Neologisme cu cuvinte exemple. Neologisme: exemple din viață

Semne de sarcină după implantarea embrionului

Limba rusă are un vocabular în continuă schimbare: un vocabular folosit anterior este aproape niciodată folosit, în timp ce altele, dimpotrivă, sunt din ce în ce mai folosite de noi. Exemple cuvinte învechite iar neologismele sunt numeroase, ceea ce indică dezvoltarea limbajului.

Astfel de fenomene sunt strâns legate de schimbări viata publica: un cuvant nou apare odata cu aparitia unui nou concept, iar daca oamenii nu se mai refera la un anumit obiect sau fenomen, atunci termenul care serveste la desemnarea acestuia nu este folosit. În acest articol ne vom uita la cuvintele învechite și la utilizările, tipurile și caracteristicile acestora.

Cuvinte învechite: definiție

Cuvintele învechite sunt cele care într-o anumită perioadă de timp sunt fie foarte rar folosite, fie deloc folosite (de exemplu, mâna dreaptă, copil, soldat al Armatei Roșii, gura, comisar al poporului).

Învechirea cuvintelor este un proces, astfel încât concepte diferite pot fi în etape diferite. Cuvintele care nu au ieșit încă din uz activ, dar sunt folosite mai puțin frecvent decât înainte, sunt numite „vocabular învechit”.

Neologismele și arhaismele sunt folosite în scopuri diferite. Acestea din urmă sunt folosite, de exemplu, pentru a denumi fenomene și obiecte, adică îndeplinesc o funcție nominativă (de exemplu, în lucrări științifice și istorice). În lucrări ficţiune, dedicat unei teme istorice, un astfel de vocabular joacă un rol nominativ-stilistic - servește nu numai pentru a desemna o realitate specifică, ci și creează o anumită aromă a unei epoci date.

Într-un text literar, cuvintele învechite pot fi folosite pentru a indica momentul în care are loc acțiunea. Arhaismele (și neologismele) pot servi și unui scop stilistic. Ele dau textului solemnitate, fiind mijloace de expresivitate.

Neologisme: definiție

Vom răspunde la întrebarea ce sunt neologismele, vom încerca să dăm și exemple. Acestea sunt cuvinte noi care nu au devenit încă cotidiene și familiare. Compoziția lor se schimbă constant, unele dintre neologisme prind rădăcini în limba rusă, în timp ce altele nu. Astfel, cuvântul „satelit” la mijlocul secolului al XX-lea era un neologism. În fiecare an, mass-media folosește zeci de mii de termeni și concepte noi, dar nu toți sunt folosiți zilnic. Unele sunt folosite doar o dată pe vorbire orală sau orice text, în timp ce altele sunt incluse în compoziția lingvistică și, fiind folosite de multe ori, își pierd noutatea. Anumiți termeni noi, care nu au încă timp să intre în fondul lexical principal, cad imediat din uz și devin învechiți (aceasta este soarta care a avut, de exemplu, vocabularul anilor post-revoluționari: vseobuch, zhendelegatka, om de afaceri, kerenka). ).

Modalități de apariție a cuvintelor noi

Cuvintele învechite și neologismele în limba rusă sunt un fenomen foarte interesant. Este deosebit de interesant de știut cum apar concepte noi. Ele apar în mai multe moduri:

Formarea unui neologism lexical (termen nou) din morfeme și cuvinte deja existente în limbaj după modele existente: gips-carton, unitate de disc, fibră optică;

Împrumutarea unor cuvinte străine cu formarea ulterioară a altora noi din acesta conform modelelor de formare a cuvintelor existente în limbă: scaner, scanare, scanare;

Formarea unui nou sens lexical al unui termen care există deja în limbă (în acest sens, cuvintele se numesc neologisme semantice), care are loc, printre altele, prin urmărirea semnificațiilor cuvintelor într-o altă limbă: un șoarece este atât un dispozitiv pentru introducerea de informații într-un computer și un animal; Un hard disk este atât un dispozitiv pentru stocarea informațiilor pe un computer, cât și un pistol;

Formarea unor fraze stabile cu un nou sens (inclusiv cele de urmărire): placa de bază, hard disk.

Arhaisme și istoricisme

Dintre vocabularul care a căzut din uz se disting arhaisme și istoricisme. Cuvintele și neologismele învechite, dintre care exemple sunt indicate în acest articol, au soarte diferite.

Este determinată de utilizarea lor în vorbire, și nu de „vârstă”: cei care numesc concepte și termeni necesari, vitali nu îmbătrânesc de secole, în timp ce alții devin rapid arhaici, încetăm să le folosim, deoarece obiectele însele notate de aceste cuvinte dispar. . De exemplu, sistemul de învățământ din țara noastră s-a schimbat și, prin urmare, termeni precum doamnă de clasă, școală, realistă (adică „eleva unei școli adevărate”) au dispărut din vorbire.

Conceptul de „istoricism”

Cuvintele care servesc drept nume pentru concepte, obiecte și fenomene deja dispărute se numesc istoricisme. Toți termenii de mai sus se referă la ei. Aceste cuvinte ocupă o poziție specială în limba noastră, deoarece sunt singurele denumiri pentru obiectele care au căzut din uz. Istoricismele, așadar, nu au și nu pot avea niciun sinonim. În operele de artă și literatura istorică despre trecutul unui popor, ele sunt folosite inevitabil, deoarece datorită lor este recreată aroma unei anumite epoci. Aceste cuvinte adaugă o notă de autenticitate istorică descrierii trecutului.

Astfel, istoricismele sunt cuvinte pe care am încetat să le folosim din cauza faptului că au dispărut fenomenele și obiectele pe care le desemnează: caftan, bursa, posadnik. Ele sunt folosite în principal în diverse texte care descriu trecutul (atât artistic, cât și științific).

Conceptul de „arhaism”

Arhaismele sunt cuvinte care au devenit un stoc pasiv deoarece fenomenele, obiectele și conceptele pe care le denotă, care există și astăzi, poartă denumiri noi. Există diferite tipuri de ele, în funcție de aspectul unui anumit cuvânt este învechit:

Lexical, dacă cuvântul în sine a devenit învechit și complexul său sunet-litera nu mai este folosit, iar sensul este acum notat printr-o nouă unitate de vocabular;

Semantic - în cazul în care cuvântul în limbaj modern există, dar și-a pierdut un anumit sens sau mai multe dintre ele („a priva stomacul”);

Fonetic - dacă aspectul sonor al unui anumit termen s-a schimbat, reflectat în ortografie („optsprezece ani”);

Derivativă - atunci când structura de formare a cuvântului în sine este depășită („caplet otravă”);

Gramaticale - dacă anumite forme gramaticale au căzut din uz.

