Semne de corecție - tipuri și caracteristici. Cele mai frecvent utilizate mărci de corectare Semne speciale de corectare

Pentru ca toate corecțiile corectorului să fie acceptate de alți participanți la procesul de tipărire, trebuie să utilizați un sistem de corectare a caracterelor.

Semnele de corectare sunt un sistem de așa-numite simboluri care servesc pentru a indica locația și natura erorilor dintr-un anumit text. Aceste semne sunt folosite în principal în tipografie pentru a edita imprimarea de dovadă.

Din 1977 până astăzi GOST definește toate stilurile grafice ale mărcilor de probă. Ele sunt combinate în 6 grupe. GOST distinge, de asemenea, între caracterele care se repetă și cele care nu se repetă în câmpul de text.

Majoritatea indicatoarelor sunt amplasate nu numai în zona de corectare. De asemenea, acestea sunt plasate pe câmpul liniei în care a fost făcută eroarea, avertizând astfel că s-au făcut corecții.

Regulile de aplicare sunt determinate de următorii factori: culoarea cernelii, repetarea semnelor identice, locul și ordinea de plasare a semnului, cazuri individuale de utilizare. În tipărire, calitatea textului depinde direct de acuratețea plasării semnelor de probă. produse finite. La urma urmei, circulația poate fi de mai multe unități, sau de câteva sute de mii. Dacă se fac greșeli, pierderile vor fi enorme și va fi imposibil de eliminat.

Deci, tipurile de semne de corectare:

	Simboluri imprimate de transpunere a caracterelor
Caractere de schimbare de spațiu	Semne de indentare pentru paragraf, linie roșie
Semne pentru corectarea defectelor tehnice ale setului
Semnați pentru a anula o corecție efectuată

Lucrări de laborator de lingvistică documentară

Editarea textelor

· Caracteristici de editare a textelor într-un stil de afaceri oficial

· Etape de editare

· Semne de corectare la editarea textelor

Scopul lucrării: cunoașteți caracteristicile editării textelor în stil oficial de afaceri; invata sa editezi texte; să poată folosi semnele de corectare la editarea textelor.

Partea teoretică

Editarea textului– un concept cu mai multe fațete. Conținutul termenului „editare” include modificarea parametrilor de conținut pentru a crește eficiența comunicativă și un set de operațiuni care modifică volumul și aspectul textului, precum și procesele de prelucrare tehnică a unui document în pregătirea publicării și modificarea forma și conținutul materialului text sursă.

Editarea detaliilor texte oficiale de afaceri determinat de o serie de factori:

1 – schimbarea accentului pe editarea editorială la editare de conținutși stabilirea corespondenței între conținut și forma acestuia;

2 – atragerea angajaților acea zonă funcţională, în care documentul în curs de editare are efect;

3 – pentru documente cu un grad ridicat de semnificație (în primul rând în sfera socio-politică și juridică) editare pe mai multe niveluri este absolut necesar; Adesea, documentele trec printr-un singur nivel de editare combinat cu discuții de mai multe ori.

4 – respectând o succesiune clară de operații, trebuie remarcat faptul că în majoritatea cazurilor procesele și etape de editare sunt efectuate simultan și indisolubil.

Înainte de a începe editarea, trebuie să decideți problema gradului admis de interferență în text. Editorul poate corecta documentul, verifica informațiile faptice, poate ajusta compoziția documentului sau poate face modificări stilistice - acest lucru depinde de acordul preliminar cu autorul documentului, precum și de poziția persoanei care efectuează editarea. În orice caz, conținutul principal al documentului, esența acestuia, trebuie să rămână neschimbat.

Editarea are loc în mai multe etape.

Etape de editare:

1. Percepția textului. Înainte de a schimba ceva, ar trebui să citiți documentul în întregime. În acest caz, este posibil să se facă note în margini sau extrase (dacă textul este mare). Doar cu o percepție holistică a textului editorul poate evalua compoziția textului, poate detecta contradicții, erori logice, disproporționalitatea părților etc.

2. Evaluarea dovezilor. Pentru textele oficiale de afaceri, aceasta este baza pe care este construit documentul. În această etapă, este necesar să răspundeți la o serie de întrebări: Sunt aceste fapte adevărate? Există contradicții? Este totul suficient? Lipsește ceva?

3. Tipologia documentelor. În această etapă, există o corelație între caracteristicile de fond, formale și de statut. Trebuie să știți că două documente similare ca conținut, dar din poziții formale diferite și adresate unor autorități diferite, formează în cele din urmă documente diferite cu texte diferite. De exemplu, raportare și note explicative; o scrisoare de răspuns la apelul unui cetățean și o scrisoare de raport către o autoritate superioară.

4. Identificarea defectelor de compoziție. Structura textelor documentelor de diferite tipuri are propriile caracteristici compoziționale (act, prezentare, protocol, scrisori etc.). Este necesar să se asigure că structura documentului care este editat îndeplinește cerințele pentru textele documentelor de tip similar.

5. Găsirea de soluții de vorbire și stil. În această etapă, unitățile lexicale și frazeologice sunt clarificate, propozițiile sunt ajustate din punct de vedere al neambiguității și certitudinii, documentul este adus în conformitate cu cerințele stilului oficial de afaceri (jurnalistic, științific).

6. Corectarea erorilor de ortografie și de punctuație. În cazurile în care este dificil să alegeți o opțiune gramaticală sau de punctuație, trebuie să utilizați un dicționar (ortografie, dificultăți ale limbii ruse, dicționar de compatibilitate, dicționar de cuvinte străine etc.) Trebuie reținut că verificarea textului cu Cuvântul Editorul nu garantează corectitudinea clară a ortografiei cuvintelor și semnelor de punctuație. În plus, programul nu poate evalua competențele de vorbire ale autorului textului. Când editați text, trebuie să acordați atenție semnificației cuvintelor, colorării stilistice, utilizării și compatibilității cu alte cuvinte. Deoarece încălcarea a cel puțin unuia dintre aceste criterii poate duce la o eroare de vorbire.

