Chingiz Aitmatov mamă cu abur alb căprioară. Aitmatov Cingiz Torekulovich

Acțiunea se desfășoară într-un cordon forestier îndepărtat, înalt în munți, departe de zonele locuite. Un băiețel de șapte ani, nepoata moșului Momun, locuiește singur printre adulți, fără prieteni, fără mamă și tată; este „abandonat”. Doar bunicul său Momun îl iubește și îl compătimește - este bun, dar cu voință slabă și cu voință slabă. Dar bețivul, încăieratul și despotul întregului sat Orozkul urăște și disprețuiește copilul fără apărare. Își bate joc de bunicul și de soția lui...

Din vârful Muntelui Karaulnaya era o priveliște în toate direcțiile. Întins pe burtă, băiatul a încercat binoclul la ochi. Acestea erau binocluri puternice de câmp. Cândva, bunicul meu a fost răsplătit pentru serviciul îndelungat la cordon. Bătrânului nu-i plăcea să se joace cu binoclul: „Ochii mei nu sunt mai răi”. Dar nepotul lui l-a iubit.

De data aceasta a venit la munte cu binoclu și servietă.

La început, obiectele au sărit și s-au deplasat în fereastra rotundă, apoi au căpătat brusc claritate și imobilitate. Acesta a fost cel mai interesant lucru. Băiatul și-a ținut respirația pentru a nu deranja concentrarea pe care o găsise. Apoi și-a mutat privirea către un alt punct - și din nou totul s-a schimbat. Băiatul a început să răsucească din nou ocularele.

Totul era vizibil de aici. Și cele mai înalte vârfuri înzăpezite, deasupra cărora doar cerul. Stăteau în spatele tuturor munților, deasupra tuturor munților și deasupra întregului pământ. Iar acei munți care sunt mai jos decât cei înzăpeziți sunt munți împăduriți, acoperiți cu desișuri de foioase în partea de jos și cu pădure întunecată de pini în vârf. Și munții Kungei, cu fața la soare; pe versanții Kungei nu creștea nimic în afară de iarbă. Și munții sunt și mai mici, pe partea unde se află lacul - doar creste stâncoase goale. Culmile coborau în vale, iar valea se lega de lacul. În aceeași direcție se întindeau câmpuri, grădini, sate... Prin verdeața culturilor se vedeau deja dungi de galben - se apropia recolta. Pe drumuri alergau mașini minuscule ca șoarecii, cu cozi lungi și prăfuite încovoiate în spatele lor. Iar la marginea cea mai îndepărtată a pământului, cât putea să ajungă cu ochii, în spatele fâșiei nisipoase de coastă, curbura convexă a lacului se profila dens de albastru. Era Issyk-Kul. Acolo apa și cerul s-au atins. Și atunci nu sa întâmplat nimic. Lacul zăcea nemișcat, strălucitor și pustiu. Spuma albă a surfului s-a deplasat doar puțin vizibil în apropierea țărmului.

Băiatul a privit în această direcție mult timp. „Nava albă nu a apărut”, a spus el în servietă. „Să ne uităm din nou la școala noastră.”

De aici se vedea clar întreaga râpă vecină din spatele muntelui. Prin binoclu se vedea chiar și firul din mâinile bătrânei care stătea lângă casă, sub fereastră.

Râpa Dzhelesai era fără copaci, doar că ici și colo au rămas pini bătrâni singuratici după doborâre. A fost odată o pădure aici. Acum erau șiruri de curți de vite sub acoperișuri de ardezie, cu grămezi mari și negre de gunoi de grajd și paie. Aici au fost crescute animale tinere de reproducere ale fermei de lapte. Chiar acolo, nu departe de curțile de vite, se cuibărea o stradă scurtă - o așezare de crescători de animale. Strada cobora de pe un deal blând. Chiar la marginea ei stătea o căsuță, nelocuită în aparență. Aceasta a fost o școală de patru ani. Copiii de liceu au mers să studieze la o fermă de stat sau la un internat. Și aici au studiat copiii.

Băiatul a vizitat paramedicul din sat împreună cu bunicul său când l-a durut în gât. Acum se uita cu atenție prin binoclu la o școală mică sub gresie maro, cu un singur coș de fum șocat, cu o inscripție de casă pe un semn din placaj: „Mektep”. Nu știa să citească, dar a ghicit că acest cuvânt anume era scris. Prin binoclu totul era vizibil până la cele mai mici detalii incredibil de mici. Câteva cuvinte mâzgălite pe tencuiala peretelui, sticlă lipită în tocul ferestrei, scânduri cocoșate, ciobite ale verandei. Și-a imaginat cum avea să vină aici cu servieta și să pășească pe ușa care acum avea o broască mare pe ea. Și ce este acolo, ce va fi acolo, în spatele acestei uși?

După ce a terminat de privit la școală, băiatul a îndreptat din nou binoclul spre lac. Dar acolo totul era la fel. Vaporul alb nu apăruse încă. Băiatul s-a întors, s-a așezat cu spatele la lac și a început să privească în josul muntelui, lăsând binoclul deoparte. Mai jos, chiar sub munte, de-a lungul fundului unei râpe alungite, curgea argintiu un râu furtunos, repezis. Împreună cu râul, drumul șerpuia de-a lungul malului, iar odată cu râul, drumul a dispărut în jurul cotului defileului. Malul opus era abrupt și împădurit. Aici a început pădurea rezervației San-Tash, mergând sus în munți, chiar sub zăpadă. Pinii au urcat cel mai sus. Printre pietre și zăpadă se ridicau ca niște perii întunecate pe crestele lanțurilor muntoase.

Băiatul a examinat batjocoritor casele, hambarele și anexele din curtea cordonului. Păreau mici și fragile de sus. Dincolo de cordon, mai departe de-a lungul țărmului, își zări pietrele familiare. Mai întâi i-a văzut pe toți - „Camel”, „Lupul”, „Șa”, „Tank” de aici, din Muntele Karaulnaya, prin binoclu, apoi le-a dat nume.