Arhaismele nu sunt fundamental diferite de istoricisme. Dacă acestea din urmă sunt denumirile unor obiecte învechite, atunci primele sunt denumirile învechite ale conceptelor și fenomenelor obișnuite pe care le întâlnim în viața de zi cu zi.

Tipuri de arhaisme

Dintre arhaisme se pot distinge grupuri specifice de cuvinte. Unele dintre ele diferă de sinonimele utilizate în mod obișnuit prin trăsături specifice ale sunetului, combinații de sunet incomplete (tânăr - tânăr, aur - aur, oraș - grindină, țărm - mal, corb - vran; al doilea cuvânt din aceste perechi sună arhaic). Aceste cuvinte învechite se numesc arhaisme fonetice. Acestea includ termeni precum klob (club în vocabularul modern), număr (număr), stora (cortina), goshpital (spital) și alte cuvinte și expresii învechite în limba rusă care pot fi găsite printre scriitorii și poeții secolului al XIX-lea. Se deosebesc adesea de „rivalii” lor printr-un singur sunet, mai rar prin mai mulți dintre ei sau printr-un accent acum învechit.

După cum puteți vedea din exemple, vocabularul care a căzut din uz se distinge prin gradul de arhaism: unele cuvinte sunt încă folosite în vorbire, de exemplu de poeți, în timp ce altele ne sunt cunoscute doar din operele literare ale secolul trecut. Există și cele care sunt complet uitate astăzi.

Un fenomen foarte interesant este arhaizarea unui anumit sens al unui cuvânt.

Rezultatul său este apariția unor arhaisme semantice, sau semantice, adică cuvinte care sunt folosite într-un sens depășit, neobișnuit pentru noi. Cunoștințele lor ajută la înțelegerea corectă a limbajului literaturii clasice.

Cum apar neologismele?

Am răspuns deja la întrebarea ce sunt neologismele, am dat exemple de ele mai sus. Acum să aflăm cum apar ele în limba rusă. Ce apare mai repede: arhaisme și neologisme? Să ne dăm seama.

Rata de apariție este diferită pentru straturi de vocabular precum cuvintele învechite și neologismele, dintre care exemple sunt oferite în acest articol. Procesul de completare a limbii cu vocabular nou are loc mult mai intens și mai rapid. În ultimii ani, pe parcursul a aproximativ 15-20 de ani, în țara noastră s-au produs mari schimbări istorice, care au afectat direct starea vocabularului limbii ruse. Neologismele apărute în acest moment includ astfel de formațiuni care nu existau înainte nu numai în limba literară, ci și în orice alte sfere de utilizare a acesteia (dialecte teritoriale și sociale, stiluri funcționale). Numai cu perestroika vocabularul a inclus concepte precum agrobank (adică o bancă de terenuri), corporatizare (transformarea unei întreprinderi de stat într-o societate pe acțiuni prin emiterea și vânzarea diferitelor acțiuni), direcționat (adresat unui anumit grup). de oameni), anti-piață (adică oponent al țărilor în tranziție către o economie de piață), precum și hiperinflație (inflație care se dezvoltă rapid și amenință colapsul economic) și altele.

Tipuri de neologisme

După cum ați observat deja, neologismele sunt opuse cuvintelor învechite. Noile unități de vocabular în proiectarea lor sunt fie cuvinte individuale (închiriere, anti-stalinism, casetă audio, bancomat, formarea bandiților), fie nume compuse (NFO - pragul de sărăcie - un anumit nivel de bunăstare a populației, asigurând o sumă minimă). a consumului de bunuri materiale de bază).

Astfel de neologisme sunt considerate lexicale. Putem nota aici și pe cele frazeologice, care reprezintă cele apărute recent, de exemplu: porniți (adică începeți tastarea suplimentară) bani de hârtie, care nu este asigurată de producția de mărfuri), atârnă tăiței pe urechi (adică „a induce pe cineva în eroare”) etc.

Neologismele lexicale și frazeologice sunt unități frazeologice, termeni și cuvinte compuși.

Patru grupuri de neologisme

După cum puteți vedea, funcțiile cuvintelor învechite și ale neologismelor sunt diferite. Am menționat deja rolul primului. Toate cuvintele noi în funcție de scopul lor pot fi împărțite în patru grupuri principale.

Primul dintre ele include nume de concepte și realități care anterior nu existau în viața oamenilor: revivaliştii sunt adepți ai mișcărilor pseudo-patriotice ale Rusiei care luptă pentru renașterea acesteia, grant sunt anumite subvenții care sunt o formă de sprijin financiar suplimentar. cercetarea stiintifica, etc.

Al doilea grup de neologisme este creat pentru a desemna fenomene care au loc deja în viața publică, dar din anumite motive, de exemplu ideologice, nu și-au primit denumirea: repatriat - care s-a întors voluntar din emigrare în patria sa, extrajudiciar - care se află în afara domeniul de aplicare al procedurilor judiciare, leniniste, comand-birocratice etc.

Al treilea grup este format din cei care indică realități care nu există în viața reală, dar sunt posibile în fantezii, prezise odată cu dezvoltarea ulterioară a tehnologiei și științei: navă spațială, iarnă nucleară, cyborg.

Ultimul, al patrulea grup include unități lexicale care dublează cuvintele cu un anumit sens lexical. Aceasta include sinonime ideografice (pline), identice ca colorare stilistică și semnificație: gânditor - echilibrat, om de stat - suveran, istoric - fatidic, servil - loial.

Interstil și neologisme caracteristice unui anumit stil de vorbire

Neologismele din sfera de utilizare sunt preponderent inter-stil, adică folosite în toate (intergirl, imagine, case, iaurt, beneficiar, liberal-democratic, drug business, interbank). Cu toate acestea, o anumită parte dintre ele este caracteristică unui stil specific: jurnalistic (disident, rollback, stăpânul drogurilor, integrator, echilibru), științific (radiestesia, aura, gaura de ozon, radioecologie, clonă), afaceri (dealer, depozitar, monopol natural). ) sau colocvial (xerit, dovezi compromițătoare, numerar, înșelăciune, ghinion, încordare).

Am răspuns la întrebarea despre ce sunt cuvintele și neologismele învechite. Pot fi date o varietate de exemple, doar câteva dintre ele au fost indicate în acest articol. De fapt, ambele reprezintă un strat semnificativ de vocabular. Există chiar și dicționare speciale în care puteți găsi și alte exemple de cuvinte învechite și neologisme.

Lumea modernă se mișcă, se schimbă și se dezvoltă foarte repede. Desigur, toate aceste schimbări se reflectă în vorbire. De aceea, în limba engleză, precum și în rusă, în fiecare an apar multe neologisme care descriu realitatea modernă. Acopera probleme sociale, noile tehnologii și fenomene. Să vedem ce neologisme au apărut în engleză în ultimii ani.