Tipuri de editare. Există patru tipuri principale de modificări editoriale:

1) Editare și corectare cât mai aproape de munca de corecturi. Este o corectare a erorilor de ortografie și de punctuație și a greșelilor de scriere. Astfel de corecții nu necesită, de obicei, aprobarea persoanei care semnează documentul.

2) Editare-procesare reprezintă editarea stilului documentului. Sunt eliminate erorile asociate cu încălcarea compatibilității cuvintelor, nediferențierea paronimelor, utilizarea structurilor sintactice greoaie etc. De asemenea, nu necesită aprobare suplimentară din partea autorului documentului.

3) Editare-cutare efectuate în următoarele cazuri:

Când este necesar să faceți un document mai scurt (puteți reduce puțin volumul de conținut);

Când textul conține informații redundante. Editorul este obligat să elimine din document faptele cunoscute, cuvintele și construcțiile introductive inutile, repetițiile lexicale nejustificate, „vide” semantic, frazele generale.

Posibilitatea unei astfel de editări este discutată în prealabil cu autorul documentului.

4) Editare și reluare este asociat cu o revizuire cuprinzătoare a structurii documentului, ajustări ale sistemului de prezentare a materialului și alegerea altor caracteristici lexicale și stilistice. Efectuarea acestui tip de editare trebuie convenită cu autorul documentului, întrucât în ​​procesul de editare există pericolul deplasării accentelor semantice, excluderea materialului ilustrativ necesar (din punctul de vedere al autorului) și schimbarea tonului general al narațiunea.

Document care a fost supus unei editări calificate:

Nu conține greșeli de scriere sau erori de fapt;

Nu încalcă cerințele limbajului literar (adică întocmit în conformitate cu normele gramaticale);

Are volum optim;

Este construit în conformitate cu legile logicii și îndeplinește cerințele privind structura textului pentru documentele de acest tip.

Corespunde normelor unui anumit stil (obligatoriu).

La editarea unui document, special semne de probă. Semnele de corecție sunt tastate în scopul unei înțelegeri comune și unificate a simbolurilor utilizate în editare. Există un sistem special de semne de probă (GOST 7.62-90). Standardul stabilește cerințe pentru semne pentru marcarea tuturor tipurilor de editare (copyright) text și originale grafice, machete și pentru corectarea dovezilor și tipăririlor, designul și scopul acestora.

Semnele pentru marcare și corectare sunt clasificate după cum urmează:

1. să clarifice ortografia literelor diferitelor alfabete și numere;

2. pentru a indica stilul fontului;

3. pentru aranjarea elementelor de text și a ilustrațiilor;

4. pentru a schimba litere, cuvinte (inserați, ștergeți, înlocuiți) și spații;

5. pentru corectarea defectelor tehnice ale ansamblului;

6. să marcheze și să corecteze machete și dovezi (ilustrări).

Cele mai frecvent utilizate simboluri sunt prezentate în Anexa 4.

Reguli de utilizare a semnelor de corectare:

· Semnele corective trebuie indicate direct în locul textului la care se referă, precum și repetat în marginile din apropiere cu corectia necesara. Modificările se fac în cerneală (pastă sau creion) albastru sau violet. Nu este permisă efectuarea de corecții în creion.

· Pentru tastarea pe o singură coloană, caracterele sunt plasate în marginea din dreapta pentru tastarea pe mai multe coloane sau în format mare pe o singură coloană, este permisă utilizarea marginilor din dreapta și din stânga.

· Trebuie indicate diferite corecții în aceeași linie și bandă semne diferiteŞi repetă-le în marginiîn aceeași succesiune.

Exemple de utilizare a semnelor de corectare:

1. Înlocuiți litera incorectă.

2. Înlocuiți o literă mică cu una mare.

3. Ștergeți o literă sau un cuvânt inutil.

4. Schimbați literele sau cuvintele adiacente.

5. Conectați literele.

6. Separați literele.

7. Înlocuiește cuvântul.

8. Rearanjați cuvintele din rând.

9. Faceți un paragraf (linie roșie).

10. Eliminați un paragraf (unește două paragrafe).

11. Introduceți cursive.

12. Introduceți aldine.

13. Ștergeți mai multe rânduri.

14. Introduceți o linie.

15. Mutați linia.

16. Distrugeți „coridorul”.

Partea practica:

1. Studiază partea teoretică.

2. Editați (editați-refaceți) scrisoarea de răspuns propusă la apelul unui cetățean (Anexa 1) pentru a primi o scrisoare de raportare către o autoritate superioară cu același material factual.

3. Editați și scurtați documentul prezentat în Anexa 2.

4. Editați și procesați textul din Anexa 3.

5. Folosind semnele de corectare (Anexa 4), editați (editați-correți) textul ales.

Întrebări de securitate:

1. Ce este „editarea textului”? Care sunt particularitățile editării textelor oficiale de afaceri?

2. Enumerați etapele de editare. Povestește-ne despre fiecare dintre ele.

3. Ce tipuri de modificări editoriale există?

4. Cum sunt clasificate semnele de corectare pentru marcare și corectare?

5. Enumerați regulile de utilizare a notelor de corectare.

Anexa 1.

La 18 martie 2011, în orașul Losino-Petrovsky, Mosenergosbyt a efectuat o inspecție comună a eficienței energetice a caselor nr. 5, 6 (construite în 1950) de pe strada Suvorov. Pe lângă reprezentanții companiei, la eveniment au participat: electricianul serviciului de contorizare al OJSC Losino-Petrovskaya ELEK R.Zh. V.N. Baskakov, responsabil pentru instalațiile electrice ale companiei de administrare „Upravdom”; inginer sef Societatea de administrare SRL "Upravdom" I.Yu.Kirnos; Președintele Asociației Proprietarilor Casei nr. 6 de pe strada Suvorov S.P. Evgrafova.

Inspecția a arătat că puterea consumată în case este de 50 kW, în timp ce puterea admisă pentru aceste case este de 20 kW. În consecință, linia funcționează cu suprasarcină mai mult decât dublă.