Băiatul a zâmbit răutăcios, s-a ridicat și a aruncat cu o piatră spre curte. Piatra a căzut chiar acolo pe munte. Băiatul s-a așezat din nou și a început să privească cordonul prin binoclu. În primul rând, prin lentile mari în altele mai mici - casele alergau departe, departe, transformate în cutii de jucării. Bolovenii au devenit pietricele. Iar barajul bunicului de pe râu părea complet ridicol - până la genunchi până la vrabie. Băiatul a zâmbit, a clătinat din cap și, întorcând repede binoclul, a dat jos ocularele. Bolovenii lui preferați, măriți la dimensiuni enorme, păreau să-și sprijine frunțile de ochelarii binoclului. „Camel”, „Wolf”, „Șa”, „Tank” erau atât de impresionante: zimțate, crăpate, cu pete de lichen ruginit pe laterale; și cel mai important, erau într-adevăr foarte asemănătoare cu ceea ce a văzut băiatul în ei. „Uau, ce „lup”! Și „Tank”, wow!...”

În spatele bolovanilor de pe adâncime era digul bunicului. Cu binoclul puteți vedea clar acest loc în largul coastei. Aici, pe un mal larg de pietriș, apa curgea în trecere din repezi și, clocotind pe fisuri, fugea din nou în repezișuri. Apa din adâncimi ajungea până la genunchi. Dar curentul era de așa natură încât pârâul putea duce cu ușurință un băiat ca el în râu. Pentru a nu fi dus de curent, băiatul s-a apucat de talik de coastă - tufa creștea chiar de la margine, unele ramuri erau pe uscat, altele clătite în râu - și s-a cufundat în apă. Ei bine, ce fel de înot este acesta? Ca un cal în lesă. Și sunt atâtea probleme, înjurături! Bunica l-a mustrat pe bunic: „Îl va duce în râu, lasă-l să se învinuiască - nu voi ridica un deget. Chiar am nevoie de ea! Tatăl și mama abandonați. Dar am destule alte griji, nu am putere.”

Ce-i vei spune? Cel vechi pare să aibă dreptate. Dar îmi pare rău și de băiat: râul este în apropiere, aproape la uşă. Oricât de înspăimântătoare ar fi fost bătrâna, băiatul tot s-a urcat în apă. Atunci Momun s-a hotărât să construiască un baraj de pietre pe adâncime, astfel încât băiatul să poată înota fără pericol.

Câte pietre a cărat bătrânul Momun, alegându-le pe cele mai mari ca să nu se rostogolească odată cu curentul! Le-a purtat, lipindu-le de stomac și, stând în apă, le-a așezat unul la unul în așa fel încât apa să curgă liber printre pietre și să curgă la fel de liber. Amuzant, slăbănog, cu barba rară, în pantalonii umezi lipiți de corp, și-a petrecut toată ziua lăudându-se cu acest baraj. Iar seara stătea întins, tusind și nu-și putea îndrepta spatele. Aici s-a dezlănțuit bunica: „Prostul cel mic este mic, dar ce să spunem despre prostul bătrân? Ce naiba puneai de gând? Te hrănești și bei, deci ce altceva? Te răsfăț în fiecare capriciu. Oh, asta nu va duce la nimic bun!...”

Oricum ar fi, barajul de la mică adâncime s-a dovedit a fi excelent. Acum băiatul a înotat fără teamă. Apucând o creangă, a coborât de pe mal și s-a aruncat în pârâu. Și cu siguranță cu ochii deschiși. Cu ochii deschiși pentru că peștii înoată în apă cu ochii deschiși. A avut un vis atât de ciudat: voia să se transforme într-un pește. Și navighează departe.

Privind acum cu binoclu la baraj, băiatul și-a imaginat cum și-a dat jos cămașa și pantalonii și, gol, tremurând, a urcat în apă. Apa din râurile de munte este mereu rece, îți taie răsuflarea, dar apoi te obișnuiești. Mi-am imaginat cum, ținându-se de o ramură de salcie, s-a aruncat cu fața în jos în pârâu. Cum apa se închide zgomotos deasupra capului tău, cum curge arzător sub stomacul tău, pe spate, pe picioare. Sunetele externe se îneacă sub apă și doar murmurul rămâne în urechi. Iar el, cu ochii mari, se uită cu sârguință la tot ce se vede sub apă. Îi ustură ochii, îi dor ochii, dar zâmbește mândru pentru sine și chiar scoate limba în apă. Acesta este el pentru bunica. Anunțați-l, nu se va îneca deloc și nu se teme deloc de nimic. Apoi dă drumul crengului, iar apa îl târăște, îl târăște până își sprijină picioarele pe pietrele barajului. Aici se oprește respirația. Imediat sare din apă, urcă pe mal și aleargă din nou spre tufa de salcie. Și de atâtea ori. Eram gata să înot în barajul bunicului meu de cel puțin o sută de ori pe zi. Până când în cele din urmă se transformă într-un pește. Și cu siguranță, cu orice preț, și-a dorit să devină un pește...

Privind la malul râului, băiatul și-a întors binoclul spre curtea lui. Găinile, curcanii cu păsări de curte, toporul sprijinit de buștean, samovarul fumegător și diverse lucruri din curte s-au dovedit a fi atât de incredibil de mari, erau atât de aproape, încât băiatul le-a întins involuntar mâna spre ei. Și apoi, spre groaza lui, a văzut prin binoclu un vițel maro mărit până la dimensiunea unui elefant, mestecând calm rufele atârnate pe fir. Vițelul își miji ochii de plăcere, saliva îi curgea de pe buze – i se simțea atât de bine să mestece plin rochia bunicii în gură.

- O, prostule! – Băiatul s-a ridicat cu binoclu și a făcut semn cu mâna. - Ei bine, fugi! Mă auzi, fugi! Baltek, Baltek! (Câinele din cameră zăcea liniștit sub casă.) Mușcă-l, mușcă-l! – îi ordonă el câinelui disperat.