Tehnologie

Tehnologiile se dezvoltă treptat. În zilele noastre aproape niciodată nu întâlnești o persoană care să nu aibă un fel de „dispozitiv” la modă. În acest sens, există foarte multe neologisme în acest domeniu:

Selfie- acesta este ceva care nu are nevoie de explicații, cine dintre noi nu și-a făcut poze pe telefon sau tabletă? De obicei, îl traducem în rusă ca „selfie”.

Mahmureala digitală- înseamnă sentimentul de rușine care apare la o persoană care s-a distrat de minune la o petrecere ieri, iar astăzi vede „dovezi compromițătoare” pe internet. Așa-numita „mahmureală digitală”.

Cloud computing- capacitatea de a stoca date și informații pe servere care pot fi accesate prin Internet. În rusă, cunoaștem acest termen ca „stocare de date în cloud”.

Zenware- programe de calculator special concepute care permit utilizatorului să se concentreze asupra muncii, evitând distragerile.

Phablet- un termen format din fuziunea a două cuvinte - „telefon” și „tabletă”. Se referă la un smartphone care este mai mare decât ecranul smartphone-urilor obișnuite, dar nu este la fel de mare ca o tabletă. Numim cu afecțiune astfel de gadgeturi „lopeți”.

Gloatgramă- fotografii de pe Instagram care demonstrează viața excelentă a autorului lor, călătoriile sau mâncarea. Puteți traduce în glumă „boastograma” în rusă.

iFinger- un termen real care înseamnă un deget pe care îl lăsăm curat în mod special când mâncăm pentru a folosi un smartphone sau o tabletă.

Textetar- un cuvânt plin de umor format din „text” și „secretar”. Se referă la o persoană care scrie un mesaj pentru altcineva care conduce. Nu există o corespondență exactă cu limba rusă, dar „navigator-secretar” poate fi folosit descriptiv.

Detoxifiere digitală- obosit de nesfârșit rețelele socialeși „Google”? Vrei să petreci timp în lumea reală, nu în cea virtuală? Acest proces de petrecere a timpului este numit „detoxifiere digitală” sau detoxifiere digitală.

Pescuitul cu cat- comunicarea pe Internet creează uneori tentația de a exagera sau de a înfrumuseța ceva atunci când vă descrieți pe voi înșivă și viața voastră. În acest caz, sunteți angajat în „pescuitul cu pisici”.

Telefon-căscat- un fenomen când o persoană scoate un telefon mobil pentru, de exemplu, să se uite la ora, în urma căruia toți cei din jur își scot și telefoanele. „Contagiozitatea” acestei acțiuni a fost comparată cu căscatul.

Corect de gherilă- căutarea atentă sau mai degrabă meticuloasă a erorilor în textul mesajelor și apoi semnalarea publică a acestora.

Urmărirea cibernetică- un termen care desemnează procesul de urmărire virtuală sau monitorizare. Cel mai adesea este tradus în rusă ca „persecuție virtuală”.

Csupraveghere hild- un fenomen când copiii care sunt bine versați în „gadget-urile” moderne își ajută părinții să le folosească.

Oameni de clătite- o generație de utilizatori activi de Internet care la prima vedere știu multe, dar de fapt toate cunoștințele lor sunt destul de superficiale.

Dialog
- Bună Tom. Văd că îți folosești din nou smartphone-ul. Chiar trebuie să ai un detoxifiere digitală.
- Bună, Mary. Aș vrea să pot. Continui să primesc aceste mesaje de la cineva care îmi trimite discuții.
- Aşa se pare cyberstalking.
- Nu cred, se pare că primesc mesaje de la a persoană clătită. Face atâtea greșeli!
- Poate e un copil care se distrează?
- Ei bine, cu siguranță nu este amuzant pentru mine.
Dialog
- Bună, Tom! Văd că folosești din nou smartphone-ul. Este cu adevărat timpul să-l petreci detoxifiere digitală.
- Bună, Mary! Dacă aș putea. Continui să primesc mesaje de la cineva care mă amenință.
- Se pare că urmărirea cibernetică.
- Nu cred, se pare că primesc mesaje de la cineva... ignorant. Face atâtea greșeli!
- Poate vreun copil se prostește?
- Ei bine, cu siguranță nu râd.

Viața socială

Nu mai puțin decât în ​​sfera tehnologică, neologismele apar în sfera gospodăriei. Iată o listă cu cele mai interesante și utile cuvinte despre probleme sociale.

Bromance- acest cuvânt descrie prietenia apropiată a doi bărbați heterosexuali.

Facepalm- poate un cuvânt binecunoscut care exprimă o palmă ușoară a mâinii pe față pentru a exprima o întreagă gamă de emoții, de la iritare la dezamăgire și chiar dezgust. În rusă, cel mai adesea spunem pur și simplu „facepalm”, în unele cazuri puteți auzi expresia „mână-față”.

Dreamathon- un termen care este probabil binecunoscut tuturor, înseamnă un proces în care o persoană stinge ceasul deșteptător de mai multe ori, în timp ce vede un nou vis înainte de fiecare apel următor. Puteți traduce în glumă „snoraphon” în rusă.

Cercei candelabru- vorbim de cercei masivi din margele, pietre pretioase etc. Cerceii devin atât de „complicați” încât seamănă cu un candelabru.

Mâncare defensivă- Ați mâncat vreodată ceva atât de repede încât altcineva să nu-l poată obține? Dacă da, atunci ești familiarizat cu procesul de „mâncare defensivă”.

Frenemy- un termen format din fuziunea a două cuvinte - prieten (prieten) și dușman (inamic). Înseamnă o persoană care se preface a fi prietenul tău, deși în realitate intențiile sale sunt departe de a fi prietenoase. Cel mai adesea în rusă cuvântul „vrug” este folosit conform aceluiași principiu.

Staycation- un alt exemplu de combinare a două cuvinte - ședere (ședere) + vacanță (vacanță). Descrie un caz în care o persoană aflată în vacanță nu pleacă nicăieri, ci rămâne acasă.

Părinte elicopter– așa descriu la figurat părinții care își monitorizează constant copiii și nu lasă niciun pas de la ei. În rusă puteți auzi adesea expresia „părinte elicopter”.

Crowdfunding- cuvântul înseamnă încasarea banilor de către un număr mare de persoane, în timp ce fiecare plătește o sumă mică. Ceva ca o versiune modernă a expresiei „totul în lume nu face nicio diferență”.

Lista de găleți- o frază care înseamnă o listă de lucruri pe care nu le-ai mai făcut niciodată, dar cu siguranță vrei să le faci în viața ta. Expresia a devenit populară după lansarea filmului „The bucket list” sau „Until I play in the box”.

Copil bumerang- multi copii, ajungand abia la maturitate, incearca sa se indeparteze de parinti si traiesc separat. Cu toate acestea, acest lucru nu este întotdeauna posibil din cauza situației financiare sau a altor motive. Astfel de copii care s-au „întors” la părinți sunt numiți „copii bumerang”.