S-a stabilit că 10 din 16 apartamente (fiecare casă are 8 apartamente) sunt dotate cu boiler electric, dintre care 9 funcționează pe principiu de stocare (1,5 - 2,0 kW). În plus, s-a dezvăluit că, cu încălcarea ordinului existent, încălzitoarele de apă au fost instalate fără permisiune.

Alimentarea cu energie electrică permisă pentru casele nr. 5 și nr. 6 de pe strada Suvorov nu permite utilizarea dispozitivelor electrice de încălzire a apei în fiecare apartament. Supraîncărcarea poate fi evitată prin instalarea de încălzitoare de apă pe gaz în locul celor electrice. În caz contrar, utilizarea unui astfel de număr de dispozitive poate duce la întreruperi în alimentarea cu energie a locuințelor.

În cadrul inspecției, a avut loc și o întâlnire cu locuitorii caselor nr. 5 și nr. 6 de pe strada Suvorov. Locuitorilor li s-a explicat că, în situația actuală, pentru a economisi bani și a asigura siguranța, este cel mai benefic pentru ei să folosească boilerele pe gaz. Un reprezentant al societății de administrare a confirmat posibilitatea instalării gheizerelor dacă locuitorii înșiși contactează societatea de administrare cu această solicitare. În cadrul ședinței, un reprezentant al societății de management a menționat și posibilitatea luării în considerare a problemei furnizării centralizate cu apă caldă la locuințe. Condițiile pentru aceasta există: o centrală termică este situată la 100 de metri de case.

Ca o opțiune alternativă de salvare numerar, consumatorii au fost rugați să ia în considerare posibilitatea instalării dispozitivelor de contorizare cu două tarife energie electrica. Astfel de dispozitive sunt capabile să mențină înregistrări separate în timpuri diferite zile. Datorită sistemului de contorizare a energiei electrice cu două tarife, consumatorul plătește mai mult pentru energia electrică folosită pe timp de noapte. tarif favorabil, care este de trei ori mai ieftin decât cel zilnic.

Anexa 2.

Despre furnizarea de documente

Dragă Vasily Alexandrovici!

Probabil înțelegeți importanța organizării corecte a muncii de arhivă pentru funcționarea cu succes a oricărei organizații. O arhivă este atât „memoria” unei organizații, o sursă de informații, cât și un exemplu de organizare sistematică a documentelor.

În acest sens, a fost creat produsul informațional „Sistemul de informații și referință al industriei arhivelor” (ISSAO), care este baza de date oficială a Agenției Federale de Arhivă (Acordul de cooperare științifică și tehnică între Rosarkhiv, VNIIDAD și compania „TERMIKA” din 18 martie 2003. ).

„Sistemul informațional și de referință al industriei arhivistice” este un sistem informatic unic care conține baza normativă și metodologică a afacerilor arhivistice și suport documentar pentru management.

Vă rugăm să ajutați la formarea apendicelui la baza de date oficială a Agenției Federale de Arhivă „Sistemul de informații și referință al industriei arhivelor” (ISSAO) - „Sistemul de informații al arhivistilor din Rusia” (ISAR) și să trimiteți documente pe hârtie către compania Termika și, dacă este posibil, copii electronice (în format WS Word) ale documentelor juridice:

Legea Regiunii Astrakhan din 31 octombrie 1995 nr. 12 „Cu privire la afacerile de arhivă ale regiunii Astrakhan și arhivele”;

Legea Regiunii Astrakhan din 10 noiembrie 1996 nr. 26 „Cu privire la protecția și utilizarea monumentelor istorice și culturale”;

Legea Regiunii Astrakhan din 27 iulie 1999 Nr. 34/99-OZ „Cu privire la modificări și completări la Legea Regiunii Astrakhan „Cu privire la protecția și utilizarea monumentelor istorice și culturale”.

Am fi recunoscători pentru furnizarea de copii ale altor documente legale, de reglementare, metodologice și de drepturi de autor valabile în regiunea dvs. și dedicate problemelor de arhivă. Sperăm pentru poziția dumneavoastră juridică conștientă și activă.

Toate cele bune pentru tine!

Anexa 3.

Pentru administratorul de sistem............

de la programator..........

Notă explicativă.

Vă raportez că la 29 aprilie 2001, pe când eram la locul meu de muncă, am deteriorat inventarul departamentului. tehnologia de informație alcool (aproximativ 0,3 litri).

Când am ajuns la serviciu, m-am hotărât să fierb ibricul, dar din moment ce nu era apă în el, eu, ca și înainte, am decis să-l diluez cu apă dintr-un borcan. Nu era suficientă apă din cutie, așa că am adăugat ceea ce mi s-a părut a fi apă dintr-o sticlă de plastic. După ce am fiert ibricul, am descoperit că a fiert foarte repede și jumătate din apă s-a vărsat pe masă.

După cum am înțeles acum, fracțiile ușoare de alcool și o scădere a greutății specifice a lichidului au fost motivul pentru aceasta, dar nu i-am acordat nicio importanță. Abia când am început să beau cafea am simțit că apa mirosea a coniac sau a alcool. După o scurtă analiză, mi-am dat seama că am făcut o greșeală de neiertat și, după ce am spălat ibricul cu apă, l-am fiert din nou.

Nu mi-a fost posibil să colectez alcool din apă din cauza faptului că s-a dovedit a fi amestecat cu apă și nu am putut separa alcoolul și apa în fracțiuni din cauza lipsei de calificare în această problemă.

Vă rog să indicați gradul vinovăției mele și întinderea răspunderii pentru infracțiunea săvârșită, precum și modalitățile de soluționare a conflictului în cazul în care acesta apare. Dându-mi seama de vinovăția mea, vă rog să deduceți costul alcoolului stricat din calculul meu (dacă este cazul).

Va asigur ca nu l-am baut (am luat doar doua inghitituri diluate cu apa). Un martor la asta.........(șeful unui grup de programatori), care era cu mine în acel moment.

Anexa 4

Cele mai frecvent utilizate mărci de corectare sunt

Cu siguranță toată lumea a auzit despre munca scrupuloasă și responsabilă a unui corector. Să aruncăm o privire mai atentă asupra subiectului activității sale și să ne familiarizăm cu limbajul specific al corecturii.

