copii de la 5 la 500 de ani. M., Rosmen. 2003, 2004, 2005, 2006

6. „Tumber-Bumber”. M. Editura „Papa Carlo”, artistul Evg. Antonenkov, 2008

Lista literaturii folosite

1. Arzamastseva I.N., Nikolaeva S.A. Literatura pentru copii: manual pentru elevi. superior si miercuri ped. manual stabilimente. – M.: Centrul de editare „Academia”; Liceu, 2000.

2. Carte pentru lectură în familie: Poezii, povești, basme pentru copii Art. doshk. varsta: Carte pentru parinti / Comp. Z.Ya. Rez şi colab., eds. V.M. Loginova. – Ed. a II-a. – M.: Educație, 1991.

3. Cine este cine în Rusia: publicație de referință. – M.: Olympus, Editura ZAO EKSMO-Press, 1998.

4. Cititor despre literatura pentru copii: Manual pentru elevi. medie ped. manual stabilimente / Comp. ÎN. Arzamastseva, E.I. Ivanova, S.A. Nikolaev. – Ed. a II-a, stereotip. – M.: Centrul de editură „Academia”, 2000.

Resurse de internet:

5. www.owl.ru/morits/ - Site-ul oficial al Yunna Morits

Anexa 1

Coperți ale cărților publicate de Junna Moritz

Anexa 2

Fotografii de Yunna Moritz