Ce cuvinte se numesc neologisme. Neologisme și varietățile lor

1 Exemple de cuvinte care au fost noi în ultimul secol și au devenit utilizate în mod obișnuit, iar unele dintre ele au devenit învechite:

1. calculator
2. fermă colectivă
3. Komsomol
4. astronaut
5. laser
6. magnetofon
7. metroul
8. pionier
9. aspirator
10. facultatea muncitorilor
11. televizor
12. bateristul

2 Exemple de neologisme apărute la sfârșitul secolului trecut (azi putem spune că cuvintele au devenit uzuale):

1. Wifi
2. implicit
3. joystick-ul
4. cod vestimentar
5. în derivă
6. portar
7. Internet
8. calculator
9. Xerox
10. manager
11. telefon mobil
12. playoff-uri
13. rating
14. roaming
15. securitate
16. patine
17. slogan
18. zâmbitor
19. antrenament
20. florar

3 Exemple de neologisme în limba rusă modernă care au apărut în ultimii ani:

1. mare întâlnire
2. blockchain
3. vaper
4. geopozitionare
5. hoverboard
6. Termen limită
7. hack de viață
8. kiting
9. quadcopter
10. căutarea
11. curatenie
12. copywriting
13. antrenor
14. criptomoneda
15. minerit
16. navigator
17. offshore
18. comprimat
19. promotor
20. selfie
21. smartphone
22. filator
23. trolling
24. liber profesionist
25. urător
26. masina electrica

Dicționar Înțelesul acestor și altor cuvinte poate fi găsit în Dicționarul nostru de cuvinte noi.

Apariția neologismelor

Cum se nasc cuvintele noi în limba rusă? Experții numesc surse diferite, dar există două principale:

1. Cuvinte noi sunt împrumutate din alte limbi (neologisme lingvistice generale);
2. Cuvinte noi sunt create de scriitori și jurnaliști (neologisme de drepturi de autor).

Mii de cuvinte noi apar în limba rusă în fiecare an. În mod convențional, acestea pot fi împărțite în următoarele grupuri:

• Cuvintele noi nu se răspândesc și „mor”;
• Cuvintele noi sunt popularizate și trec de la neologisme la cele comune;
• Cuvintele noi nu se răspândesc și rămân neologisme.

Multe dintre cuvintele noi nu devin larg răspândite, o mică parte din cuvintele „se instalează” în vocabularul limbii ruse. Acest lucru se datorează faptului că tehnologiile și conceptele pe care le numesc cuvintele nu sunt utilizate pe scară largă în viața oamenilor.

În timp, neologismele încetează să mai fie noi și devin cuvinte comune. Cândva, cuvintele TV, semafor, astronaut și aterizare pe lună erau noi. Acum sunt de înțeles pentru orice persoană vorbitoare de rusă.

Sunt cuvinte care rămân neologisme și nu devin folosite în mod obișnuit. Ele sunt formate pe baza morfemelor existente în limba rusă și sunt construite după modele binecunoscute de formare a cuvintelor. Astfel de cuvinte pot fi găsite în lucrările scriitorilor ruși, de exemplu, cuvintele „hulk” și „merge” în V.V. Maiakovski.

Subiect: „Neologisme și varietățile lor. Modalități de formare a cuvintelor și semnificațiilor noi în timpul nostru.”

Ţintă: generalizarea cunoștințelor elevilor despre neologisme și varietățile acestora; învață să găsești neologisme în text, identifică-le sens lexical; îmbogățiți-vă vocabularul, dezvoltați un discurs coerent; cultivați o atitudine atentă la cuvânt.

Progresul lecției

Organizarea elevilor pentru a lucra.

Lucrați pe tema lecției.

1. Anunțarea temei și a scopului lecției.

Continuăm conversația despre vocabularul care alcătuiește vocabularul pasiv; identifica trăsăturile distinctive ale cuvintelor noi, învață să găsească cuvinte noi în text, explică sensul lor lexical.

2. Conversație introductivă.

Cum se numesc neologismele? (Cuvinte noi care apar în limbă ca urmare a apariției conceptelor și fenomenelor.)

Care este motivul apariției neologismelor în limbă? (Odată cu dezvoltarea științei, tehnologiei, culturii, economiei, sportului, relațiilor diplomatice.)

Ce cuvinte pot fi considerate neologisme? (Intrat în limba pt ultimii ani, deși printre ele există deja cele care au devenit deja utilizate în mod obișnuit și chiar învechite.)

Spune-mi, în ce grupuri pot fi împărțite neologismele?

1) În funcție de metodă:

a) lexicale - sunt neologisme care s-au format după modele productive din elemente prezente în limbă; împrumutat din alte limbi;

b) semantice - sunt neologisme care apar ca urmare a atribuirii unor noi semnificatii unor cuvinte deja cunoscute.