Dar Baltek nici nu clipi. Stătea acolo de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

În acel moment a ieșit bunica din casă. Văzând ce se întâmplă, bătrâna și-a strâns mâinile. A luat o mătură și s-a repezit la vițel. Vițelul a fugit, bunica l-a urmat. Fără să-și ia binoclul de pe ea, băiatul s-a ghemuit ca să nu poată fi văzut pe munte. După ce a alungat vițelul, bătrâna s-a îndreptat spre casă, înjurând, sufocându-se de mânie și mergând repede. Băiatul a văzut-o de parcă ar fi fost lângă ea și chiar mai aproape decât aproape. A ținut-o aproape în obiectiv, ca într-un film când fața unei persoane este afișată separat. Îi văzu ochii galbeni mijiți de furie. Văzu cum fața ei încrețită și îndoită s-a făcut complet roșie; ca într-un film, când sunetul dispare brusc, buzele bunicii din binoclu s-au mișcat rapid și în tăcere, dezvăluind dinții rari și cu dinți tăiați. Era imposibil să înțelegi ce strigă bătrâna de la distanță, dar băiatul îi auzi cuvintele la fel de precis și de clar ca și cum ar fi vorbit chiar sub urechea lui. Uau, cum l-a certat! Știa pe de rost: „Ei bine, așteaptă... Te vei întoarce. iti spun eu! Și nu mă voi uita la bunicul meu. De câte ori ți-am spus să-l arunci pe prost. A alergat din nou pe munte. Să eșueze, naiba aia blestemată cu aburi, să ardă, să se scufunde!...”

Băiatul de pe munte oftă din greu. Într-o zi ca asta, când au cumpărat servieta, când deja visa să meargă la școală, ar fi trebuit să treacă cu vederea puiul!...

Bătrâna nu s-a oprit din vorbit. Continuând să mustre, se uită la rochia ei mestecată. Guljamal și fiica ei au venit la ea. Plângându-se la ea, bunica s-a înfuriat și mai tare. Ea și-a scuturat pumnii spre munte. Pumnul ei osos și întunecat se profila amenințător în fața ocularelor: „M-am trezit distrându-mă. Să se scufunde, naibii de aburi! Să ardă, să se înece!...”

Samovarul din curte fierbea deja. Prin binoclu se vedeau jeturi de abur ieșind de sub capac. Mătușa Bekey a ieșit să ia samovarul. Și apoi a început din nou. Bunica aproape că și-a băgat în nas rochia mestecată. Ei bine, uită-te la trucurile nepotului tău!

Mătușa Bekey a început să o calmeze și să o convingă. Băiatul a ghicit ce spunea. Cam la fel ca înainte: „Calmează-te, eneke. Băiatul este încă imatur - ce pretenție este față de el. Este singur aici, nu are prieteni. De ce să strigi, de ce să insufle frică în copil?”

La care bunica a răspuns fără îndoială: „Nu-mi spune. Încearcă să naști singur, apoi vei afla care este cererea pentru copii. De ce stă acolo pe munte? Nu are timp să laso puiul. Ce caută acolo? Părinții tăi nenorocoși? Cei care l-au născut și au fugit în direcții diferite? Bine pentru tine, steril..."

Chiar și la o asemenea distanță, băiatul a văzut prin binoclu cum obrajii scufundați ai mătușii Bekey au devenit cenușii de moarte, cum a început să bată peste tot și cum - știa exact cum trebuie să o răsplătească mătușa - a zburat în fața mamei sale vitrege: „Și tu însuți, bătrâna vrăjitoare Câți fii și fiice ai crescut? Cine eşti tu?"

Ce a început aici!.. Bunica urlă de resentimente. Guljamal a încercat să împace femeile, a convins, a îmbrățișat bunica, a vrut să o ia acasă, dar ea a devenit din ce în ce mai supărată, repezindu-se prin curte ca o nebună. Mătușa Bekey a luat samovarul în clocot, vărsând apă clocotită și aproape a fugit în casă. Și bunica s-a așezat obosită pe punte. Plângând, se plânse cu amărăciune de soarta ei. Acum băiatul era uitat, acum Domnul Dumnezeu însuși și întreaga lume l-au primit. "Sunt eu! Mă întrebi cine sunt? – s-a indignat bunica după fiica ei vitregă. - Da, dacă Dumnezeu nu m-ar fi pedepsit, dacă nu mi-ar fi dus cei cinci prunci, dacă singurul meu fiu, la optsprezece ani, n-ar fi căzut sub glonț în război, dacă bătrânul, iubitul meu Taigara, nu înghețat într-o furtună de zăpadă cu o turmă de oaie, aș fi aici printre voi, oameni de pădure? Sunt ca tine, nu nasc? Chiar aș trăi la bătrânețe cu tatăl tău, prostul Momun? Pentru ce păcate și greșeli m-ai pedepsit, blestemat de Dumnezeu?”

Băiatul a luat binoclul din ochi și și-a lăsat capul în jos cu tristețe.

- Cum ajungem acasă acum? – spuse el încet către servietă. „Totul este din cauza mea și a vițelului prost.” Și tot din cauza ta, binoclul. Mă suni mereu să mă uit la nava albă. E și vina ta.

Băiatul se uită în jur. De jur împrejur sunt munți - stânci, pietre, păduri. De sus, din ghețari, au căzut în tăcere pâraie scânteietoare și abia aici, dedesubt, apa și-a găsit în sfârșit o voce care să foșnească pentru totdeauna, neîncetat, în râu. Și munții erau atât de uriași și nemărginiți. Băiatul se simțea în acel moment foarte mic, foarte singur, complet pierdut. Doar el și munții, munții, munții înalți de pretutindeni.

Soarele apunea deja pe malul lacului. Nu a devenit atât de fierbinte. Primele umbre scurte au apărut pe versanții estici. Soarele se va scufunda acum din ce în ce mai jos, iar umbrele se vor târî până la poalele munților. La acest moment al zilei, la Issyk-Kul apărea de obicei un vapor alb.