Înfundare- o metodă deja familiară de îmbinare a două cuvinte - chestii (lucruri) + sufocare (sufocare). Un termen plin de umor care înseamnă că există atât de multe lucruri în casă încât devine greu să respiri.

Puma- acest cuvânt înseamnă o femeie de peste 40 de ani care caută relații cu bărbați mai tineri. Credem că astfel de reprezentanți pot fi găsiți cu ușurință printre vedetele interne și străine.

Bridezilla- o fuziune a cuvintelor „mireasă” și „Godzilla”. Acest termen „afectuos” este dat mireselor care devin prea pretențioase și iritabile în timp ce se pregătesc pentru nuntă.

timpul meu- această expresie înseamnă timpul petrecut cu tine însuți. Opriți telefonul, televizorul și tableta/computorul/laptop-ul și permiteți-vă să vă odihniți și să vă relaxați doar pentru puțin timp. Acest proces se numește „timpul pentru mine”.

Dialog
- Bună Samantha. Ce mai faci?
- Bună, Chris. Sunt bine, doar obosit.
- Și de ce?
- Ei bine, în primul rând, sora mea se căsătorește în curând și cu toate aceste pregătiri a devenit o adevărată bridezilla.
- Are tot dreptul să fie, e timpul ei.
- Și vreau doar să am timpul meuîn sfârșit! În plus, fiul meu va locui din nou cu mine pentru că nu are bani și prietenul lui nu îl poate ajuta. Atât pentru ei bromance! Deci fiul meu este acum oficial a copil bumerang.
- Te pot ajuta cu ceva?
- Nu, dar mulțumesc pentru ofertă.
Dialog
- Bună, Samantha! Ce mai faci?
- Bună, Chris! Totul este bine, sunt doar obosit.
- Și de ce?
- Ei bine, în primul rând, sora mea se căsătorește în curând și cu toate aceste pregătiri s-a transformat într-o adevărată monstru!
- Are tot dreptul, acesta este timpul ei.
- Și vreau timp pentru tine in sfarsit! În plus, fiul meu va locui din nou cu mine pentru că nu are bani și prietenul lui nu îl poate ajuta. Poftim prietenie masculină! Deci fiul meu este acum oficial copil bumerang.
- Te pot ajuta cu ceva?
- Nu, dar mulțumesc pentru ofertă.

După cum puteți vedea, majoritatea neologismelor descriu în principal 2 lucruri: tehnologiile moderne care s-au stabilit ferm în viața noastră (la bine și la rău) și fenomenele sociale ale societății. Familiarizați-vă cu ele și veți avea o oportunitate excelentă de a le „face în evidență” într-o conversație cu un străin. Noroc!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Creat: 04.06.2016 01:51

Actualizat: 27.04.2016 01:48

Actualizat: 27.04.2016 01:48


Te-ai simțit vreodată stânjenit când ai auzit...

Te-ai simțit vreodată stânjenitor când ai auzit în discursul unei persoane cuvinte pe care nu le-ai înțeles? Și acum sunt din ce în ce mai mulți...

Țara noastră se dezvoltă într-un ritm rapid, iar multe tendințe din lumea occidentală și chiar din țările vecine se reflectă nu numai în afaceri și științifice, ci și în aspectele cotidiene ale vieții noastre.

Când vine vorba de afaceri și educație, ne concentrăm adesea pe experți de top din Europa și SUA. Le adoptăm treptat tehnologiile și unele elemente de cultură.

Unul dintre rezultatele acestui „schimb de experiență” a fost cuvintele care au apărut în limba rusă relativ recent. Din dicționar: neologism(greaca veche νέος - nou, λόγος - vorbire, cuvânt) - un cuvânt, semnificația unui cuvânt sau a unei fraze care a apărut recent în limbă (proaspăt format, anterior absent).

Astfel de cuvinte nu sunt de înțeles de toată lumea și sunt de obicei elemente de vocabular special inerente unui anumit subiect sau domeniu de activitate. Cu toate acestea, există neologisme foarte populare pe care le auzim în comunicarea de afaceri, în știri și în articole de fond, literatură și videoclipuri. Noi înșine folosim câteva cuvinte „nouvești” în discursul nostru aproape în fiecare zi și nici măcar nu ne gândim la faptul că sunt neologisme.

Există neologisme care s-au format odată cu dezvoltarea limbii ruse însăși, dar marea majoritate a neologismelor ne-au venit din limbi străine. Ei sunt, la baza lor, cuvinte străine convertite în rusă. Astăzi vom analiza câteva exemple de neologisme: atât cele de zi cu zi, cât și cele întâlnite în afaceri, pe internet etc.

Neologisme în viața de zi cu zi

Există multe cuvinte noi simple și foarte populare.

De exemplu, bani, cu care plătim în fiecare zi în autobuz și în magazin, provin din cuvântul tătar „ Tanka”, ceea ce înseamnă „monedă de argint”, A oţet, pe care mulți bucătari și gospodine o adaugă la capodoperele lor culinare, provine din grecescul „ξύδι”, care înseamnă „oțet”.

Alte neologisme cotidiene interesante includ cuvinte precum:

  • creion(din turcă „karataș” - „ardezie neagră”);
  • candelabru(din latină „lustrare” - „a lumina”);
  • tort(din latină „tortus” - „răsucit”);
  • rucsac(din germană „ranzen” - „geantă”);
  • gară(din engleza „Vauxhall” - numele parcului din Londra)
  • sport(din engleză „sport” - „divertisment”)

Așa că fiecare dintre noi, într-o măsură sau alta, folosește zilnic neologisme în vorbirea noastră.

Neologisme în afaceri

După prăbușirea URSS în dezvoltarea economicăţările sale membre au cunoscut o nouă revoluţie. Și, deși cultura occidentală a început să pătrundă în „Cortina de fier” deja în anii 1980, când primele restaurante ale lanțului celebru mondial au început să se deschidă la Moscova. fast food McDonalds și primele sticle de Pepsi-Cola au fost vândute, economia și sectorul nostru de afaceri au devenit cu adevărat liberi abia după căderea Uniunii. Capitalul străin, și odată cu el specialiștii străini, s-au grăbit să cucerească noi piețe și au adus cu ei multe tehnologii noi, forme de construire a afacerilor și, bineînțeles, neologisme :)

Astăzi, multe dintre aceste cuvinte nu ne mai par neobișnuite, dar mai există oameni care, auzind un cuvânt destul de comun, deși străin, nu înțeleg imediat ce înseamnă. despre care vorbim. Iată câteva neologisme populare și nu atât de business:


Neologisme pe internet

Internetul este o temă separată în domeniul neologismelor. Odată cu apariția a nenumărate forumuri, rețele sociale și alte mijloace de comunicare între oameni, s-a născut și sunt folosite o varietate incredibilă de cuvinte noi. Multe dintre ele sunt prea specifice și în general nepopulare, dar aici vom lua în considerare doar acele neologisme care sunt familiare multora:

  • Revenire. Suntem siguri că ați întâlnit acest cuvânt de multe ori pe Internet. Este greu de dat acestui neologism vreo definiție clară. Cele mai comune semnificații ale cuvântului „trol” sunt „a irita o persoană pe internet folosind remarci sarcastice, ironice sau caustice” și „a publica mesaje provocatoare în mod deliberat pe site-uri web sau rețele de socializare cu scopul de a provoca o explozie de emoții negative în rândul lor. cititori.” Derivat din cuvântul argou englezesc „trolling”, care are un înțeles identic.
  • Spam. Acest cuvânt îl vedeți în fiecare zi în cutiile voastre de pe Mailru și alte servicii. Ne-a venit, din nou, de la Limba engleză, unde „spam” înseamnă „e-mailuri inutile trimise către cantitati mari" Ați curățat spam-ul din căsuța poștală în ultima vreme? Dacă nu, vă recomandăm să o faceți chiar acum.
  • Administrator de sistem. Când computerul se defectează sau se îngheață, un administrator de sistem vine în ajutor. Acest neologism este o formă prescurtată a expresiei engleze „administrator de sistem”, care se traduce prin „administrator de sistem”. În general, acesta este un specialist în hardware (calculatoare) și rețele de calculatoare.
  • Webmaster. Acest neologism este o hârtie de calc (copie literală) Cuvânt englezesc„webmaster”, adică „o persoană care este responsabilă pentru depanarea și rularea unui site web pe Internet”. Dacă vezi un site web funcțional pe Internet, ar trebui să știi că fiecare astfel de site (inclusiv al nostru) este monitorizat îndeaproape de un webmaster :)
  • Meme. În fiecare zi, în fluxurile tale de rețele sociale, vezi un număr mare de aceleași meme-uri. Acest neologism, din nou, este o copie a cuvântului argou englezesc „meme”, care înseamnă „o imagine, o frază sau un videoclip care circulă printre oameni și este întotdeauna folosit de aceștia în anumite situații”.

Concluzie

Limbile sunt un subiect incredibil de interesant de studiat. Vorbirea unei limbi vă permite să vă comunicați mai bine ideile, să vă împărtășiți cunoștințele altora și să câștigați informatii pretioase din literatura scrisă într-o altă limbă, extinde-ți orizonturile, oportunitățile și calitatea vieții în general.

Vă invităm să vă cufundați în lumea fascinantă și educativă a limbilor străine cu Servicii lingvistice KGB! Pe baza agenției noastre de traduceri realizăm cursuri de limbi străine în Almaty pentru cei care decid să învețe engleză, kazahă sau chineză.

Oricare ar fi obiectivele dvs., oricare dintre aceste limbi ați alege, vă garantăm rezultate de durată în cel mai scurt timp posibil!

Sună-ne prin numerele de contact sau lăsați o cerere de consultație prin formularul de pe site-ul din dreapta articolului, iar managerul nostru vă va contacta cu siguranță și vă va ajuta să începeți o călătorie incitantă în regatul limbilor străine!

abstract, o, o; -ten, tna, tno (carte). 1. Abstract, obținut prin abstracție; opus specific. Concepte abstracte. 2. Utilizarea abstracției, bazată pe abstracție (științifică).

autoritar

Aya, o; -ren, -rna (carte). Bazat pe supunerea neîndoielnică la putere, dictatură. Regimuri autoritare.

Adecvat

[lat. adaequatus - egal] - 1) corespunzând în întregime la ceva, identic, care coincide; 2) descompunere corecta.

Acțiuni

(Accise franceză) - un tip de impozite indirecte (incluse în preț sau tarif) pe bunuri, în principal pentru consum în masă, servicii ale întreprinderilor private; plătite de cumpărători (consumatori).

Actual

Aya, o; - in, - in. Important, esențial pentru momentul prezent. Subiect fierbinte.

Alternativă

(alternativă franceză, din latină alter - una din două), necesitatea de a alege una dintre două sau mai multe posibilități care se exclud reciproc; fiecare dintre posibilităţi care se exclud reciproc.

Ambiţie

(din latină ambitio): Dorința de a atinge scopuri, ambiție. Cererea de semne externe de respect și onoare. Mândrie, demnitate. Potrivit TSB: ambiție, vanitate, aroganță, aroganță; sensibilitate crescută.

Andegra"und

underground (engleză unerground - underground) în raport cu rusă. cultura este o formă de estetică consistentă. și protestul existențial împotriva stilului statal-birocratic de gestionare a dreptului și literaturii.

Antinomie

și, f. [greacă antinomie] (filozof). Contradicție între două legi, dispoziții, principii, categorii.i, g. [greacă antinomie] (filozof). Contradicție între două legi, dispoziții, principii, categorii.

Apocalipsa

(Apokalipsia greacă - revelație) - Apocalipsa lui Ioan, una dintre cărțile Noului Testament, cel mai vechi creștin supraviețuitor opere literare(mijlocul anilor 68 - începutul anilor 69). Biserica îi atribuie lui Ioan calitatea de autor al profețiilor despre „sfârșitul lumii”, lupta dintre Hristos și Antihrist, „Judecata de Apoi” și „împărăția de o mie de ani a lui Dumnezeu”.

Zonă

(din latină zonă - zonă, spațiu), parte din suprafața pământului (sau zona apei), în cadrul căreia se întâlnește una sau alta specie (gen, familie etc.) de animale sau plante.

Aură

(Aura latină - „suflă”, „adiere”) - coajă astrală, fenomene colorate, „strălucind în jurul persoanei fizice și învăluind-o ca un nor (ca în formă de ou)” (Steiner)

Cumpărători

(biciclist englez, de la bicicletă ← motocicletă ← motocicletă „motocicletă”) - iubitori și admiratori ai motocicletelor. Spre deosebire de motocicliștii obișnuiți, motocicliștii au o motocicletă ca parte a stilului lor de viață.

Banal

o, o; -in, in, in [fr. banal]. Expresivitate pierdută din cauza repetarii frecvente, năucită, foarte obișnuită, vulgară. O frază banală. Deznodământul banal al piesei. B. gest.

Troc

(din francezul barater - schimb) - schimb natural de bunuri, în care un lucru este schimbat cu altul fără plată bănească, o tranzacție comercială efectuată conform schemei „bunuri pentru mărfuri”.

Briefing

o scurtă întâlnire a oficialităților, reprezentanților structurilor comerciale sau de altă natură cu reprezentanți ai mass-media, la care este exprimată o poziție cu privire la o anumită problemă.