Ce este corectarea

Corectarea este o etapă obligatorie pe care trebuie să o parcurgă orice text înainte de a-l publica în cărți, periodice, site-uri web și bloguri. Specialistul este obligat să elimine toate neajunsurile textului: greșeli de scriere etc. Dacă textul este scris de mână, atunci devine mult mai complicat: trebuie să verifice manuscrisul, apoi textul dactilografiat și apoi textul dactilografiat chiar înainte de publicarea cărții. În cadrul acestei lucrări se folosesc semne de corectură, despre care vom vorbi mai târziu.

Cum funcționează corectarea?

În cea mai mare parte, versiunea tipărită a textului este corectată, deși mulți au un mod de revizuire pentru versiunea electronică.

Corecțiile corectorului în sine trebuie să fie clare și lizibile - utilizați un pix colorat, care contrastează cu culoarea textului principal. Înscrierea făcută ar trebui să atragă atenția, să nu fie prea mică și să fie clară pentru textul de reglementare. Acesta este unul dintre motivele pentru care sunt utilizate mărcile standard de corectare.

De câte editări are nevoie textul?

Pentru ca textul de ieșire să fie perfect, acesta trebuie trecut prin patru tipuri de editare:

• corectare - citind cu atenție textul, corectorul îi corectează deficiențele și erorile tehnice (în acest moment se aplică semne de corectare);
• reconciliere - verificarea corectiilor facute de catre un specialist: citire rand cu rand si asa numita citire end-to-end;
• corectare - efectuată de două redacție: unul citește cu voce tare originalul, iar celălalt, ascultând, citește textul corectat și raportează discrepanțe cheie cu originalul;
• rezumat - verificarea finală a tuturor editărilor. Acest lucru se face de obicei într-o tipografie, unde pe parcurs se verifică amplasarea corectă a benzilor imprimate, foilor, șabloanelor etc.

Ce este un semn de corectare?

În primul rând, este necesar să clarificăm faptul că expresia răspândită și folosită universal „marca de corectare” nu este în întregime corectă. GOST 7.62-2008, care conține standarde pentru reprezentarea acestor simboluri, numește astfel de denumiri corectura (utilizată pentru corectare, nu pentru corectare).

Într-un fel sau altul, semnele de corectare (corectură) sunt imagini convenționale standard ale acțiunilor care trebuie întreprinse ulterior de un specialist care editează textul. Sunt necesare simboluri standard de corectare, astfel încât să nu existe neînțelegeri la citirea comentariilor corectorului, astfel încât corectorul să perceapă pictograma în același sens în care corectorul a vrut să însemne.

Tipuri de semne de corectare a textului

Semnele de corecție (inserarea unei virgule, alinierea unei imagini, inserarea unei liniuțe etc.) sunt strict împărțite în categorii separate:

1. Modificarea, inserarea, ștergerea caracterelor, literelor și liniilor individuale:

• înlocuirea unui caracter eronat;
• eroare de scriere a majusculei sau ;
• confuzie cu liniuță și cratima;
• înlocuire cantitate mare unul sau mai multe simboluri;
• editarea unei cantități mari de text;
• alegerea unui alt tip de riglă: subțire, îndrăzneață, îndrăzneață;
• inserarea unui singur caracter uitat;
• inserarea unei cantități mari de litere, linii lipsă:
• ștergerea unui caracter sau a unei linii inutile;
• semne combinate de schimbare și eliminarea literelor și cuvintelor eronate sau suplimentare.

Tabelul de mai jos ilustrează clar semnele de corecție.

2. Simboluri de permutare:

• schimbarea locurilor simbolurilor adiacente sau cuvinte întregi sau propoziții;
• un semn pentru aranjarea cuvintelor într-o ordine diferită (numerele ordinale de deasupra lor determină această ordine);
• rearanjarea mai multor cuvinte într-o altă propoziție;
• mutarea elementului la chenarul desenat;
• deplasarea în sus/în jos a cuvântului „fugitiv” din linie.

3. Schimbarea spațiului:

• mărirea spațiului dintre un set de caractere;
• reducerea spațiului dintre cuvinte;
• eliminarea caracterului de spațiu.

• setați indentarea în setări sau corectați-o la parametrii specificați;
• eliminați linia „roșie”;
• îmbina paragrafe;
• schimbați stilul fontului în cursive;
• efectuați o descărcare (introduceți un cuvânt cu spații și în interior);
• schimbarea stilului în cursiv;
• schimba numele fontului, dimensiunea (dimensiunea);
• înlocuiți descărcarea cu ortografia obișnuită.

5. Semne de corectare și standarde pentru înlocuirea literelor unui alfabet cu simboluri ale altuia:

• notează transcrierea simbolului alfabetului grecesc;
• clarificați transcrierea simbolului gotic;
• înlocuiți cu o literă latină;
• înlocuiți cu un caracter latin sau chirilic scris de mână.

Semne de elemente, machete, erori de scriere

6. Semne pentru corectarea poziției elementelor în text:

• indicarea amplasării corecte a diagramelor, fotografiilor, desenelor, tabelelor în text;
• deplasarea unui element la dreapta sau la stânga la limitele trasate;
• coborârea/ridicarea cusăturii;
• rearanjați textul și elementul inserat mai sus cu un număr specificat de linii sau mutați-l la pagina anterioară;
• Mutați textul sau elementul selectat în jos pe numărul specificat de linii sau la pagina următoare.

7. Editați simboluri deficiențe tehnice test punctat:

• întoarceți simbolul cu susul în jos;
• eliminați un spațiu larg (coridorul) care se repetă pe verticală în mai multe rânduri;
• aliniază marginile textului;
• corectarea curburii termenilor, litere „săritoare”;
• eliminarea spațiilor duble;
• întărește/slăbește presiunea;
• elimina elementele care fac atacul incorect;
• anularea propriei corectii;
• muta corect cuvântul.