Băiatul îndreptă binoclul spre cel mai îndepărtat loc vizibil și își ținu respirația. Iată-l! Și totul a fost uitat deodată - acolo, în față, pe marginea albastră și albastră a lui Issyk-Kul, a apărut un vapor alb. A plutit afară. Iată-l! Cu țevi la rând, lungi, puternice, frumoase. A înotat ca pe o sfoară, uniform și drept. Băiatul a șters în grabă sticla cu tivul cămășii și a reglat din nou ocularele. Conturul navei a devenit și mai clar. Acum s-ar putea observa cum se leagănă pe valuri, cum rămâne o dâră spumoasă ușoară în spatele pupei. Fără să ridice privirea, băiatul se uită cu admirație la vaporul alb. Dacă ar fi fost voia lui, i-ar fi cerut vaporului alb să navigheze mai aproape, ca să poată vedea oamenii care navigau pe el. Dar nava nu știa despre asta. Merse încet și maiestuos pe drum, neștiut de unde și neștiut de unde.

Era posibil să vezi multă vreme vaporul plutind, iar băiatul s-a gândit multă vreme cum se va transforma în pește și va înota în josul râului spre el, spre vaporul alb...

Când a văzut pentru prima dată de pe Muntele Karaulnaya o navă cu aburi albă pe Issyk-Kul albastru, inima lui a început să-i zumzeze atât de mult de o asemenea frumusețe, încât a decis imediat că tatăl său, un marinar Issyk-Kul, naviga pe această navă cu aburi albă. Și băiatul a crezut asta pentru că și-a dorit foarte mult.

Nu-și amintea nici de tatăl sau de mama lui. Nu i-a văzut niciodată. Niciunul dintre ei nu l-a vizitat vreodată. Dar băiatul știa: tatăl său era marinar în Issyk-Kul, iar mama lui, după ce s-au despărțit de tatăl său, și-a părăsit fiul cu bunicul său și a plecat în oraș. Imediat ce a plecat, a dispărut. Ea a plecat într-un oraș îndepărtat dincolo de munți, dincolo de lac și dincolo de munți.

Bunicul Momun a mers odată în acest oraș să vândă cartofi. A dispărut o săptămână întreagă și, când s-a întors, le-a spus mătușii Bekey și bunicii la un ceai că și-a văzut fiica, adică mama lui, băiatul. A lucrat într-o fabrică mare ca țesătoare. Are o familie nouă - două fiice, pe care le trimite la grădiniță și le vede doar o dată pe săptămână. Locuiește într-o casă mare, dar într-o cameră mică, atât de mică încât nu există încotro. Și în curte nimeni nu cunoaște pe nimeni, la fel ca în piață. Și toată lumea trăiește așa - intră și încuie imediat ușile. Sunt închiși în permanență, ca în închisoare. Și soțul ei se presupune că este șofer, care conduce oamenii pe străzi cu un autobuz. Pleacă de la patru dimineața până târziu. Munca este, de asemenea, grea. Fiica, a spus el, a tot plâns și a cerut iertare. Ei sunt următorii la rând pentru un apartament nou. Nu se știe când îl vor primi. Dar când o vor primi, el își va lua fiul cel mic cu el, dacă soțul îi permite. Și l-a rugat pe bătrân să aștepte acum. Bunicul Momun i-a spus să nu fie tristă. Cel mai important lucru este că trăiești în armonie cu soțul tău, restul se va rezolva. Și să nu-și facă griji pentru fiul său. „Atâta timp cât voi fi în viață, nu voi da băiatul nimănui, dar când voi muri, Dumnezeu îl va conduce, un om viu își va găsi destinul...” Ascultând pe bătrân, mătușa Bekey și bunica oftau din când în când și chiar plângeau împreună.

Atunci, la ceai, au început să vorbească despre tatăl lor. Bunicul a auzit că fostul său ginere, tatăl băiatului, mai slujește ca marinar pe o navă și că avea și o nouă familie, copii, poate doi sau trei. Ei locuiesc lângă debarcader. Parcă s-ar fi oprit din băut. Și de fiecare dată când noua lui soție iese cu copiii la debarcader să-l întâlnească. „Deci”, se gândi băiatul, „întâlnesc această navă, nava lui...”

Și nava a navigat, îndepărtându-se încet. Alb și lung, a alunecat de-a lungul suprafeței albastre a lacului cu fumul din coșurile de fum și nu știa că un băiat înota spre el, transformându-se într-un băiat-pește.

A visat să se transforme într-un pește, astfel încât totul în el să fie ca un pește - corp, coadă, aripioare, solzi - și doar capul să-i rămână al lui, pe un gât subțire, mare, rotund, cu urechi proeminente, cu un nas zgâriat. Și ochii sunt la fel ca ei. Desigur, astfel încât să nu fie exact la fel ca ei, dar să arate ca pești. Genele băiatului sunt lungi, ca ale unui pui și, din anumite motive, bat mereu singure. Guljamal spune - dacă fiica ei ar fi așa, ce frumusețe ar crește! De ce sa fii frumoasa? Sau frumos? Foarte necesar! Personal, nu are nevoie de ochi frumoși, pentru a se uita sub apă.

Transformarea trebuia să aibă loc în barajul bunicului. Odată - și el este un pește. Apoi sări imediat din baraj în râu, direct în repezirile clocotite și mergea în aval. Și așa mai departe - sărind afară și uitându-se în jur; Nu este interesant să înoți doar sub apă. El se repezi de-a lungul unui râu rapid de-a lungul unei stânci mari de lut roșu, prin repezi, peste spărgătoare, pe lângă munți, pe lângă păduri. Își ia rămas-bun de la bolovanii săi iubiți: „La revedere, „Camila mincinoasă”, la revedere, „Lupul”, la revedere, „Șa”, la revedere, „Tanc”. Și când va înota pe lângă cordon, va sări din apă și va flutura cu aripa către bunicul său: „La revedere, ata, mă întorc curând”. Bunicul ar fi fost surprins de o asemenea minune și nu ar fi știut ce să facă. Și bunica, și mătușa Bekey, și Guljamal și fiica ei - toată lumea stătea cu gura căscată. Unde s-a văzut că capul este uman și corpul pește? Și își flutură înotătoarea spre ei: „La revedere, navighez spre Issyk-Kul, spre corabia albă. Tatăl meu este marinar acolo.” Baltek va începe probabil să alerge de-a lungul țărmului. Câinele nu văzuse niciodată așa ceva. Și dacă Baltek se hotărăște să se arunce în apă, va striga: „Nu poți, Baltek, nu poți! Te vei îneca! - și el însuși va înota mai departe. Se va scufunda sub cablurile podului suspendat și mai departe de-a lungul pădurilor tugai de coastă, apoi în josul defileului tunător și va înota direct până la Issyk-Kul.

