Dialoguri în limba engleză pe tema cumpărăturilor. Dialog despre cumpărături în engleză

" " " Achiziții

Dialoguri despre cumpărături în engleză

Dialoguri simple pe tema Cumpărături. Tuturor Dialogul în engleză a fost tradus în rusă, în plus, cele găsite în ele sunt scrise separat cuvinte cu transcriere și expresii De asemenea, puteți utiliza o temă și un vocabular care completează această temă pentru a vă construi dialogurile.

3. La un departament de încălțăminte Vânzător: Ce pot face pentru tine? Client: Aș dori o pereche de pantofi rochii mărimea 8. Vânzător: Ce culoare ți-ar plăcea? Client: negru sau maro deschis. Vânzător: Vrei pantofi din piele sau costum? Client: Din piele. Vânzător: Aici este cam dimensiunea ta. Vrei să încerci acești pantofi, te rog? Client: Sunt destul de confortabili. Care este pretul? Vânzător: 30 de lire sterline. Client: Cred că le voi lua. Unde plătesc? Vânzător: Sunt bani? Client: Cu siguranță. Vânzător: Puteți plăti chiar aici. Iată schimbarea și chitanța dvs. Multumesc. Veni din nou.

3. În departamentul de încălțăminte Vânzător: Cum vă pot ajuta? Cumpărător: Aș dori o pereche de pantofi pentru stradă. Vânzător: Ce culoare ați dori? Cumpărător: negru sau maro deschis. Vânzător: Vrei pantofi din piele sau piele de căprioară? Cumpărător: Piele. Vânzător: Iată aproximativ dimensiunea dvs. Ți-ar plăcea să încerci acești pantofi? Cumpărător: Sunt destul de confortabili. Care este pretul? Vânzător: 30 GBP. Cumpărător: Cred că le voi lua. Unde să plătească? Vânzător: Cash? Cumpărătorul: Desigur. Vânzător: Puteți plăti chiar aici. Iată schimbarea și verificarea dvs. Multumesc. Veni din nou.

Cuvinte și expresii pentru dialoguri

• departament - departament
• E acolo.

• - E acolo.
• sportswear ["spɔːtsweə] – îmbrăcăminte sport
• lift ["elɪveɪtə] (lift) – lift

• to take the elevator - ia liftul
• vânzător ["seɪlzmən] – vânzător
• client ["kʌstəmə] - cumpărător
• Cu ce ​​vă pot ajuta? - Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
• pantofi de îmbrăcăminte – pantofi pentru stradă
• mărime – mărime
• piele ["leðə] – piele (făcută) pantofi din piele – pantofi din piele
• suede - piele de căprioară
• încercați - încercați
• Care este pretul?
• – Care este prețul?
• destul de confortabil – destul de confortabil
• Presupun... - Presupun...
• chiar aici - chiar aici
• numerar – numerar

• schimbare – (z.) schimbare
• chitanță – bon de vânzare (chitanță pentru primirea banilor)
• caută – a căuta, a căuta ceva

• cadou - cadou roman ["nɔv(ə)l] - roman Avem unele foarte bune. „Avem unele foarte bune.” (.)
• Unele

• înlocuiește aici un substantiv

• camere de luat vederi
• uită-te la – uite, uită-te la ceva.
• mai ieftin – mai ieftin, mai ieftin

• bleumarin – albastru închis
• pelerina de ploaie ["reɪnkəut] – haină de ploaie frică – speriată Mi-e frică (că)… – Mi-e teamă că…)
• buy (bought, bought) – cumpără, cumpără

• Ce ai cumparat?

• -Ce ai cumparat? (întrebarea este pusă la timp gramatical
• Prezent Perfect

• destul de mult - destul de mult
• change smth for smth – schimbă ceva cu ceva
• inteligent – ​​inteligent, elegant
• în modă – în modă

• pantaloni [„trauzəz] – pantaloni
• out of fashion - out of fashion, out of fashion

• advise [əd"vaɪz] – advise
• advice [əd"vaɪs] - sfat
• bluză - bluză
• Este foarte devenit. - Ea se potrivește (ți) (ți se potrivește foarte bine).

• inteligent – ​​inteligent, elegant
• în vânzare - în vânzare
• Ce frumos din partea ta să spui asta.
• - Mulțumesc pentru compliment. (Ce drăguț din partea ta să spui asta.)
• incredibil [ɪn"kredɪbl] - incredibil
• Costumul ți se potrivește perfect.