8. Corectarea aspectului paginii, ilustrație tipărită:

• dimensiunea imaginilor înainte și după tăiere (mm);
• pictează pictograme de culoare ale tonurilor de bază conform primei litere a numelui său ("h" - negru, "p" - violet (roșu), "z" - galben etc.);
• vopsea suplimentară - nume prescurtat ("viola." - violet);
• scade/creste contrastul;
• alinierea tonurilor;
• eliminarea marginilor neclare sau a contururilor unei imagini;
• ștergerea unei imagini sau a detaliilor acesteia;
• întoarceți imaginea cu o valoare specificată a gradului;
• ilustrații în oglindă;
• schimba complet imaginea;
• îmbunătățiți calitatea imaginii în umbre/lumini/tonuri medii.

Acestea sunt principalele mărci de corectare și standardele pentru proiectarea lor.

Reguli de bază pentru utilizarea semnelor

La corectarea textului folosind simbolurile menționate conform GOST, este necesar următoarele:

1. Așezați semne de corectare pe marginea dreaptă a foii.
2. Desenați un semn opus liniei de corectat.
3. Caracterele identice nu trebuie repetate mai des decât la fiecare 8-10 rânduri.
4. Dacă există mai multe corecții, caracterele sunt plasate pe ambele câmpuri în funcție de marginea textului de care este mai aproape obiectul corectat.
5. trebuie să rămână lizibilă.
6. Steagurile de la locul de corecție ar trebui să indice în direcția în care este plasată pictograma.
7. Dacă un corector introduce text mai lung decât un rând pentru corectare, atunci acesta trebuie tipărit.
8. Liniile care leagă corecția de semnul din câmp pot fi utilizate numai în textul tastat în mai multe coloane.
9. Numai corecturile făcute cu pixul nu se pot face cu creionul.

Acestea sunt elementele de bază ale corecturii oricărui text. Desigur, la prima vedere, cerințele GOST par excesive, dar aceasta este o măsură necesară pentru a facilita înțelegerea reciprocă între corector și corector.

Ar trebui corecturi.
CORECTAREA TEXTULUI– corectarea erorilor și inexactităților în dovezile și probele originale care au fost făcute de interpreți la dactilografiarea și reproducerea originalelor sau care nu au fost sesizate de către autor și editori la pregătirea originalelor, precum și actualizarea materialelor care erau depășite în timpul tastării și corecții în compunerea în sine (citat din: GOST 7.62–2008 Marcaje de corectare pentru marcarea originalelor și corectarea dovezilor și dovezilor).

EDITARE PROPRIETĂȚI– editarea în probe tipărite, care se împarte în corecturi de autor (autor și artist), corecturi (corrector editorial), editorial și tipografic (toate tipurile, cu excepția ultimului, sunt considerate corecturi editoriale; citat din: GOST 7.62–2008). Toate aceste definiții se referă însă la trecut, secolul al XX-lea, când tipografiile și editurile nu foloseau computerele în munca lor.

Și astăzi, pentru a spune simplu și într-un mod modern, corectarea este un set de corecții și procedura de editare a textului în sine.
Apropo, corectorii sunt aruncați în dezechilibru denumind munca lor corectare, corectare sau chiar corectare a textului.

Costul corecturii textului în limba rusă

Corectarea unei pagini de text este mai ieftină decât o porție de altă înghețată. Cu toate acestea, beneficiul unei singure pagini alfabetizate este uneori mai mare decât al unei porții de înghețată, chiar și cu nuci.

Editarea prețurilor text, 1000 de caractere cu spații, frecare:

Volumul unei comenzi unice, caractere text cu spații	Numai corecturi	Editare (cu corecturi)
Până la 40 de mii de caractere
De la 40 de mii la 200 de mii de caractere
De la 200 de mii la 800 de mii de caractere
De la 800 de mii de caractere
!!! Pentru a afla cantitatea de text în caractere: Deschideți textul în WORD. Apoi, în Word 2007, deschideți fila „Revizuire” (și în Word 2003, deschideți fila „Servicii”), apoi „Statistici”. În această filă, găsiți linia „Caractere (cu spații)”. Numărul indicat acolo este volumul textului.

REDUCERI, MARKES
REDUCERI pentru autorii de text - in functie de volumul textului.
AUTOR* – individual, care plătește pentru editarea propriului text ca persoană fizică.
CONDIȚII SPECIALE– pe corectarea disertațiilor .
SUGESTIE DE URGENȚĂ(în afara rândului, după orele de program, în weekend și sărbători) – 40% .
MARKUP pentru corectarea textelor deosebit de complexe (rapoarte, știință, contabilitate) – până la 40% .
MARKUP pentru corectarea textului în format pdf – 40% .

Câteva modalități de a plăti pentru serviciile de corecturi:
– transfer pe un card/un cont Sberbank, Yandex.Money, Qiwi, Western Union, PayPAl.

În timpul procesului de editare, angajații biroului de corecturi vor efectua o serie de lucrări:

Verificator gramatical(erori gramaticale - erori în formarea cuvintelor, morfologie, sintaxă).


• Erori de formare a cuvintelor– ordinea incorectă a combinării părților unui cuvânt și a formării de noi cuvinte. Un exemplu de eroare de formare a cuvintelor este utilizarea de cuvinte derivate inexistente în loc de cuvinte derivate existente cu un afix diferit.


• Erori morfologice– educație incorectă forme gramaticale cuvinte diferite părți vorbire (forme de gen, caz, număr, declinare, forme perfecte și imperfecte, forme scurte și grade de comparație). Erorile morfologice tipice sunt folosirea cuvintelor într-o formă inexistentă sau flexivă care nu corespunde contextului (exemplu: șină, domnitor, al lor, minciuni, mere).
• Erori de sintaxă- combinație greșită unități sintactice(expresii și propoziții); nerespectarea regulilor acordului de cuvinte și controlului sintactic; lipsa corelării părților unei propoziții între ele folosind forme gramaticale ale cuvintelor; erori în structura sintagmelor; utilizarea incorectă a frazelor adverbiale și participiilor.
• Verificare ortografică (ortografie). Norme de ortografie - reguli de desemnare a cuvintelor în scris, includ reguli de desemnare a sunetelor cu litere, reguli de folosire a majusculelor și abrevierilor grafice, reguli de ortografie continuă, cu silabe și separate, reguli de scriere cu silabe.
• Verificarea punctuației– utilizarea corectă a semnelor de punctuație care delimitează structurile sintactice (sau elementele acestora) într-un text scris; fixați granițele din stânga și din dreapta ale unei structuri sintactice sau ale elementului acesteia în text; combina mai multe structuri sintactice într-un singur întreg în text.