Iar Issyk-Kul este o mare întreagă. Plutește de-a lungul valurilor Issyk-Kul, din val în val, din val în val - și apoi îl întâlnește un vapor alb. „Bună, navă albă, eu sunt! – va spune el navei. „Eu am fost cel care te-am privit mereu prin binoclu.” Oamenii de pe navă ar fi fost surprinși și ar fi venit în fugă să vadă miracolul. Și atunci îi va spune tatălui său, marinarul: „Bună, tată, sunt fiul tău. Am navigat spre tine.” - „Ce fel de fiu ești? Ești jumătate pește și jumătate om! - „Și mă iei pe nava ta și voi deveni fiul tău obișnuit.” - "Grozav! Ei bine, hai să încercăm.” Tatăl său va arunca o plasă, îl va pescui din apă și îl va ridica pe punte. Aici se va transforma în sine. Și apoi, atunci...

Apoi nava albă va naviga mai departe. Băiatul îi va spune tatălui său despre tot ce știe, despre întreaga sa viață. Despre munții printre care trăiește, despre acele pietre, despre râu și pădurea rezervată, despre barajul bunicului său, unde a învățat să înoate ca peștele, cu ochii deschiși.

Va spune, desigur, cum locuiește cu bunicul Momun. Lasă-l pe tată să nu creadă că dacă o persoană este poreclit Quick Momun, înseamnă că este rău. Nu există nicăieri un astfel de bunic, cel mai bun bunic. Dar nu este deloc viclean, așa că toată lumea râde de el. Iar unchiul Orozkul strigă la el - la bătrân! Se întâmplă să țipe la bunicul său în fața oamenilor. Iar bunicul, în loc să se apere singur, îi iartă pe unchiul Orozkul totul și chiar lucrează pentru el în pădure, făcând treburile casnice. Ce merge acolo! Când unchiul Orozkul sosește beat, în loc să-i scuipe în ochii lui nerușinați, bunicul său aleargă la el, îl dezaltă de pe cal, îl duce în casă, îl pune pe pat, îl acoperă cu o haină de blană ca să nu" nu se răcește, ca să nu-l doară capul, iar calul se deșauă, curăță și îi dă de mâncare. Și totul pentru că mătușa Bekey este nulipară. De ce, tată? Ar fi mai bine: dacă vrei, naște, dacă nu vrei, nu. Bunicul îi pare rău când unchiul Orozkul o bate pe mătușa Bekey. Ar fi mai bine să-și bată singur bunicul. Așa că suferă când mătușa Bekey țipă. Ce poate face? Vrea să se grăbească să o salveze pe fiica lui, dar bunica lui îi interzice. „Nu te amesteca”, spune el, „își vor da seama singuri.” Ce vrei, bătrâne? Soția nu este a ta, așa că stai pe loc.” - „Deci e fiica mea!” Iar bunica: „Ce ai face dacă ai locui nu aproape, casă în casă, ci departe? Ai merge călare de fiecare dată pentru a-i despărți? Și cine ți-ar păstra fiica ca soție după aceea!”

Bunica despre care vorbesc nu este cea care a fost. Probabil că nici nu o cunoști, tată. Aceasta este o bunica diferită. Bunica mea a murit când eram mică. Și apoi a venit această bunica. Adesea avem vreme de neînțeles – uneori senin, când înnorat, când ploaie și grindină. Aici este bunica, atât de neînțeles. Uneori bine, alteori rău, alteori nimic. Când se enervează, mănâncă. Eu și bunicul meu tăcem. Ea spune că, indiferent cât de mult ai hrăni sau ai uda pe altcineva, nu te aștepta la nimic bun de la el. Deci, tată, nu sunt un străin aici. Am locuit mereu cu bunicul meu. Este o străină, apoi a venit la noi. Și a început să mă numească străin.

Iarna, zăpada îmi cade până la gât. Oh, și face zăpadă! Dacă mergi în pădure pe calul cenușiu Alabașa, el sparge zăpadă cu pieptul. Și vânturile sunt foarte puternice: nu poți sta în picioare. Când valurile se mișcă pe lac, când vaporul tău cade dintr-o parte în alta, să știi că vântul nostru San-Tash zguduie lacul. Bunicul a spus că cu foarte, foarte mult timp în urmă, trupele inamice au mărșăluit pentru a captura acest pământ. Și atunci un asemenea vânt a suflat din San-Tash-ul nostru, încât dușmanii nu au putut să stea în șeile lor. Au coborât de pe cai, dar nici ei nu au putut merge. Vântul le tăia fețele sângeroase. Apoi s-au îndepărtat de vânt, iar vântul i-a alungat în spatele lor, nu i-a lăsat să se oprească și i-a alungat din Issyk-Kul, pe fiecare dintre ei. Așa a fost. Dar trăim în acest vânt! Începe de la noi. Toată iarna, pădurea de peste râu scârțâie, zumzăie și geme în vânt. Este chiar înfricoșător.