• – Costumul ți se potrivește impecabil (excelent).
• stil – stil
• chestii – material
• tăiat - tăiat

cut (cut, cut) – a tăia	strâns – aproape, strâns
bulgăre – bulgăre, bucată
bulgări de zahăr - bulgări de zahăr	birou – birou, birou, stand, casa de marcat, tejghea
Asistenta 1: E acolo, doamnă. Chiar lângă departamentul de lenjerie.	Consultant de vânzări 1: E acolo, doamnă. Chiar lângă departamentul de lenjerie.
D-na. Presley: Mulțumesc.	Doamna Prisley: Mulțumesc.
Asistent de magazin 2: O zi bună. Vă pot ajuta?	Consultant de vânzări 2: Bună ziua. Vă pot ajuta?
D-na. Presley: Da, te rog. Caut o pălărie și mănuși.	Doamna Prisley: Da, vă rog. Caut o pălărie și mănuși.
Asistent de magazin 2: Să vedem. Avem o gamă bună de pălării și două tipuri de mănuși: piele și piele de căprioară. Pe care ați prefera, doamnă?	Consultant de vânzări 2: Să vedem. Avem o selecție bună de pălării și două tipuri de mănuși: piele și piele de căprioară. Pe care ați prefera, doamnă?
D-na. Presley: Încă nu m-am hotărât. Pot să mă uit? Apropo de culori, aș prefera ceva mai atenuat, de exemplu, gri închis sau maro.	Doamna Prisley: Încă nu m-am hotărât. Pot să mă uit? Apropo de culori, aș prefera ceva mai discret, precum taupe sau maro.
Asistent de magazin 2: Înțeleg. În felul acesta, vă rog. Ce părere ai despre aceste mănuși de piele gri și pălărie gri?	Consultant de vânzări 2: Am înțeles. În felul acesta, vă rog. Ce părere ai despre aceste mănuși de piele gri și pălărie gri?
D-na. Presley: Sunt perfecte. Pot să le încerc?	Doamna Prisley: Sunt perfecte. Pot să le încerc?
Asistent de magazin 2: Da, desigur. Poftim.	Consultant de vânzări 2: Da, desigur. Poftim.
D-na. Presley: Pălăria este mărimea mea, dar mănușile sunt mici. Ai o dimensiune mai mare?	Doamna Prisley: Pălăria este mărimea mea, dar mănușile sunt prea mici. Ai o dimensiune mai mare?
Asistent de magazin 2: O secundă, vă rog, voi verifica. Da, cred că avem mărimea potrivită pentru tine. Ți-ar plăcea să le încerci?	Asistent de vânzări 2: O secundă, vă rog, verific. Da, cred că avem mărimea ta. Ți-ar plăcea să le încerci?
D-na. Presley: Da, desigur. Apropo, cât costă?	Doamna Prisley: Da, desigur. Apropo, cât costă?
Asistent de magazin 2: Pălăria are 19,50 de lire sterline iar cel mănușile sunt 24,50.	Asistent de vânzări 2: pălărie - 19,50 GBP și mănuși - 24,50 GBP.
D-na. Presley: Le voi lua pe amândouă, te rog.	Doamna Prisley: Voi lua ambele lucruri, vă rog.
Asistenta 2: Bine, atunci îi voi duce la casierie.	Asistent de vânzări 2: Bine, atunci îi voi duce la casă.
D-na. Presley: Mulțumesc.	Doamna Prisley: Mulțumesc.
La un supermarket
Jane: Ai lista de cumpărături cu tine?	Jane: Ai o listă de cumpărături cu tine?
Sarah: Nu, nu am. Cred că l-am uitat acasă.	Sarah: Nu. Cred că l-am uitat acasă.
Jane: Dragă, ești atât de distrat în aceste zile.	Jane: Doamne, ești atât de distras zilele astea.
Sarah: Știu, îmi pare rău. De fapt, îmi amintesc ce trebuie să cumpărăm.	Sarah: Știu, îmi pare rău. De fapt, îmi amintesc ce trebuie să cumpărăm.
Jane: Grozav. Deci, ce este pe lista noastră?	Jane: Grozav. Deci, ce este pe listă?
Sarah: Trebuie să cumpărăm o cutie de lapte, o pâine integrală, niște legume pentru salată, un kilogram de făină, o duzină de ouă și o pastă de dinți.	Sarah: Trebuie să cumpărăm o cutie de lapte, o pâine albă, câteva legume pentru salată, un kilogram de făină, o duzină de ouă și pastă de dinți.
Jane: Asta e tot?	Jane: Asta e tot?
Sarah: Cred că da. Nu, așteaptă. Avem nevoie și de niște frankfurts și jumătate de kilogram de brânză.	Sarah: Cred că da. Nu, așteaptă. Mai avem nevoie de câțiva cârnați și jumătate de kilogram de brânză.
Jane: Înțeleg. Voi lua și o sticlă de ketchup. Putem face niște cheeseburgeri atunci.	Jane: Înțeleg. Voi lua și o sticlă de ketchup. Apoi puteți face niște cheeseburgeri.
Sarah: Sună bine.	Sarah: Grozav.
Jane: De ce legume avem nevoie pentru salată?	Jane: Ce legume sunt necesare pentru salată?
Sarah: Avem nevoie de niște roșii, castraveți, ardei gras și ceapă. Avem nevoie și de un amestec de ierburi.	Sarah: Avem nevoie de roșii, castraveți, ardei gras și ceapă. Avem nevoie și de un set de verdeață.
Jake: Bine. Să facem asta.	Jake: Bine. Să facem asta.
La un magazin de cadouri
Asistent de magazin: Cum vă pot ajuta, domnule?	Asistent de vânzări: Cum vă pot ajuta, domnule?
David: Caut un ceas de mână pentru fiul meu. Este ziua lui.	David: Caut un ceas de mână pentru fiul meu. Este ziua lui.
Asistent de magazin: Avem o gamă bună de ceasuri, domnule. Câți ani are fiul tău?	Asistent de vânzări: Avem o selecție bună de ceasuri, domnule. Câți ani are fiul tău?
David: El împlinește unsprezece ani săptămâna viitoare.	David: El împlinește 11 ani săptămâna viitoare.
Asistent de magazin: Înțeleg. Avem niște ceasuri din piele, ceasuri de argint și cele cu eroi din desene animate.	Consultant de vânzări: Înțeleg. Avem mai multe ceasuri din piele, ceasuri de argint și unele cu personaje de desene animate pe ele.
David: Aș dori să văd ceasurile din piele, de preferință, de culori închise.	David: Aș vrea să mă uit la un ceas din piele, de preferință într-o culoare închisă.
Asistent de magazin: Ce părere aveți despre asta, domnule?	Asistent de vânzări: Ce părere aveți despre acest ceas, domnule?
David: Culoarea este bună, dar nu-mi place stilul.	David: Culoarea este corectă, dar nu-mi place stilul.
Asistent de magazin: Înțeleg. Ce zici de acesta?	Consultant de vânzări: Am înțeles. Ce zici de astea?
David: Este perfect. Cât costã?	David: Sunt perfecti. Cât costă?
Asistent de magazin: 59 de lire, domnule.	Asistent de vânzări: 59 GBP, domnule.
David: O voi lua.	David: Le iau eu.
Asistent magazin: Doriți să plătiți cu cardul sau cash?	Consultant vânzări: Doriți să plătiți cu cardul sau numerar?
David: Voi plăti cu cardul meu Visa.	David: Voi plăti cu cardul meu Visa.