Broker

(broker englez) - intermediar în piață valori mobiliare (bursa de valori) sau la o bursă de mărfuri, îndeplinind funcțiile de cumpărare și vânzare de valori mobiliare sau de bunuri tranzacționate la bursă în numele clientului și pe cheltuiala acestuia.

Vernisaj

(din vernisajul francez - acoperire cu lac) - marea deschidere a artistului. expozitii Nume "ÎN." asociat cu tradiția artiștilor de a-și lăcui picturile cu o zi înainte de deschiderea expoziției.

Winchester

o unitate de pe un disc magnetic dur (discuri) care servește drept bază pentru memoria permanentă externă a unui computer. Este format din trei blocuri: primul include unul sau mai multe discuri pe suprafața magnetică a cărora sunt înregistrate datele.

Makeup artist-stylist

lucrul cu o față pentru a găsi și a da o anumită imagine.

Genocid

acțiuni care vizează distrugerea completă sau parțială a unui grup național, etnic, rasial sau religios prin uciderea membrilor acestui grup, cauzarea unor vătămări grave sănătății acestora și prevenirea forțată a nașterii.

Guru

(din litere sanscrite - „persoană importantă”) - în hinduism (cm), budism (cm), yoga (cm) - unul ale cărui cuvinte sunt mai valoroase decât cele mai respectate principii stabilite și general acceptate; nu este un dictator, ci un consilier.

Digera

o publicație sau departamentul său, în care conținutul publicațiilor multor periodice este condensat cu fragmente pentru a da o idee despre toate cele mai interesante lucruri care și-au găsit loc în presă într-o anumită perioadă.

Afişa

(Afișare engleză - show, distantation play - redare la distanță) - un dispozitiv electronic conceput pentru a afișa vizual informații. În majoritatea cazurilor, un afișaj poate fi numit o parte a unui dispozitiv complet utilizat pentru afișarea electronică a informațiilor digitale, alfanumerice sau grafice. Este necesar să se facă distincția între conceptele de „afișaj”, ca parte a unui dispozitiv, și un monitor, care poate avea afișaje de diferite tipuri - CRT, LCD, plasmă etc. De exemplu, telefon mobil Include un afișaj pentru afișarea informațiilor, dar poate avea și un monitor extern (conectat).

Disident

(din latină disidents - disident) - o persoană ale cărei opinii politice diferă semnificativ de reglementările oficiale din țara în care locuiește; disident politic.

Dilemă

(greacă δί-λημμα dublă lemă) - un argument polemic cu două prevederi opuse, excluzând posibilitatea unei a treia. [Uneori folosit incorect pentru a însemna „problemă”]

Dealer

(dealer englez) - 1) un antreprenor care vinde cu amănuntul produse pe care le-a achiziționat cu ridicata. De regulă, D. este un agent al unei mari corporații industriale și face parte din compania sa de dealer.

Distribuitor

o organizație angro care vinde bunuri achiziționate în baza unui contract cu un anumit producător pe termen lung. D. cumpără și vinde bunuri în nume propriu și pe cheltuiala proprie.

Depozit

(din lat. depositum - lucru depus) - 1) depozite în bănci și case de economii; D. sunt: ​​urgente, la cerere, conditionate; 2) înscrieri în registrele bancare care confirmă anumite cerințe ale clienților către bancă.

Deportare

(Latina deportatio - expulzare, expulzare) - expulzarea forțată a unei persoane sau a unei întregi categorii de persoane în alt stat sau în altă localitate, de obicei sub escortă.

Depresie

[de] și, f. [latin. depresie]. 1. Stare psihică deprimată, deprimată (med). 2. Declin, stagnare în viața economică a țării (economia).

Deflaţie

(Engleză - deflation din latină deflatio - blowing away, blowing away) - retragerea unei părți din masa monetară din circulație pentru a preveni creșterea acesteia și a suprima inflația, proces opus inflației.

Dividend

(din latină dividendus - supus împărțirii) - parte din profit societate pe actiuni, pe care o distribuie intre actionari (proprietari de actiuni) si le plateste anual in functie de actiunile pe care le detin si tinand cont de meritul acestora.

Imagine

(din imaginea engleză - „imagine”, „imagine”) - o imagine artificială formată în conștiința publică sau individuală prin intermediul comunicării în masă și al influenței psihologice.

Imunodeficiențe (IDS)

tulburări de reactivitate imunologică cauzate de pierderea uneia sau mai multor componente ale aparatului imunitar sau de factori nespecifici care interacționează strâns cu acesta.

Punerea sub acuzare

(în engleză acuzare - acuzație, din latină impedivi - „prevenit, oprit”) - procedura de revocare din funcție a unui oficial guvernamental de rang înalt, inclusiv a șefului statului.

Impresar

(impresar italian - de la impredere - a întreprinde, a întreprinde), în unele țări un întreprinzător privat, organizator de întreprinderi de divertisment sau agent al unui artist, care acționează în numele său, încheie contracte pentru el etc.

Inaugurare

de asemenea inaugurarea – ceremonia de preluare a mandatului. Cuvântul inaugurare provine din latină. inauguro - „Îmi dedic”. Acest ritual este în principiu împrumutat de la ceremoniile de încoronare ale monarhilor.

Invectivă

y, w. [din lat. invectivus - abuziv, abuziv] (carte). Un discurs furios împotriva cuiva, o expresie insultătoare, abuz, un atac.

Investi

investiți capital în orice întreprindere sau afacere.

Indexarea

(din latină index - listă, registru, index) - un mijloc de protecție împotriva inflației, legând suma unui contract, împrumut, salariu, pensie, beneficii, depozite etc. de indicele prețurilor de consum.

Ipotecare

Garaj imobiliar. În general, schema de credit ipotecar este următoarea - creditorul (de exemplu, o bancă) emite un împrumut debitorului pentru achiziționarea de bunuri imobiliare. Debitorul dobândește imobiliare printr-un împrumut.

Stabilire

(din Establishmentul englez - cei de la putere, cercurile conducătoare, elita politică): 1. Straturi ale societății care au o poziție privilegiată și sunt sprijinul unui sistem social dat. 2. Nivel ridicat de profit... Indiferent - adj. 1. Nu arăta interes pentru cineva sau ceva; indiferent, indiferent, indiferent. // Exprimând indiferență, indiferență, indiferență. 2. A nu avea influență, influență asupra cuiva, ceva, a nu intra în contact cu cineva, ceva.

Insinuare

instigare (a șopti), incitare secretă, dispoziție, conspirație.

Catharsis

m. 1. Eliberarea mentală experimentată de spectator în procesul de empatie când vizionează o tragedie (conform terminologiei lui Aristotel). 2. transfer Purificarea morală experimentată de o persoană în procesul de empatie și...

Răpire

răpirea copiilor sau a oamenilor în general. Infracțiuni împotriva persoanei.