Nu prea sunt multe de făcut în pădure iarna. Iarna suntem complet pustii, nu ca vara, cand vin nomazii. Îmi place foarte mult când turmele sau turmele se opresc pentru noapte într-o poiană mare vara. Adevărat, dimineața merg mai departe în munți, dar tot e bine cu ei. Copiii și femeile lor ajung în camioane. Camioanele iurte transportă și diverse lucruri. Când ne-am așezat puțin, eu și bunicul meu mergem să salutăm. Dăm mâna cu toată lumea. Şi eu. Bunicul spune că cel mai mic ar trebui să fie întotdeauna primul care dă mâna oamenilor. Cine nu dă mâna nu respectă oamenii. Și apoi bunicul spune că din șapte oameni, unul se poate dovedi a fi profet. Aceasta este o persoană foarte bună și inteligentă. Iar cel care îi strânge mâna va deveni fericit pe viață. Și spun: dacă da, atunci de ce nu spune acest profet că este un profet și noi toți i-am strânge mâna. Bunicul râde: acesta este ideea, spune el, că profetul însuși nu știe că este un profet - este o persoană simplă. Doar un tâlhar știe despre sine că este un tâlhar. Nu prea înțeleg asta, dar întotdeauna salut oamenii, deși uneori mă simt puțin jenat.

Sfârșitul fragmentului introductiv.

În acel an a împlinit șapte ani și a fost al optulea.

Mai întâi, a fost cumpărată o servietă. O servietă din piele neagră, cu un zăvor metalic strălucitor care alunecă sub suport. Cu un buzunar plastat pentru obiecte mici. Într-un cuvânt, o ghiozdană extraordinară, obișnuită. Probabil de aici a început totul.

Bunicul meu a cumpărat-o de la un magazin cu autoturisme. Magazinul de camioane, care circula cu mărfuri de la crescătorii de vite din munți, ajungea uneori asupra lor la cordonul forestier, în San-Tash Pad.

De aici, din cordon, o pădure montană protejată s-a înălțat prin chei și versanți până în cursurile superioare. La cordon sunt doar trei familii. Dar totuși, din când în când, magazinul auto îi vizita și pe pădurari.

Singurul băiat din toate cele trei metri, a fost întotdeauna primul care a observat magazinul auto.

- Vine! – strigă el, alergând spre uși și ferestre. - Vine mașina magazinului!

Drumul cu roți și-a făcut drum aici de pe coasta Issyk-Kul, tot timpul de-a lungul defileului, de-a lungul malului râului, tot timpul peste stânci și gropi. Nu a fost foarte ușor să conduci pe un astfel de drum. Ajunsă la Muntele Karaulnaya, ea a urcat de pe fundul defileului pe o pantă și de acolo a coborât mult timp de-a lungul unei pante abrupte și goale până la curțile pădurarilor. Muntele Karaulnaya este foarte aproape - vara, aproape în fiecare zi, băiatul alerga acolo să privească lacul cu binoclu. Și acolo, pe drum, totul este întotdeauna clar vizibil - pe jos, călare și, bineînțeles, mașina.

Pe vremea aceea – și s-a întâmplat într-o vară fierbinte – băiatul înota în barajul său și de aici a văzut o mașină adunând praf de-a lungul pârtiei. Barajul era pe marginea râului, pe pietricele. A fost construit de bunicul meu din pietre. Dacă nu ar fi fost acest baraj, cine știe, poate că băiatul nu ar fi fost în viață cu mult timp în urmă. Și, după cum a spus bunica, râul i-ar fi spălat oasele de mult și le-ar fi dus direct la Issyk-Kul, iar peștii și tot felul de creaturi de apă le-ar fi privit acolo. Și nimeni nu l-ar căuta și nu s-ar sinucide pentru el - pentru că nu are rost să intri în apă și pentru că nu rănește pe nimeni care are nevoie de el. Până acum acest lucru nu s-a întâmplat. Dar dacă s-ar fi întâmplat, cine știe, bunica s-ar putea să nu s-ar fi grăbit cu adevărat să o salveze. El ar fi în continuare familia ei, altfel, spune ea, este un străin. Iar un străin este întotdeauna un străin, indiferent cât de mult l-ai hrăni, indiferent cât de mult îl urmărești. Străin... Dacă nu vrea să fie străin? Și de ce anume ar trebui să fie considerat un străin? Poate nu el, dar bunica însăși este o străină?

Dar mai multe despre asta mai târziu și despre mama bunicului mai târziu...

Așa că, apoi a văzut un magazin de camioane, care cobora muntele și praful se învârtea în spatele lui de-a lungul drumului. Și era atât de fericit, încât știa sigur că i se va cumpăra o servietă. A sărit imediat din apă, și-a tras repede pantalonii peste șoldurile slabe și, încă ud și albastru — apa din râu era rece — a alergat pe poteca spre curte pentru a fi primul care a anunțat sosirea magazinului de camioane. .

Băiatul a alergat repede, sărind peste tufișuri și alergând pe lângă bolovani, dacă nu era suficient de puternic să sară peste ei, și nu zăbovea nicăieri nicio secundă - nici lângă ierburile înalte, nici lângă pietre, deși știa că sunt. deloc simplu. Ar putea fi jigniți și chiar să se împiedice. „Mașina magazinului a sosit. Vin mai târziu”, a spus el în timp ce mergea, „Lying Camel” - așa a numit el granitul roșu, cocoșat, adânc în piept în pământ. De obicei, băiatul nu trecea fără să-și mângâie „Camelul” pe cocoașă. Îl bătu din palme într-o manieră măiestrie, ca bunicul lui castron cu coadă bob – atât de dezinvolt, de lejer; Tu, zic ei, așteaptă și voi pleca aici pentru afaceri. Avea un bolovan numit „Șaua” - jumătate alb, jumătate negru, o piatră zdravănă cu o șa unde puteai să stai călare pe un cal. Mai era și o piatră „Lupul” - foarte asemănătoare cu un lup, maro, cu părul gri, cu un zgomot puternic și o frunte grea. S-a târât spre ea și a țintit. Dar piatra mea preferată este „Tank”, un bloc indestructibil chiar lângă râu pe malul spălat. Așteaptă doar, „Tancul” va năvăli de pe țărm și va pleca, iar râul va fierbe cu spărgătoare albe.