(Fără evaluări încă)

Subiecte înrudite:

1. Traducere în engleză în rusă Asistent magazin: Bună ziua, doamnă. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Vânzător: Bună ziua, doamnă. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Christina: Bună ziua. Caut un cadou.....
2. În engleză Traducere în rusă Jane: Bună. Pot să vorbesc cu Mary, te rog? Jane: Bună. Pot vorbi cu Mary, te rog? Mary: Este Maria care vorbește. Tu ești, Jane? Mary: Asta......
3. În engleză Traducere în rusă Asistent magazin: Bună ziua, domnule. Cum te pot ajuta? Vânzător: Bună ziua, domnule. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Client: Caut un electric ieftin... ...
4. Jane Jane Noul an va fi aici înainte să-ți dai seama. Înainte să știi, va veni Anul Nou. Mei Mei Anul acesta a trecut cu adevărat repede. Da anul acesta......
5. Traducere în engleză în rusă Asistent: Bună dimineața, doamnă. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Consultant: Bună dimineaţa, doamnă. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Client: Caut o pereche de blugi.... ...
6. În engleză Traducere în rusă Daniel: Salut, Sarah. Mă bucur să te văd. Ce mai faci? Daniel: Bună Sarah. Mă bucur să te văd. Ce mai faci? Sarah: Bună, Daniel. imi pare rau ca am intarziat.....
7. În engleză Traducere în rusă Anna: Bună, dragă. Ce mai faci? Nu te-am văzut de mulți ani! Anna: Bună, dragă. Ce mai faci Nu te-am mai văzut de mult! Michel: Sunt bine, mulțumesc. Și... ...
8. Client de cumpărături: Bună dimineața! Scuzați-mă, am cumpărat acest audio auto de aici cu o zi înainte de ieri și nu sunt mulțumit de sunet. Aș dori să-mi iau......
9. Traducere în engleză în rusă Asistent magazin: Bună ziua, domnule! Vă pot ajuta? Vânzător: Bună seara, domnule! Te pot ajuta cu ceva? Jeffrey: Da, caut cadouri de Anul Nou... ...
10. În engleză Traducere în rusă Sarah: Bună, Jenkins. Ce mai faci? Sarah: Bună Jenkins. Ce mai faci? Jenkins: Bună Sarah. Sunt bine, mulţumesc. De ce nu ai fost prezent la nunta Lizei? Jenkins: Bună,... ...