U sugerează servitorii corectorului corecturi text - lectura finală a textului editat cu o înfățișare proaspătă, capabilă să sesizeze erori de fapt și logice, erori semantice și stilistice rămase din cauza neglijării.

Corectarea de înaltă calitate a textului elimină erorile autorului sau ale autorului - omisiuni, greșeli de scriere; se stabilește uniformitatea denumirilor și abrevierilor, denumirilor și a altor elemente; Este verificat sistemul de evidențiere, note de subsol, referințe și numerotare.

EXISTA DOVADA AUTORULUI?

Oamenii se întreabă adesea: pot autorii să corecteze textul, să corecteze singuri erorile și greșelile de scriere? Opinia biroului nostru de corecturi: bineînțeles că pot. Dar nu mulți. De regulă, autorul nu este cel mai bun corector, pentru că în propriul său text, care este prea familiar, din cauza părtinirii personale, vede cu totul altceva decât un corector care este „străin” textului.

EDITARE, VERIFICARE: CARE ESTE DIFERENTA?

Diferența dintre procesele de editare și corectare nu este evidentă și nesemnificativă pentru mulți. Să explicăm diferența.
Editați textul - corectați defectele de conținut și erorile autorului (vorbire, stil, logică, sens), adică ceea ce se spune și CUM se spune. Corectați textul - aduceți ceea ce s-a spus în conformitate cu regulile limbii ruse - faceți textul alfabetizat, corecta.

Astfel, un profesor de limba rusă, verificând eseul scris al unui elev de liceu, dă două note. Prin evaluarea conținutului (logica, limbajul, stilul narativ), se poate spune că efectuează și prin evaluarea nivelului de alfabetizare a textului - munca de corecturi.
Rețineți că, dacă, de exemplu, corectarea unui anumit fragment de text durează 30 de minute, atunci editarea literară de înaltă calitate a aceluiași fragment poate dura 1-2 ore sau mult mai mult.

Noi nu edităm texte la prețuri corecturi, așa că aflăm mereu foarte meticulos ce tip de editare necesită clientul.

CE putem corecta?

Vom efectua corecturi ale următoarelor texte:

• ficțiune (proză, poezie, memorii, corespondență, scenarii);

  corporative și de afaceri (rapoarte anuale, financiare și de altă natură, planuri de afaceri, propuneri comerciale, contracte, broșuri, cataloage, directoare);

  jurnalistice (articole, recenzii, ziare, reviste, almanahuri);

  electronice (texte de site-uri web, portaluri, bloguri, e-mailuri).

Pentru a vă face o idee despre calitatea corecturii noastre, citiți recenziile noastre
clientii nostri:

1) Marcaje de scoatere, inserare și needitare: o literă | , cuvânt sau șir - ; paragraf; introduce; anulați editarea ……… ;

2) Semn de înlocuire a literei: înlocuiți literele mici cu majuscule – ; majuscule minuscule –;

3) Semne de schimbare a locurilor: schimbați literele sau cuvintele adiacente - ; litere, cuvinte sau paragrafe, situate la distanță în cadrul unei pagini -; (dacă trebuie să schimbați câteva cuvinte, este posibilă următoarea opțiune:

"primul,

Cum

intotdeauna,

a venit

El"

4) Semne de intervale și indentări de paragraf: începeți cu un paragraf – ; distruge interval -; cadran la intervale –; distruge paragraful -; stinge în linie roșie –; marcați capătul materialului –; pune o cratima - ═ , liniuță - - ;

Sublinierea fontului: introduceți pe loc – _ _ _, cursive –; îndrăzneț – ____ ; îndrăzneţ ═══ ; Drept -; cursiv aldine –; etc. (aceste semne sunt plasate în margini și încercuite).

Pentru claritate, mai jos este un fragment dintr-un text jurnalistic, corectat folosind semnele de mai sus.

Biletul 28. Lucrarea redactorului asupra compoziției (logografului) textului.

Lucrarea editorului asupra compoziției lucrării

Cuvânt compoziţie(lat. compositio - compilare, compunere, conexiune, ordonare) - un termen literar care desemnează o astfel de construcție a unei opere literare care combină toate părțile sale într-un singur întreg și contribuie la reproducerea unei imagini holistice a lumii din punctul de vedere al vedere din care autorul ei îl percepe și evaluează.

Compoziţie– structura unei opere literare (atât artistice, cât și non-ficțiune), aranjarea părților sale și legătura lor între ele, determinate de planul ideologic al autorului, scopul operei și conținutul acesteia.

Structura compozițională a manuscrisului este determinată de conținutul acestuia, volumul, tipul textului, nivelul politic, științific, cultural al cititorilor cărora le este destinată această lucrare. Compoziția se referă la conceptul de formă a unei opere și, împreună cu genul, stilul și sistemul de imagini, o constituie, dar, în același timp, compoziția este legată prin imaginile principale și cu conținutul operei, prin urmare construcția lucrării este determinată de legile generale de compunere.

Reguli pentru construirea compoziției unei opere: succesiunea părților trebuie motivată; părțile trebuie să fie proporționale; Tehnicile de compunere ar trebui să fie determinate de conținutul și natura lucrării.

Cerințe ale editorului pentru construcția unei opere: completitudinea compozițională, necesitatea fiecărei părți, unitatea tuturor părților manuscrisului.

Se face o distincție între compoziția operelor artistice și cele neartistice. Compoziția unei opere de artă se bazează pe un complot și o imagine poetică, adică se bazează pe tehnici figurative de prezentare care afectează natura emoțională a unei persoane.