A avut două basme. Unul de-al nostru, despre care nimeni nu știa. Celălalt este ceea ce mi-a spus bunicul meu. Atunci nu a mai rămas nici unul. Despre asta vorbim.

În acel an a împlinit șapte ani și a fost al optulea. Mai întâi, a fost cumpărată o servietă. O servietă din piele neagră, cu un zăvor metalic strălucitor care alunecă sub suport. Cu un buzunar plastat pentru obiecte mici. Într-un cuvânt, o ghiozdană extraordinară, obișnuită. Probabil de aici a început totul.

Bunicul meu a cumpărat-o de la un magazin cu autoturisme. Magazinul de camioane, care circula cu mărfuri de la crescătorii de vite din munți, ajungea uneori asupra lor la cordonul forestier, în San-Tash Pad.

De aici, din cordon, o pădure montană protejată s-a înălțat prin chei și versanți până în cursurile superioare. La cordon sunt doar trei familii. Dar totuși, din când în când, magazinul auto îi vizita și pe pădurari.

Singurul băiat din toate cele trei metri, a fost întotdeauna primul care a observat magazinul auto.

- Vine! – strigă el, alergând spre uși și ferestre. - Vine mașina magazinului!

Drumul cu roți și-a făcut drum aici de pe coasta Issyk-Kul, tot timpul de-a lungul defileului, de-a lungul malului râului, tot timpul peste stânci și gropi. Nu a fost foarte ușor să conduci pe un astfel de drum. Ajunsă la Muntele Karaulnaya, ea a urcat de pe fundul defileului pe o pantă și de acolo a coborât mult timp de-a lungul unei pante abrupte și goale până la curțile pădurarilor. Muntele Karaulnaya este foarte aproape - vara, aproape în fiecare zi băiatul alerga acolo să privească lacul cu binoclu. Și acolo, pe drum, totul este întotdeauna clar vizibil - pe jos, călare și, bineînțeles, mașina.

Pe vremea aceea – și s-a întâmplat într-o vară fierbinte – băiatul înota în barajul său și de aici a văzut o mașină adunând praf de-a lungul pârtiei. Barajul era pe marginea râului, pe pietricele. A fost construit de bunicul meu din pietre. Dacă nu ar fi fost acest baraj, cine știe, poate că băiatul nu ar fi fost în viață cu mult timp în urmă. Și, după cum a spus bunica, râul i-ar fi spălat oasele de mult și le-ar fi dus direct la Issyk-Kul, iar peștii și tot felul de creaturi de apă le-ar fi privit acolo. Și nimeni nu l-ar căuta și nu s-ar sinucide pentru el - pentru că nu are rost să intri în apă și pentru că nu rănește pe nimeni care are nevoie de el. Până acum acest lucru nu s-a întâmplat. Dar dacă s-ar fi întâmplat, cine știe, bunica s-ar putea să nu s-ar fi grăbit cu adevărat să o salveze. El ar fi în continuare familia ei, altfel, spune ea, este un străin. Iar un străin este întotdeauna un străin, indiferent cât de mult l-ai hrăni, indiferent cât de mult îl urmărești. Străin... Dacă nu vrea să fie străin? Și de ce anume ar trebui să fie considerat un străin? Poate nu el, dar bunica însăși este o străină?

Dar mai multe despre asta mai târziu și despre mama bunicului mai târziu...

Așa că, apoi a văzut un magazin de camioane, care cobora muntele și praful se învârtea în spatele lui de-a lungul drumului. Și era atât de fericit, încât știa sigur că i se va cumpăra o servietă. A sărit imediat din apă, și-a tras repede pantalonii peste șoldurile slabe și, încă ud și albastru la față — apa din râu era rece — a alergat pe poteca spre curte pentru a fi primul care a anunțat sosirea lui. magazinul de camioane. Băiatul a alergat repede, sărind peste tufișuri și alergând pe lângă bolovani, dacă nu era suficient de puternic să sară peste ei, nu zăbovea nicăieri nicio secundă – nici lângă ierburile înalte, nici lângă pietre, deși știa că sunt. deloc simplu.

Ar putea fi jigniți și chiar să se împiedice. „Mașina magazinului a sosit. Vin mai târziu”, a spus el în timp ce mergea, „Lying Camel” - așa a numit el granitul roșu, cocoșat, adânc în piept în pământ. De obicei, băiatul nu trecea fără să-și mângâie „Camelul” pe cocoașă. L-a bătut din palme într-o manieră magistrală, ca bunicul lui castron cu coadă bob - atât de dezinvolt, de dezinvolt: tu, se spune, așteaptă și eu voi pleca aici pentru afaceri. Avea un bolovan numit „Șaua” - jumătate alb, jumătate negru, o piatră zdravănă cu o șa unde puteai să stai călare pe un cal. Mai era și o piatră „Lupul” - foarte asemănătoare cu un lup, maro, cu părul gri, cu un zgomot puternic și o frunte grea. S-a târât spre ea și a țintit. Dar piatra mea preferată este „Tank”, un bolovan indestructibil chiar lângă râu pe un mal spălat. Așteaptă doar, „Tancul” va năvăli de pe țărm și va pleca, iar râul va fierbe cu spărgătoare albe. Așa merg tancurile în filme: de la mal în apă - și pleacă... Băiatul a văzut rar filme și, prin urmare, și-a amintit ferm ce a văzut. Bunicul își ducea uneori nepotul la film la ferma de creștere a fermei de stat din tractul vecin din spatele muntelui. De aceea, „Tancul” a apărut pe mal, mereu gata să treacă în grabă peste râu. Au fost și altele - pietre „dăunătoare” sau „bune”, și chiar „sprețuiți” și „proști”.