Kickboxing

o formă de sport de luptă modern. Este o sinteză a tehnicii pumnului din boxul european și a tehnicii lovirii împrumutate de la o serie de arte marțiale (karate, taekwondo, box thailandez etc.).

Kitsch

kitsch [germană] Kitsch hack, prost gust] lucrare fără gust, ieftină (de exemplu, un tablou, un roman, un film). Termenul a apărut la începutul secolului al XX-lea. în cercurile artiştilor din Munchen.

Comunicabil

sociabil, de contact; usor, sociabil, prietenos, compatibil, cooperant. La. rezervat, timid.

Competent

o, o; -nten, ntna, ntno [din latină. competens - adecvat, capabil] (bookish). 1. Cunoștință, fiind un expert recunoscut în ceva. întrebare.

Colaj

(din colajul francez - lipire) este o tehnică tehnică în artele plastice care constă în lipirea pe un substrat a obiectelor și materialelor care diferă de bază prin culoare și textură.

Conversie

(din latină conversio - transformare) - o transformare semnificativă, schimbarea condițiilor, înlocuirea unor obiecte de producție cu altele sau a unor instrumente financiare cu altele.

Consens

(din latină consens - acord) - un mod de a lua decizii pe baza unui acord general în absența obiecțiilor fundamentale din partea majorității părților interesate.

Conservator

o, o; -ven, vna, vno [latină. conservativus - protector] (carte). Apărarea imuabilității trecutului împotriva oricărei noutăți a progresului. Opinii conservatoare.

Dans la țară

(franceză contredanse, din engleză countrydance, literalmente - country dance), dans popular englezesc. Originea în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Mai târziu ca dans de sală s-a răspândit în alte ţări europene în secolul al XIX-lea. contopit cu dansul pătratului.

Contribuţie

tribut plătit inamicului: în timpul războiului - de către populația teritoriului ocupat, la sfârșitul războiului - de către guvernul țării învinse.

Conjunctură

condițiile de piață (din latinescul conjungere - a lega) - situația economică apărută pe piață, caracterizată prin niveluri de cerere și ofertă, activitate pe piață, prețuri, volume de vânzări și mișcări ale ratelor dobânzilor.

Drepturi de autor

Drepturi de autor - proprietate intelectuală, drepturi de autor.

Legitim

[legitim] adj. Fiind în conformitate cu legea în vigoare în stat; drept.

Leasing

un tip de activitate de investiții pentru achiziționarea de proprietăți și transferul acestuia în baza unui contract de leasing către persoane fizice sau juridice contra unui anumit onorariu, pe o anumită perioadă și în anumite condiții stipulate de contract.

Lobby

reprezentanţi ai diferitelor grupuri care influenţează parlamentarii în procesul de adoptare a legilor benefice acestor grupuri. engleză Lobby - în culise Lobby.

Lumpen

proletariatul lumpen (din germanul Lumpen - zdrențe) - secțiuni declasate ale populației (vagabonzi, cerșetori, elemente criminale) care au rupt activitatea de producție, înstrăinate de proprietate, degradate moral.

Marketing

(din piata engleza - piata) - activitate de amploare in domeniul pietei de bunuri, servicii, valori mobiliare, desfasurata in scopul stimularii vanzarii de bunuri, dezvoltarii si accelerarii schimbului.

Manager

(din engleza manage - manage) - specialist in managementul productiei si circulatiei marfurilor, manager angajat. Managerii organizează munca la companie și gestionează activitățile de producție ale grupurilor de angajați ai companiei.

Mentalitatea

[din lat. mens, mentis - minte și alis - alții] - un sistem de unicitate a vieții mentale a oamenilor aparținând unei anumite culturi, un set calitativ de caracteristici ale percepției și evaluării lor asupra lumii din jurul lor.

Modem

un dispozitiv extern sau intern conectat la un computer pentru a transmite și a primi semnale prin linii de telecomunicații (telefon). Pentru a transmite semnalul, modemul transformă semnalul digital primit de la computer în formă analogică.

Multimedia

(multimedia, din engleza multi-multi si media-carrier, mediu). Tipuri de informații non-text - audio și video. Majoritatea site-urilor folosesc doar text și imagini pentru a prezenta informații.

Marginal

(Latina marginalis - margine, graniță, latură) - o persoană care se află în afara grupului său social, un proscris.

Mercantil

aya, -oe; -in, -in, -in.1.numai plin. f.adj. la mercantilism (în 1 valoare). Sistemul comercial.2. trans. Calcul mic, interesat de sine. Interese comerciale.

Mizantrop

a, m. (carte). Un mizantrop, nesociabil, o persoană care suferă de mizantropie.

Motiva

stric, stric, bufnițe. și nonsov., că (carte). Dă (da) motive, argumente în beneficiul a ceva. M. propunerea ta.

Laptop

(din engleza notebook - notebook, notebook) - un laptop portabil.

Halo

a, m. [din latină. aureolus - aurit] (carte). 1. Strălucirea din jurul feței din pictogramă este aceeași cu un halou (ustar). 2. portabil, numai unități Farmecul succesului, faimei, care îi înconjoară pe unii. eveniment sau persoană.

Birou

(oficiul englez) - un birou reprezentativ al unei companii. Biroul primește clienți, stochează și prelucrează documente, arhive etc. Birou, sediul principal - sediul oficial al companiei, sediul.

Offshore

(din engleza offshore, dincolo de mal) este una dintre cele mai cunoscute si eficiente metode de planificare fiscala. La baza acestei metode se află legislația multor țări, scutind parțial sau complet de impozitare.

Publicitate

(din limba engleză publicity - publicity, openness) - un termen care înseamnă: 1. Faima sau popularitatea a ceva, determinată de publicitate sau deschiderea către primirea de informații de la sursa acestuia.

Punk, punks

(punk englezesc - traducere bad, trashy) - o subcultură pentru tineret care a apărut la mijlocul anilor 60 în Marea Britanie, SUA, Canada și Australia.

Playboy

substantiv hawk moth, reveler, reveler Syn: reveler, flaneur (colocvial) playboy, grebla, leneș, jucator tânăr actor nesigur, persoană iresponsabilă playboy rake, playboy.

Player

casetofon compact cu căști.

Pluralism

în dreptul constituțional înseamnă posibilitatea existenței libere în societate a diferitelor vederi politice, școli, ideologii, diferite partide politiceși organizații cu scopuri și programe diferite.

Poltergeist

(din german poltern - „a face zgomot”, „ciocănire” și Geist - „spirit”) - un termen care este folosit în mod obișnuit pentru a desemna fenomene inexplicabile, paranormale asociate cu zgomot și ciocănire, mișcarea spontană (aruncarea) obiectelor, arderea spontană. , etc.