Compoziția unei opere non-ficțiune este construit după legile planului, folosește metode științifice și jurnalistice de prezentare, bazate pe legile logicii și influențând latura rațională a conștiinței umane. Imaginile, desigur, pot apărea atât în ​​lucrări științifice, cât și în cele jurnalistice, dar atunci avem de-a face cu un singur caz de folosire a unei imagini (compararea mirosului de ozon cu mirosul de pepene verde sau procesul de rezolvare a unei ecuații diferențiale cu găuri de înrădăcinare). ), și nu cu imagine continuă ca în literatura de ficțiune.

Analiza redactorului asupra compoziției unei opere de artă. Munca editorului începe cu o analiză a planului manuscrisului și constă în două etape - întocmirea unui plan pentru manuscrisul care i-a fost propus și realizarea unui plan care să cuprindă recomandările editorului pentru modificări compoziționale ale manuscrisului.

Tehnica de planificare constă în împărțirea textului în părți și atribuirea titlurilor acestor părți. Editorul, așa cum spune, îl urmărește pe autor, încearcă să-și restaureze planul, monitorizează dezvoltarea imaginilor și gândurilor operei de artă. Editorul trebuie să-și amintească că în ficțiune, urmărirea unui plan logic pas cu pas nu este deloc necesară, uneori, o încălcare a logicii dezvoltării intrigii ar trebui văzută nu ca un defect compozițional, ci ca o metodă specială de construcție compozițională; lucrarea, menită să-i sporească impactul emoțional. Prin urmare, atunci când editați compoziția unei opere de artă, este necesară o mare grijă și precauție din partea editorului. Editorul ar trebui să încerce să înțeleagă intenția autorului și să nu o încalce.

Evaluarea tehnicilor de compunere a manuscriselor este de asemenea responsabilitatea redactorului. Varietatea tehnicilor de compunere cu care se realizează integritatea unei opere literare este nelimitată. Fiecare gen artistic are propriul său sistem de tehnici compoziționale și metode de organizare a materialului. Atunci când analizează un text literar, editorul trebuie să ia în considerare motivația utilizării fiecărei tehnici din punct de vedere al compoziției, care trebuie susținută de conținutul și structura figurativă a textului. Calculele greșite ale autorului în compoziția unei opere de artă se explică adesea prin faptul că tehnicile compoziționale nu sunt legate de conținutul materialului sau legătura lor nu este suficient de consistentă. În aceste cazuri, redactorul trebuie să intervină, dar să facă corecturi textului numai cu acordul autorului și în opere de artă - doar de mâna autorului însuși.

Lucrarea editorului privind compunerea unei non-ficțiune (adică o lucrare științifică sau jurnalistică)) începe cu aceleași acțiuni ca într-o operă de ficțiune. Începe editorul din evidențierea unor părți de text, mai mare decât un paragraf. Părțile trebuie evidențiate cu mare atenție și nu mecanic, de obicei, într-o lucrare mare, ele reprezintă un sistem complex. Într-un cadru de ziar, elementele structurale ale unui manuscris pot fi articole unite printr-un singur titlu de titlu sau părți de articole cu subtitluri. Chiar dacă materialul este mic, structura sa nu are metode tehnice de împărțire, trebuie studiat.

Editorul ar trebui, de asemenea, să acorde atenție acuratețea locației pieselor, deoarece ajută la creșterea conținutului informațional, la creșterea valorii cognitive a materialului, a impactului său emoțional și simplifică munca la tranzițiile de la un gând la altul.

După selectarea părților, editorul compilează schița unei opere non-ficțiuneși continuă să lucreze la el. Sarcinile sale includ și compararea planului întocmit cu cuprinsul manuscrisului. În lucrările mici, acest lucru este destul de ușor de realizat datorită sistemului simplu de structură al manuscrisului. În lucrările mari acest lucru este mai dificil, deoarece există o structură complexă de construcție, incluzând părți, secțiuni, capitole, paragrafe, clauze și, respectiv, paragrafe.

Se numește întregul sistem de titluri dintr-o lucrare rubricare(din cuvântul latin „ruber” - roșu, la fel ca „linia roșie” în rusă). În viitor, editorul va lucra la clasificarea manuscrisului. În primul rând, editorul trebuie să decidă în ce măsură antetul manuscrisului corespunde intenției autorului, așa cum a fost exprimată inițial în prospect, modul în care titlurile individuale, adică părțile textului, sunt legate între ele, dacă eseul este consecvent. şi subordonarea rubricilor diferitelor rubrici. În procesul de scriere a unei lucrări, autorul se poate abate de la planul original al manuscrisului. Dacă a făcut acest lucru din motive obiective, atunci editorul trebuie să fie de acord cu el.

Obiectiv motive pentru a schimba planul original al manuscrisului, editorul poate lua în considerare: o schimbare a semnificației părților compoziționale individuale ale lucrării ca urmare a dezvoltării temei; apariția unui material nou pe care autorul nu l-a avut anterior la dispoziție; regruparea materialului în timpul lucrului la o temă. Editorul trebuie să înțeleagă toate abaterile de la prospectul manuscrisului și, dacă sunt justificate, să le includă în cuprins și rubrici pentru a putea lucra în continuare la rubricile operei non-ficțiune.

Lucrul la rubrica unei opere non-ficțiune este un tip particular de operație mentală de divizare. Editorul trebuie să-și amintească că, cu cât antetul manuscrisului este mai clar, cu atât componentele structurale incluse în acesta sunt mai mici, cu atât acesta va fi mai popular și mai accesibil pentru cititor.

1. de-a lungul întregului text al manuscrisului, toate rubricile acestuia trebuie să fie legate de cea principală, enunțată ca temă principală a lucrării (adică, în mod logic, trebuie menținută o singură bază pe tot parcursul procesului de împărțire);

2. manuscrisul să nu conțină repetări sau titluri identice (adică membrii diviziei să se excludă unul pe altul);

3. toate rubricile împreună trebuie să epuizeze domeniul de aplicare al subiectului rubricii principale care le unește și să nu fie mai mici sau mai mari decât acesta ca volum (adică toate rubricile împreună trebuie să epuizeze tema rubricii principale care le unește).