2) În funcție de condițiile de creație, neologismele sunt împărțite în:

a) lingvistică generală (obișnuită) - sunt neologisme apărute odată cu concepte și realități noi;

3) În funcție de scopul creației, neologismele sunt împărțite în:

a) nominativ - îndeplinește o funcție pur nominativă;

b) stilistic - dau caracteristici figurative obiectelor care au un alt nume.

III. Partea practică.

1. Scrie cuvintele în 3 coloană: utilizat în mod obișnuit, învechit, neologisme.

Utilizat în mod obișnuit

Învechit

Neologisme

Discotecă

Tselinnik

Briefing

Stagiar

Comitetul raional

management

Președinte

Comerciant

Investiție

Serie

Comisar

Licenţă

Spaţiu

Armata Rosie

Grătar

Calculator

Liceu

Ketchup

Blugi

Primar

2. Rezumat: Ce ne-a ajutat acest exercițiu să înțelegem?

3. Profitând dicționare explicative, folosind dicționare „Cuvinte și sensuri noi”, determină sensul neologismelor .

Redirecţiona (atac)

Hamburger (chiflă moale coaptă cu friptură tocată, legume)

Summit (întâlnirea șefilor de stat și de guvern)

Showman (unul care este ocupat cu organizarea și conducerea spectacolului)

Rocker (membru al unui grup de tineri care conduce pe străzi fără toba de eșapament,

nerespectarea regulilor de circulație)

Privatizarea (transferul proprietății de stat sau municipale în proprietate privată)

Generalizare : Ce poți spune despre aceste cuvinte? Cărui grup de neologisme i se pot atribui? Cum au apărut în limbă?

4. Ce semnificații noi au dobândit următoarele cuvinte? Pot fi numite neologisme în vremea noastră?

1. Gândire - Duma Țarului (sfatul superior al boierilor prezidat de țar) -
vechi

Duma de Stat- secția actuală Adunarea Federală Federația Rusă

Duma de Stat este un organism ales al guvernului orașului

2. Dinastie - clan, casă, vorbind despre suveran - vechi

generația din care au apărut ultimii câțiva oameni

o singură profesie

3. Guvernator - șef al provinciei (un district mare al Rusiei, împărțit în districte) -

vechi

Șeful ramurii executive a unui oraș mare

4. pirat - tâlhar de mare - vechi

deturnător

pirat computerizat

5. Pionier - o persoană care a fost una dintre primele care s-au instalat noua tara, teren

o persoană care a împiedicat începutul a ceva nou (la figurat)

membru al unei organizații de copii

5. Distribuiți neologismele în două grupe în funcție de metoda de apariție: lexical, semantic.

Lexical

Semantic

Dividende mari (venituri primite de proprietarul acțiunilor)

Arbitru șef (arbitru în competițiile sportive)

Investiție semnificativă (investiție de capital)

Scenariul vizitei (1 litru. - lucrare dramatică pentru un film; al doilea plan)

Piratii computerului -Pont TV (1. structura; 2. conexiune directa)

Rubla de lemn (1. bani; 2. depreciat, necirculator pe piata mondiala)

Intervenția valutară (1. amestecul în afacerile interne ale statului; 2. dominația unei anumite monede pe piața economică globală)

Generalizare : 1) Cum să distingem neologismele lexicale și semantice?

2) Cum au apărut neologismele lexicale în limbă?

6. Găsiți individual - neologismele autorului în texte poetice
I. Severyanina, determină metoda de creare a neologismelor.

Deschide manualul de P.A Lekant, p. 37. Găsiți nr. 85.

Găsim ocazialisme. Cum s-a format?

7. Generalizare : Ce rol joacă neologismele într-un text literar?

IV. Rezumatul lecției: 1) Ce este un neologism?

2) Cu ce ​​este asociat conceptul de neologism?

Care sunt grupurile de neologisme?

V . Teme pentru acasă: Exercițiul 86 (colecție de exerciții editată de P.A. Lekant).

Neologismele sunt cuvinte nou formate care nu existau anterior în limbă. Folosind legile formării cuvintelor rusești, putem, prin analogie cu cuvintele existente, să creăm cuvinte noi, astfel încât acestea să fie ușor de înțeles pentru percepție. Folosirea neologismelor, așa-numita „creare a cuvântului”, este larg răspândită în poezie, iar funcția noilor formațiuni variază în funcție de modul în care este creat acest nou cuvânt. Dacă un cuvânt este creat prin analogie cu cuvintele arhaice, atunci un neologism poate juca rolul unui arhaism. De exemplu, dacă o nouă formațiune cu rădăcină franceză este introdusă într-o literă stilizată precum cea a lui Gorbunov citat, atunci, prin analogie cu cuvintele care o înconjoară, capătă caracterul de arhaism. Astfel, în următoarele cuvinte ale țarului Berendey din „Cioata zăpezii” a lui Ostrovsky:

Decorat cu cercuri cerești

Abonați în tavanele secțiilor

Ridicat...

cuvântul „abonat” în sensul „artist” este probabil o nouă formație a lui Ostrovsky, dar printre vocabularul arhaic al discursurilor lui Berendey, acest neologism joacă funcția de arhaism.