Vă aduc în atenție o selecție de dialoguri în limba engleză pe tema Shopping. Dialogurile sunt oferite cu traducere în limba rusă. Dialogurile din magazin vă vor ajuta să revizuiți vocabularul pe tema cumpărăturilor, precum și să vă extindeți vocabularul cu fraze de zi cu zi în limba engleză.

Site-ul este si in engleza cu traducere.

Dialogul #1. „Lista de cumpărături”

Amy: Bună, mamă. Este Amy. Eu și tata suntem aici la supermarket. Avem lista ta și facem cumpărături, dar avem câteva întrebări.

Mama: Nicio problemă, Amy. Ce vrei sa stii?

Amy: Avem chipsurile și biscuiții pentru gustările mele de la școală, dar eu și tata nu știm ce tip de ulei să cumpărăm.

Mama: Ia ulei de măsline. Gătesc întotdeauna cu ulei de măsline pentru că este cel mai sănătos tip de ulei.

Amy: Corect, ulei de măsline. Acum, ar trebui să luăm suc de portocale sau băuturi gazoase?

Mama: Ia-i pe amândouă. Vom avea suc de portocale pentru micul dejun și băuturi gazoase cu cina diseară.

Amy: Apropo de cină... faci carne de vită cu fasole, nu?

Mama: Da, așa este. Carnea de vită cu fasole este mâncarea preferată a tatălui tău. Va fi gata în jumătate de oră, așa că vă rog să vă grăbiți. Și nu uitați de morcovi. Vreau morcovi pentru salată. De fapt, ia aproximativ o jumătate de kilogram de morcovi.

Amy: Corect, morcovii și ardeii sunt pe listă și tata le primește chiar acum. Dar desertul? Ce este pentru desert?

Mama: Ți-ar plăcea salată de fructe sau pepene verde?

Amy: Pepenele verde este o idee grozavă! Uh, mamă, îmi place pepenele, dar nu știu cum să aleg unul bun.

Mama: Roagă-l pe tatăl tău să-ți arate. Știe să aleagă un pepene verde perfect.

Amy: Tată, mă poți ajuta să aleg un pepene verde? Mamă, luăm pepenele. Vom plăti și venim imediat acasă.

Mama: Ia și niște floricele de porumb, ca să putem mânca floricele și să ne uităm la un film la televizor după cină.

Amy: OK. Pe curând.

TRADUCEREA DIALOGULUI LISTA DE CUMPARĂTURI

Mama: Alo?

Amy: Bună, mamă. Aceasta este Amy. Eu și tata suntem în supermarket. Avem lista ta și facem cumpărături, dar avem câteva întrebări.

Mama: Nicio problemă, Amy. Ce vrei sa intrebi?

Amy: Am cumpărat chipsuri și fursecuri pentru prânzul de la școală, dar eu și tatăl meu nu știm ce fel de unt să cumpărăm.

Mama: ia ulei de măsline. Eu gatesc mereu cu ulei de masline pentru ca este cel mai sanatos ulei.

Amy: Bine, ulei de măsline. Ar trebui să cumpărăm suc de portocale sau sifon?

Mama: Ia pe amândouă. Suc de portocale la micul dejun și sifon la cină.

Amy: Apropo de cină... faci carne de vită și fasole, nu?

Mama: Da. Carne de vită cu fasole la cuptor este felul de mâncare preferat tatăl tău. Cina va fi gata în jumătate de oră, așa că grăbește-te. Și nu uitați de morcovi. Am nevoie de morcovi pentru o salată. Luați aproximativ jumătate de kilogram de morcovi.

Amy: da, morcovii și ardeii sunt pe lista de cumpărături, tata îi alege chiar acum. Dar desertul? Ce este pentru desert?

Mama: Vrei salată de fructe sau pepene verde?

Amy: Pepenele verde este o idee grozavă! - Mamă, îmi place pepenele, dar nu știu să aleg unul bun.

Mama: Roagă-l pe tata să-ți arate. Știe să aleagă pepenele verde perfect.

Amy: Tată, mă poți ajuta să aleg un pepene verde? Mamă, am ales pepenele. Trebuie să plătim pentru achizițiile noastre și ne vom întoarce acasă.

Mama: Cumpără floricele, vom mânca floricele și vom vedea un film după cină.

Amy: OK. Pe curând.

Mama: La revedere!

Dialogul #2. LA UN MAGAZIN DE HAINE

S.A.asistent de magazin, C —client

SA: Bună ziua. Vă pot ajuta?