Populism

(din latină populus - popor) - o poziție politică sau un stil de retorică care se adresează maselor largi ale poporului. Populismul se bazează pe dorința uneia sau alteia forțe politice de a câștiga încrederea și sprijinul maselor și de a face pe plac oamenilor.

Lista de preturi

o listă ordonată de mărfuri cu prețuri. Prețurile mărfurilor.

Rave

1. Muzică de dans techno modernă folosind efecte de lumină. 2. O direcție a subculturii tineretului care cultivă o astfel de muzică. 3. Distracția tinereții asociată cu o astfel de muzică, cu dansul.

Evaluare

cântare (noi) sunt destinate cuantificare efectuarea muncii, fie în general, fie în funcție de parametri individuali, fie ca o combinație a ambelor. Evaluările bazate pe obiective sunt utilizate în combinație cu abordările de management obiectiv.

Respondentul

persoana care răspunde la chestionar.

Agent imobiliar

legal sau individual desfășurarea de activități de întreprinzător fără formarea unei persoane juridice, desfășurarea de activități de intermediar și alte activități pe piața imobiliară în baza unei licențe speciale.

Rockers

Mn. 1. Grupuri informale de tineri care au apărut la începutul anilor 80. secolul XX, opunându-se societății prin comportamentul lor, aspectși conducerea extremă pe străzile orașului noaptea cu motociclete fără a respecta regulile de circulație.

Rolă

m. 1. Cel care patinează [patine cu rotile I] (patine cu rotile sau schiuri, precum și o placă cu role) în echipament adecvat: purtând o cască de protecție, cu genunchiere și cotiere. 2. Atlet de patinaj cu rotile.

Rachetă

(Rachetă engleză - zgomot, forfotă) - extorcare, de obicei sub forma crimei de grup organizat cu utilizarea amenințărilor, violenței brutale și luării de ostatici.

Summit

(din engleză summit) - o întâlnire la vârf, adică negocieri ale șefilor de stat și/sau de guvern. Termenul nu a fost folosit în rusă până în a doua jumătate a anilor 1980.

Sechestrare

interdicția de a folosi orice proprietate impusă de autoritățile guvernamentale.

Certificat

din lat. sertifico - Atest A. Un document, certificat care atestă un anumit fapt. B. Tipul de obligațiuni. B. Document care atestă calitatea produsului (certificat de calitate, certificat de conformitate). D. Document care conține condiții.

Scanner

(Scaner englez) - un dispozitiv care, prin analiza unui obiect (de obicei o imagine, text), creează o copie digitală a imaginii obiectului. Procesul de obținere a acestei copii se numește scanare.

Sponsor

1) girant, garant; 2) o persoană fizică sau juridică care finanțează un proiect economic sau evenimente sociale; 3) client, organizator, organizator al unui eveniment major.

Stres

(engleză stress tension; sinonim stress reaction) o reacție nespecifică a organismului care se dezvoltă sub influența diferitelor influențe intense sau noi (durere, frig, activitate fizică excesivă, traumă psiho-emoțională etc.).

Sinucidere, sinucidere

(din latină sui caedere - a se sinucide) - luarea intenționată a vieții cuiva, de obicei voluntară (deși există și cazuri de sinucidere forțată).

Carisma

[din greacă carisma - dar] - atribuirea sau recunoașterea unei persoane a unui set de astfel de proprietăți, trăsături și calități care asigură admirația adepților ei.

Hospice

oferă pacienților îngrijire în ambulatoriu și în spital. Îngrijirea în ambulatoriu este asigurată la domiciliu de către echipele serviciului de teren al hospice („hospice la domiciliu”). Îngrijirea pacientului internat în funcție de nevoile pacientului și ale familiei acestuia.

Cartă

(navlosire engleză) - în transportul comercial internațional și traficul aerian, un tip de contract pentru transportul de mărfuri, pasageri și bagaje, la fel ca un acord de navlosire.

Neologisme(din greaca neos„nou” și logos„cuvânt”) sunt cuvinte noi, a căror noutate este resimțită de vorbitori. Neologismele sunt lingvistice, lexicale, semantice, auctoriale și stilistice individuale.

Neologisme lingvistice sunt create în principal pentru a desemna un nou subiect sau concept. Sunt incluse în vocabularul pasiv și sunt notate în dicționarele în limba rusă. Un cuvânt este un neologism atâta timp cât păstrează o notă de prospețime. Astfel, cuvintele care au intrat recent în limba rusă buldozer, elicopter, astronaut, nailon, supermarket sunt pe deplin stăpânite și utilizate activ, iar neologismele care au fost în anii 20 Budyonnovets, departamentul pentru femei, program educațional, Comisarul Poporului, NEP a reușit să intre în vocabularul activ, dar apoi au devenit istoricisme. Dacă conceptul este relevant, iar cuvântul care îl numește este bine conectat cu alte cuvinte, atunci cuvântul încetează în curând să mai fie un neologism.

Neologisme lexicale poate fi format după modelele disponibile în limba: Venerokhod, Primarsitsya, unul și jumătate schimbă, mai bine„o încrucișare între un beluga și un sterlet” sau împrumutat din alte limbi: bob, machiaj, punk, rachetă, sponsor.

Neologisme semantice- noi semnificații ale cuvintelor celebre: zebră„dungi pe carosabil care indică o trecere” dupa scoala„proiecție extinsă de film; ore prelungite la școală”, glisor"blocare fulger" trapă„o pastă pentru corectarea erorilor din textul dactilografiat”.

Neologisme stilistice individuale ale autorului sunt create de scriitori și poeți pentru a adăuga imagini unui text artistic. Neologismele de acest tip sunt „atașate” contextului și au un autor. În conformitate cu obiectivele creației lor, ele sunt concepute pentru a menține neobișnuit și prospețime. Neologismele de autor formate după modele productive se numesc cuvinte potențiale: sunete grele galopând, sunt fascinat(P.); creșterea ploșnițelor, ober-admirator(S.-Sch.); mâna cu degete în ciocan, înălțime de doi metri, cu milioane de degete(M.); hoț de versuri(M.G.). Ocazionalisme (din lat. occaslonalis„aleatorie”) - neologisme ale autorului create după modele neobișnuite: filozofie(M.G.); sport cu frunte de aramă(Culoare); libelulă, montekaryaki(M.); toamnă(Conduce.). Neologismele autorului pot fi semantice: profesorii se sfărâmă de la bătrânețe(M.); cerurile expuse(Isa.).

Neologismele pot apărea și ca nume noi pentru obiectele care au deja nume. Astfel, atunci când au apărut, neologismele erau cuvinte elicopter, dirijabil, pilot, constructor naval, cuvintele înlocuite elicopter, zeppelin, aviator, constructor naval. Neologismul modern calculator folosit in schimb CALCULATOR.

În pregătirea acestei lucrări s-au folosit materiale de pe site-ul http://www.studentu.ru



Publicații pe această temă