Atunci când se analizează editorial rubricarea unei opere non-ficțiune, trebuie să ne imaginăm clar clasa logică universală care acoperă întregul set de obiecte și fenomene ale unui subiect dat. Comparând acest conținut cu conținutul rubricilor, editorul poate stabili relația corectă între concepte dintr-o zonă dată. Editorul ar trebui, de asemenea, să acorde atenție modului în care este îndeplinită cerința identitate de rubricare– structura corectă, subordonarea reciprocă a pieselor, deoarece rubricarea neclară este un semnal de dezordine în prezentarea materialului.

Având în vedere rubricarea, editorul trebuie să treacă la considerarea construcției fiecărei unități structurale a compoziției și, pentru a putea face acest lucru, editorul compară conținutul fiecărei secțiuni cu cuprinsul de lucru al manuscrisului. Toate rubricile - de la cel mai mare la cel mai mic - ale manuscrisului sunt incluse în cuprinsul de lucru, păstrând ordinea și formularea în care sunt date în manuscris. Titlurile din cuprinsul de lucru sunt aranjate în ordinea „scării”:

Paragraf

De bază eroriîn construcția fiecărei unități structurale a compoziției pot consta în următoarele:

1. îndepărtarea de la subiect;

2. conexiune slabă a unui gând cu altul (în acest caz, editorul trebuie să restabilească conexiunile logice interne, să le facă evidente pentru cititori, și nu doar pentru autor; una dintre tehnicile frecvent utilizate pentru restabilirea conexiunilor dintre părțile unui manuscris este utilizarea cuvintelor funcționale, conjuncțiilor, cuvintelor introductive și propunerilor);

3. prezentarea nesistematică a materialului;

4. repetarea gândurilor, formulărilor, citatelor (dacă volumul este mic, editorului nu îi este greu să observe acest lucru; dacă volumul este mare, poate recurge la o tehnică de verificare a subiectului de vizualizare a materialului);

5. contradicții, metode incorecte de clasificare (aceasta se datorează diverselor relații logice care pot exista între două clase de fenomene sau concepte: echivalență (A.S. Pușkin - autorul „Eugene Onegin); încrucișare (elev - elev excelent); subordonare (media); - periodice (manual - basm));

6. erori logice în definiție (lucrarea definițiilor va fi discutată mai jos; în plus, editorul poate găsi definiția în dicționar);

7. paragrafare slabă (despre acest lucru se va discuta și mai jos).

Marea majoritate a materialelor non-ficțiune au trei părți principale: introducere, parte principală, concluzie. În lucrările scurte, partea introductivă și concluzia nu sunt uneori exprimate formal, dar sunt încă acolo.

Cuprins introducere este formularea temei, motivarea alegerii, explicarea și interpretarea detaliată a acesteia, afișarea rezultatelor cercetării pe tema de către alți specialiști (recenzia literaturii pe tema), enumerarea surselor folosite, justificarea relevanței, noutății , valoarea practică a temei, determinând principalele aspecte și structura de considerare a temei în lucrările ulterioare. Alegerea tipului de introducere depinde în mare măsură de genul, tema lucrării, precum și de individualitatea creativă a autorului.

Conţinut parte principală lucrări - o declarație a esenței problemei, o dovadă a gândurilor autorului folosind un sistem de afirmații și argumente - poate fi foarte complexă ca structură. Poate fi construit de la general la particular (metoda analitică de construcție), de la particular la general (sintetic). Metoda sintetică este mai des folosită în literatură pentru cititorul general. Când lucrează la partea principală a lucrării, editorul poate sfătui autorul cu privire la modalitatea cea mai de succes de a prezenta materialul.

Concluzie– rezumă tot ce s-a spus în lucrare, formulează concluzii, evidențiază ideile principale ale lucrării și poate include (la cererea autorului) formularea unor probleme care trebuie investigate în viitor.

Editorul trebuie să verifice dacă introducerea și încheierea manuscrisului sunt strâns legate de corpul principal, să introducă în mod firesc cititorul în subiect (introducere) și să urmeze ca concluzii din faptele discutate (concluzie). Ambele ar trebui să se caracterizeze prin specificitatea și concizia prezentării și un volum foarte mic - conform regulilor retoricii introduse de Aristotel, introducerea și încheierea împreună nu trebuie să depășească o optime din volumul total al manuscrisului (deși o excepție este realizat pentru științe umaniste – acolo volumul acestor părți poate ajunge până la un sfert din volumul total al manuscrisului).

Editorul examinează, de asemenea, cu atenție conformitatea autorului cu proporționalitatea celor trei părți principale ale lucrării. Cel mai tipic eroriîn același timp: o introducere sau o concluzie întinsă, natura lor prea generală, deconectare ideologică și tematică de partea principală a lucrării.

Editorul finalizează lucrarea asupra compoziției manuscrisului. evidențierea paragrafelor. Un paragraf (din germană Absatz) este o unitate semantică comunicativă completă, completă, pentru a-l evidenția în text, este tastat pe o nouă linie, indentată de la marginea din stânga. Cel mai adesea, un paragraf este un semnal al începutului unui nou gând. Din punctul de vedere al construcției compoziționale, un paragraf este o unitate compozițională și semantică a vorbirii scrise.

Paragraful se caracterizează prin următoarele trăsături: o singură temă, integritate logică, corelație compozițională și semantică cu întreaga lucrare.

Împărțirea în paragrafe are loc în două motive:

1.comunicare și semantică când autorul încearcă să folosească un paragraf pentru a evidenția momentele individuale ale lucrării, cele mai importante episoade și limitele părților structurale. Acest motiv este mai frecvent în lucrările de non-ficțiune, deoarece motivul principal pentru împărțirea în paragrafe este necesitatea de a atinge integritatea logică;

2. expresiv-stilistic atunci când autorul dorește să sublinieze surpriza sau semnificația unei acțiuni, pentru a spori impactul acesteia asupra cititorului. Acest motiv este mai tipic pentru operele de artă.

Munca editorului la evidențierea paragrafelor completează munca editorului privind compoziția manuscrisului.