C: Bună ziua. Da, te rog. Caut o rochie eleganta pentru o petrecere.

SA: Ce culoare ai vrea?

C: Nu stiu. Ce culori ai?

SA: Avem toate culorile. Ce parere ai despre albastru? Cred că se potrivește cu ochii tăi și părul tău blond!

C: OK. Il ai de marime medie?

SA: Da, aici ești.

C: Pot să-l încerc?

SA: Desigur. Vestiarul este acolo. Se potriveste?

C: Ei bine, este puțin mic. Ai unul mai mare?

SA: Doar cu roșu. Vrei să-l încerci?

C: Da, mulțumesc. ...Se potrivește perfect.

SA: Da, și ți se potrivește bine.

C: Cât costă?

SA: Sunt 55 de euro.

C: O iau. Pot plăti doar cu cardul sau cash?

SA: Puteți plăti în numerar și cu cardul.

C: Aici este cardul meu.

SA: Vă mulțumesc, vă rugăm să semnați aici. La revedere. Mulțumesc pentru cumpărături aici.

C: Mulțumesc, la revedere.

TRADUCEREA DIALOGULUI ÎN UN MAGAZIN DE ÎMBRĂMÂNĂRE

PR: Bună ziua. Vă pot ajuta?

P: Bună ziua. Da te rog. Caut o rochie eleganta pentru o petrecere.

PR: Ce culoare?

P: Nu stiu. Ce culori ai?

PR: Avem rochii în toate culorile. Ce parere ai despre albastru? Cred că se potrivește cu ochii tăi și părul blond.

P: OK. Ai o dimensiune medie?

PR: Da, iată.

P: Pot să-l încerc?

PR: Desigur. Cabinetul este acolo. Mărimea este corectă?

P: Ei bine, rochia este puțin mică. Există o dimensiune mai mare?

PR: Numai în roșu. Vei măsura?

P: Da, mulțumesc. ... Aceasta rochie este perfecta.

PR: Da, rochia se potrivește bine.

P: Cât costă această rochie?

PR. 55 euro.

P. O voi lua. Pot plăti cu cardul este doar cash?

PR: Puteți plăti în numerar sau cu cardul.

P. Iată cardul meu.

PR: Mulțumesc, vă rog să semnați aici. La revedere. Vă mulțumim pentru achiziție.

P. Mulțumesc, la revedere.

Dialog între vânzător și cumpărător în magazinul #3.

SA – comerciant, C-client

SA: Buna ziua! Vă pot ajuta?

C: Da, te rog. Aș dori o cămașă.

SA: Ce culoare?

C: Aș dori unul negru.

C: Iau o dimensiune medie.

SA: Ai vrea să-l încerci?

SA: Se potrivește?

C: Da. Cât face?

SA: Sunt 30 de euro.

C: Este foarte scump! Aveți unul mai ieftin?

SA: Iată-te. Adică 22 de euro.

C: O voi lua. Poftim. La revedere.

SA: Mulțumesc. La revedere.

TRADUCEREA DIALOGULUI VANZATOR SI CUMPARATOR

PR – vânzător, P – cumpărător

PR: Salut! Vă pot ajuta?

P: Da, te rog. Am nevoie de o cămașă.

PR: Ce culoare?

P: Aș dori unul negru.

PR: Ce dimensiune?

P: Port marime medie.

PR: Ți-ar plăcea să-l încerci?

P: Da, te rog.

PR: Numai bine?

P: Da. Cât costã?

P: Este foarte scump! Aveți unul mai ieftin?

PR: Acesta costă 22 €.

P: O voi lua. Iată plata. La revedere.

PR: Mulțumesc. La revedere.

Dialog într-un magazin de încălțăminte (LA UN MAGAZIN DE PANTOFĂ).

Negustor: Te pot ajuta?

Client: Da, vă rog. Vreau niște pantofi negri.

Negustor: Cu șireturi sau slip-on?

Client: Cu sireturi va rog.

Negustor: Ce dimensiune?

Client: Zece cred, dar îmi măsurați piciorul?

Negustor: Sigur! Da este zece. Acum... ce zici de astea?

Clientul: Ei bine, ei se simt puțin strânși aici. Pot încerca o altă pereche de pantofi?

Negustor: Desigur. Încearcă acestea.

Client: Se potrivesc mai bine, dar nu-mi place culoarea. Sunt prea strălucitoare. Le-ai luat în altă culoare?

Negustor: Da. Avem alb, maro, gri și roșu.

Client: Aș putea încerca perechea albă, vă rog?

Negustor: Un moment. Le voi lua pe cele albe pentru tine... Iată-ne.

Client: Mulțumesc. Îmi place mai mult albul și se potrivesc bine. le iau eu!