Etimologiile populare de Ostrovsky și Leskov, folosite ca vocabular al dialectului mic-burghez, sunt în majoritatea cazurilor formațiuni noi. Următoarele exemple de la Leskov sunt aceleași formațiuni noi, cu accent pe particularitățile dialectelor (pseudo-barbarisme motivate de utilizarea de zi cu zi a cuvintelor):

"Ah! Da, ai și școală aici. Ei bine, de aceea această cameră mică este proastă: ei bine, nu este nimic pentru școală.”

„Ei bine, asta e grozav: iată, domnilor, avem bere și miere, o să vă fac o lampă din asta că...” Termosesov și-a sărutat degetele și a terminat: „Limba voastră, iar când veți termina de băut. , înghite-l.”

-Ce fel de lanpopo este acesta? – a întrebat Ahile.

„Nu lanpopo, ci lampopo - o băutură făcută din bere și miere.”*

„Soborieni”.)

În toate aceste cazuri, neologismele sunt introduse ca semn al vocabularului străin. Dar adesea neologismele sunt introduse ca vocabular caracteristic limbajului lucrării în sine.

Acestea sunt, de exemplu, neologismele lui Benediktov:

Cine se duce la meterezul tunet?

Prin fulgerul cerului?

Acesta este el - nava puternică,

Coada albă, plutitoare

Volnobrets este un tăietor de apă!

„Îmi pare rău!” I-am spus iubitei mele,

O sabie dinainte de luptă zdrăngăni la picioarele ei...

Benediktov are noi formațiuni precum: „voluptuozitate”, „om sus”, „fără cap”, „blindat”, „dentar”, „necălător”, „temernic”, „străin”, „eggishness”, etc.

În ultima vreme, Igor Severyanin a cultivat neologisme poetice:

Eu, geniu, Igor Severyanin,

Intoxicat de victoria lui,

Sunt monitorizat peste tot,

Sunt complet confirmat...

Neologismele au funcții diferite. În perioadele de stabilire a unei limbi literare, neologismele sunt create în căutarea unor cuvinte noi pentru concepte noi. Astfel, multe cuvinte au fost introduse în limba literară de Karamzin (de exemplu, cuvântul „industrie”).

Neologismele lui Benediktov și Severyanin, desigur, sunt diferite: acestea sunt formațiuni noi pentru denumirea conceptelor vechi. Ele sunt formate pentru a actualiza expresia verbală a unei formule banale pentru a evita modelele de vorbire. Totuși, într-un neologism, ceea ce este în general important nu este atât funcția sa verbală, cât metoda de formare a acestuia. Pentru ca un neologism să fie de înțeles, este necesar ca acesta să fie format cu ajutorul așa-numitelor „morfeme vii”, adică. morfeme, al căror sens în formarea cuvintelor este încă perceput viu și care, prin urmare, formează în prezent cuvinte noi. Într-un cuvânt poți simți cum este făcut, din ce părți și morfeme este compus și după ce principiu.Însăși imaginea creației cuvintelor – morfologia poetică – este cuprinsă. Și, de obicei, fiecare epocă are propria sa morfologie poetică. Deci, la începutul secolului al XIX-lea. (și chiar mai devreme - pentru

În neologismele lui Benediktov, este deosebit de comun să se formeze un substantiv dintr-un adjectiv folosind sufixul compus „nost”: „egginess”, „sweet singing”, „neastlessness”, „fragility”, cf. „neînmuiere”. Pe de altă parte, verbele din substantivele care se termină în „a dezvolta” sunt comune – „celadon”, „țeserea rimelor”, „man up”. Alături de aceste neologisme, și cuvintele pentru „nost” și „a fi” – „eternitate”, „a fi nebun” – care existau deja în limbaj înainte, capătă și caracter de cuvinte poetice.

În stilul poetic, avem uneori o selecție de adjective - epitete cu anumite sufixe - pentru „salcie”: „tăcut”, „gelos”, „macaș”, etc., pentru „isy”: „radiant”, „argintiu” , „ondulat”, etc. Foarte caracteristice sunt neologismele complet originale ale lui Hlebnikov, care au jucat un rol important în dezvoltarea limbajului futurismului modern.