Negustor: Sigur. Altceva?

Client: Nu, asta-i tot. Cât sunt ele?

Negustor: Vine la 49,99 USD. Doriți să plătiți cu numerar sau cu cardul?

Client: Card, vă rog.

Negustor: Nicio problemă... Iată chitanța dvs. Vă mulțumesc și vă rog să veniți din nou.

Client: Și tu. la revedere.

Negustor: La revedere.

TRADUCEREA DIALOGULUI ÎNTR-UN MAGAZIN DE PANTALOI

Vânzător: Vă pot ajuta?

Client: da te rog. Am nevoie de pantofi negri.

Vanzator: Cu sireturi sau cu Velcro?

Client: Cu șireturi, vă rog.

Vânzător: Ce mărime ai?

Client: Zece cred, dar ai putea să-mi măsori piciorul?

Vânzător: Desigur! Da, ai marimea zece. Ce zici de acest cuplu?

Client: Sunt puțin strânși aici. Pot să încerc o altă pereche?

Vânzătorul: Desigur. Încearcă astea.

Client: Se potrivesc mai bine, dar nu-mi place culoarea. Sunt prea strălucitoare. Sunt aceleași, dar într-o culoare diferită?

Vânzător: Da. Există alb, maro, gri și roșu.

Client: Pot să le încerc pe cele albe?

Vânzător: Un moment. Le iau pe cele albe...iată-le.

Client: Mulțumesc. Imi plac mai mult cele albe si se potrivesc mai bine. le iau eu!

Vânzătorul: Desigur. Altceva?

Client: Nu, asta-i tot. Cât costă?

Vânzător: 49,99 USD. Vei plăti cu numerar sau cu cardul?

Client: Cu card, vă rog.

Vânzătorul: Nicio problemă... Iată chitanța dvs. Mulțumesc și vino din nou.

Client: Mulțumesc. La revedere

Vânzător: La revedere.

Dialog în magazinul alimentar #5 (LA UN MAGAZIN DE ALIMENTE).

Shop Keeper: Bună

Tu: Buna, pot sa iau o cafea te rog si un pachet de zahar?

Shop Keeper: Da, desigur. Mai ai nevoie de ceva?

Tu: Ai lapte?

Shop Keeper: Doriți o cutie de carton sau o sticlă?

Tu: O cutie te rog si jumatate de kilogram de biscuiti.

Shop Keeper: Sigur, ai dori o felie din tortul nostru special?

Tu: Nu, mulțumesc, am o cutie de ciocolată acasă.

Shop Keeper: Altceva?

Tu: Asta e tot. Cât vine asta?

Shop Keeper: Va costa 10,98 GBP

Shop Keeper: La revedere

TRADUCEREA DIALOGULUI ÎNTR-UN BĂCĂRIE.

Vanzator: Buna ziua!

Tu: Bună ziua, pot să beau o cafea, te rog, și un pachet de zahăr?

Vânzător: Da, desigur. Mai ai nevoie de ceva?

Tu: Ai lapte?

Vânzător: Într-un pachet sau într-o sticlă?

Tu: În pachet, te rog, și jumătate de kilogram de fursecuri.

Vânzător: Bineînțeles, veți lua o bucată din prăjitura noastră?

Tu: Nu, mulțumesc, am o cutie de ciocolată acasă.

Vânzător: Altceva?

Tu: Asta-i tot. Care este pretul?

Vânzător: Total 10,98.

Tu: Mulțumesc

Vânzător: La revedere

Scuzați-mă. Pot să am un kilogram de carne de vită tocată și zece felii de șuncă afumată, vă rog?

Sigur. Poftim. Altceva?

Îmi puteți spune unde pot găsi ulei de măsline și cafea instant, vă rog?

Sunt în secțiunea de produse alimentare, acolo. Vă pot arăta.

Asta e ok. Multumesc.

Mai cauți ceva?

Bine. Am nevoie de chifle pentru sandvișuri și o duzină de ouă de pui.

Corect. Veți găsi tot felul de chifle în brutăria noastră. În ceea ce privește ouăle, acestea se află în secțiunea de produse lactate, în stânga ta. Asta e tot, domnule?

Nu. În sfârșit am nevoie de fructe și legume proaspete.

BINE. Ce ai dori?

Pot să am doi mere, un kilogram de pere, un ciorchine de struguri roșii, două kilograme de roșii și jumătate de kilogram de ceapă, vă rog?

Îmi pare teribil de rău, dar a mai rămas doar un măr. Îl mai vrei?

OK atunci. O voi lua oricum.

Ce zici de ceapa rosie? Sunt doar puțin mai scumpe decât cele obișnuite, dar ideale pentru orice salată.

Ar fi grozav!

BINE. Iată fructele și legumele tale. Le voi pune în coșul de cumpărături. Ai nevoie de băuturi sau conserve?

Nu. Mulţumesc mult. Unde sa platesc?

Casele de casă sunt chiar la capătul culoarului.

Mulțumesc foarte mult.

Cu plăcere. Vă mulțumim pentru cumpărături cu noi. Să aveţi o zi bună!

Traducere

Îmi pare rău. Pot avea un kilogram? Carne de vităși zece felii de șuncă afumată?

Cu siguranţă. Uite, ia-o. Altceva?

Îmi puteți spune unde pot găsi ulei de măsline și cafea instant?

Sunt în secțiunea de băcănie acolo. Vă pot arăta.

Totul este bine. Multumesc.

Cauți altceva?

Ei bine, am nevoie de niște chifle de sandviș și o duzină de ouă de pui.

Amenda. Veți găsi toate tipurile de chifle în departamentul de pâine. Iar ouăle sunt în secțiunea de lactate, în stânga ta. Asta e tot?

Nu. În sfârșit, am nevoie de fructe și legume proaspete.

BINE. De ce anume ai nevoie?

Doi ananas, un kilogram de pere, un ciorchine de struguri rosii, 2 kilograme de rosii si jumatate de kilogram de ceapa, va rog.

Îmi pare foarte rău, dar mai avem un singur ananas. Îl vei mai lua?

Amenda. O voi lua oricum.

Ce zici de ceapa rosie? Nu este mult mai scump decât de obicei, dar este ideal pentru salate.

Ar fi grozav!

BINE. Iată fructele și legumele tale. Le voi pune în căruciorul tău. Ai nevoie de băuturi sau conserve?

Nu, mulțumesc foarte mult. Unde ar trebui să mă duc să plătesc?

Casa de bilete se află la capătul acestui coridor.

Multumesc.

Vă rog. Mulțumesc pentru cumpărături. O zi plăcută!

În acest articol vei găsi tot vocabularul necesar pe tema cumpărăturilor și cumpărăturilor în magazine. Cum să cumpere, ce să-i întrebe vânzătorului, ce să-i răspundă la întrebări și așa mai departe.

Subiectul este amplu, așa că, pentru comoditate, vom împărți articolul în mai multe părți. Să ne uităm mai întâi la cuvinte, apoi la expresii. La final vom da cateva exemple de dialoguri intre un cumparator si un vanzator.

Să începem cu cuvintele de bază.

Cuvinte pe tema cumpărături în engleză cu traducere

De unde pot cumpăra bunuri

magazin/magazin- magazin

magazin universal- magazin universal

magazin de proximitate- un mic magazin universal

magazin alimentar- magazin alimentar

magazin online- magazin online

magazin de jucării/magazin de jucării- magazin de jucării

librărie- librărie

bijuterie/magazin de bijuterii- magazin de bijuterii

magazin caritabil/magazin second hand- la mâna a doua

centru comercial / mall / mall— centru comercial/complex

supermarket- supermarket

piaţă- piata

Persoane asociate cu vânzarea/cumpărarea

client- cumpărător, client

casier/funcţionar- casier/vanzator

însoțitor/asistent- persoana de service, asistent, agent de vanzari

manager- manager

Încă câteva cuvinte legate de magazine

chitanta- cec, chitanță

numerar- numerar

nota- bancnota

monedă- monedă

mașină cu cip și pin— achiziționarea terminalului

card de credit/card de debit- card de credit/debit

card de fidelitate- card de fidelitate

cărucior- cărucior

coş- coș

camer de probă / vestiar-cameră de probă

Expresii pe care le puteți auzi într-un magazin

Întrebări despre vânzător/consultant/manager

Pot/Pot să te ajut?-Pot sa te ajut cu ceva?

Cauți ceva anume?— Cauți ceva anume?

Te pot ajuta să găsești ceva?-Pot sa te ajut sa gasesti ceva?

Ce culoare ai vrea?— Ce culoare ai vrea?

Ce dimensiune ai vrea?- De ce mărime aveți nevoie?

Mai este ceva cu care te pot ajuta?— Mai pot ajuta cu ceva?

Vrei să-l încerci?- Ai vrea să încerci asta?

Cu ce ​​vă pot ajuta?- Cum pot ajuta? (Cu ce ​​vă pot ajuta?)

Ce zici de acesta?- Ce zici de asta?

Altceva? / Mai doriţi şi altceva?- Altceva? / Ți-ar plăcea altceva?

Cum ai vrea sa platesti?— Cum ați dori să plătiți pentru achiziția dvs.? (Cum vei plăti?)

Va fi numerar sau credit?— Numerar sau card de credit?

Aveți ceva mai mic?— Ai o factură mai mică?

Ai un card de fidelitate?- Ai harta noastră?

Vrei o geantă?— Ai nevoie de pachet?

Asta va fi tot?- Asta e tot?

Întrebări despre cumpărător

Scuză-mă, lucrezi aici?- Scuză-mă, lucrezi aici?

Ma puteti ajuta va rog?- M-ai putea ajuta?

Imi puteti spune unde este... este, te rog?- Îmi poți spune unde... se află?

Cât de mult costă aceasta? / Cât costă asta?- Cât costã?

Cât sunt acestea?— Cât costă (la plural)?

Cât este asta…. în fereastră?- Cât costă asta/aceasta... pe ecran?

Unde pot găsi... ?-Unde pot găsi...?

Aveţi de vânzare…. ? / Ai vreun...?- Aveţi de vânzare…? / Îl ai?

Ai avea asta într-o altă culoare?— Ai asta într-o altă culoare?

Ai ceva mai ieftin? / Aveți ceva mai puțin scump (costisitor)?— Ai ceva mai ieftin?

Aveți o dimensiune mai mică/mai mare/mai mare?- Aveţi unul mai mic?

Unde este vestiarul/vestirea?— Unde este cabina de probă?

Unde îmi pot cântări alimentele?— Unde pot cântări mâncarea?

Poți/Poți livra?— Livrezi?

Luați carduri de credit?- Acceptaţi carduri de credit?

Aș putea avea o chitanță, vă rog?— Pot primi un cec?

Posibile răspunsuri și fraze de la vânzător

Mă tem că aceasta este singura culoare pe care o avem.„Mă tem că aceasta este singura culoare care există.”

Nu mai avem nimic.„Nu mai avem nimic din asta.”

Am exact ceea ce cauți.- Am exact ceea ce cauți.

Acesta este la vânzare chiar acum!- Acest articol este la reducere!

Vestiarele / cabinele de vestiare sunt așa.- Cabinele de proba sunt acolo.

Acesta este... (prețul).- Asta (ea/el) merită...

Sunt... (preț) fiecare.- Ei stau... fiecare.

Luăm/acceptăm toate cardurile de credit majore.— Acceptăm toate tipurile majore de carduri de credit.

Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.- Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.

Mă tem că luăm doar numerar.— Mă tem că acceptăm doar numerar.

Pune cardul în aparat, te rog.— Introduceți cardul, vă rog.

Introduceți codul PIN, vă rugăm.— Introduceți codul PIN.

Asta vine la....(suma), te rog. / Totalul este ....(suma). / Asta e….(suma), te rog.- De la tine... / Trebuie...

Fraze de cumpărător

Caut un…- Caut...

Încerc să găsesc un...- Încerc să găsesc...

Nu am nevoie de ajutor. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.„Nu am nevoie de ajutor, doar mă uit.” Multumesc.

Nu, doar caut, mulțumesc.- Nu, doar caut, mulțumesc.

Oh, asta e scump.- E scump.

E puțin peste bugetul meu.— Acesta este puțin peste bugetul meu.

Nu este exact ceea ce caut.- Nu este exact ceea ce caut.

O să-l iau.- O să-l iau.

Voi plăti în numerar.— Voi plăti în numerar.

Voi plăti cu cardul.— Voi plăti cu cardul.

Iată..., păstrați schimbarea!- Aici (banii), nu este nevoie de schimbare!

Asta e tot, mulțumesc.- Atât, mulțumesc.

Aș dori să returnez asta, vă rog.- Aș vrea să returnez asta.

Aș dori să fac o plângere.- Aş vrea să mă plâng.

Aș dori să schimb asta cu o altă dimensiune, vă rog. — Aș dori să trec la o altă dimensiune.

Dialoguri pe tema

Acest schelet de dialog poate fi folosit într-o varietate de situații:

Client: Bună dimineaţa! Bună dimineaţa!
Asistent de magazin: Bună dimineaţa! Vă pot ajuta? Bună dimineaţa! Pot să fac ceva pentru a ajuta?
Client: Da, te rog. Ai un ___ (orice ___)? Da te rog. Aveți ___?
Asistent de magazin:Îmi pare rău, nu am niciun ___ . Dar am o (une) drăguță ___ . Vrei un ___ (oricare)? Îmi pare rău, nu am ___, dar am ____. Vrei ___?
Client: Da, te rog. Da te rog.
Asistent de magazin: Poftim. Poftim.
Client: Multumesc. Multumesc.
Asistent de magazin: Cu plăcere. Vă rog.

Într-un magazin de îmbrăcăminte:

Din frazele propuse anterior, puteți crea singur o varietate de dialoguri, dacă aveți o astfel de nevoie. Folosește-ți imaginația!