Printre plante există și „favorite”, „curajoase”, „înfricoșate”, „răi” și tot felul de altele. Ciulinul înțepător, de exemplu, este principalul inamic. Băiatul se lupta cu el de zeci de ori pe zi. Dar acest război nu avea un sfârșit - ciulinul a crescut și s-a înmulțit. Însă lingourile de câmp, deși sunt și buruieni, sunt cele mai deștepte și mai vesele flori. Ei salută cel mai bine soarele dimineața. Alte plante nu înțeleg nimic - fie că este dimineața sau seara, nu le pasă. Iar lingourile, doar încălzind razele, deschid ochii și râd. Mai întâi un ochi, apoi al doilea, apoi unul după altul toate vârtejurile de flori înfloresc pe lind. Alb, albastru deschis, liliac, diferit... Și dacă stai lângă ei foarte liniștit, se pare că ei, trezindu-se, șoptesc inaudibil despre ceva. Și furnicile știu asta. Dimineața aleargă printre lingouri, strâng ochii la soare și ascultă despre ce vorbesc florile între ele. Poate visele spun povești?

În timpul zilei, de obicei la amiază, băiatului îi plăcea să se cațere în desișurile de shiraljin-uri asemănătoare tulpinilor. Shiraljinii sunt înalți, nu au flori, dar sunt parfumați, cresc în insule, se adună în grămezi, fără a permite altor ierburi să se apropie. Shiraljinii sunt prieteni adevărați. Mai ales dacă există un fel de ofensă și vrei să plângi ca să nu vadă nimeni, cel mai bine este să te ascunzi în shiraljins. Miroase ca o pădure de pini la margine. Fierbinte și liniște în shiraljins. Și cel mai important, ele nu ascund cerul. Trebuie să stai pe spate și să privești cerul. La început, este aproape imposibil să discernești ceva prin lacrimi. Și atunci vor veni norii și vor face tot ce vă imaginați mai sus. Norii stiu ca nu te simti prea bine, ca vrei sa mergi undeva sau sa zburezi ca sa nu te gaseasca nimeni si apoi toata lumea ofta si ahs - baiatul a disparut, zic ei, unde-l vom gasi acum?.. Și ca să nu se întâmple asta Se întâmplă să nu dispari nicăieri, să stai în liniște și să admiri norii, norii se vor transforma în orice vrei. Aceiași nori produc o varietate de lucruri diferite. Trebuie doar să poți recunoaște ce reprezintă norii.

Dar Shiraljinii sunt tăcuți și nu ascund cerul. Iată-i, Shiraljinii, mirosind a pini fierbinți...

Și știa diverse alte lucruri despre ierburi. A tratat cu condescendență ierburile cu pene argintii care creșteau în lunca inundabilă. Sunt excentrici - potcovari! Capete vântoase. Paniculele lor moi și mătăsoase nu pot trăi fără vânt. Ei doar așteaptă - oriunde suflă, acolo merg. Și toți se închină ca una, toată pajiștea, parcă la comandă. Și dacă plouă sau începe o furtună, ierburile cu pene nu știu unde să se ascundă. Se repezi, cad, se lipesc de pământ. Dacă ar avea picioare, probabil ar fugi oriunde s-ar uita... Dar se prefac. Furtuna se va potoli și din nou iarba frivolă cu pene în vânt - oriunde bate vântul, acolo se duc...

Singur, fără prieteni, băiatul trăia în cercul acelor lucruri simple care îl înconjurau, și doar un magazin auto l-ar putea face să uite de tot și să se repeze cu capul spre el. Ce să spun, un magazin mobil nu este ca pietrele sau un fel de iarbă. Ce este acolo, în magazinul drive-thru!

Când băiatul a ajuns la casă, camionul mergea deja în curte, în spatele caselor. Casele de pe cordon dădeau spre râu, anexa s-a transformat într-o pantă blândă drept spre țărm, iar pe celălalt mal al râului, imediat din râpa spălată, pădurea se urca abrupt prin munți, astfel încât să fie o singură apropiere de cordon – în spatele caselor. Dacă băiatul nu ar fi ajuns la timp, nimeni nu ar fi știut că magazinul auto este deja aici.

Nu erau bărbați la ora aceea toți plecaseră dimineața. Femeile făceau treburile casnice. Dar apoi a țipat strident, alergând spre ușile deschise:

— Am ajuns! Mașina magazinului a sosit!

Femeile erau alarmate. S-au grăbit să caute banii ascunși. Și au sărit afară, depășindu-se unul pe altul. Bunica – și l-a lăudat:

- E un tip cu ochi mari!

Băiatul s-a simțit flatat, de parcă ar fi adus el însuși magazinul auto. S-a bucurat pentru că le-a adus această veste, pentru că s-a repezit cu ei în curtea din spate, pentru că s-a zbătut cu ei la ușa deschisă a dubei. Dar aici femeile au uitat imediat de el. Nu au avut timp de el. Mărfurile erau diferite - mi-au luat ochii. Erau doar trei femei: bunica lui, mătușa Bekey - sora mamei sale, soția celui mai important om de la cordon, polițistul Orozkul - și soția lucrătorului auxiliar Seidakhmat - tânăra Guldzhamal cu fetița ei în brațe. Doar trei femei. Dar s-au agitat atât de mult, au sortat și au agitat mărfurile atât de mult încât vânzătorul magazinului auto a fost nevoit să le ceară să urmeze rândul și să nu vorbească deodată.

Cu toate acestea, cuvintele lui nu au avut prea mult efect asupra femeilor. La început au apucat totul, apoi au început să aleagă, apoi înapoi ce luaseră. Au amânat-o, au încercat-o, s-au certat, s-au îndoit, au întrebat de zeci de ori despre același lucru. Nu le plăcea un lucru, altul era scump, al treilea avea culoarea greșită... Băiatul stătea deoparte. S-a plictisit. A dispărut așteptarea la ceva extraordinar, a dispărut bucuria pe care a trăit-o când a văzut magazinul auto de pe munte. Magazinul auto s-a transformat brusc într-o mașină obișnuită, plină cu o grămadă de gunoi diferite.

Vânzătorul se încruntă: nu era clar că aceste femei aveau de gând să cumpere ceva. De ce a venit aici, atât de departe, prin munți?

Și așa s-a întâmplat. Femeile au început să se retragă, ardoarea li s-a moderat, ba chiar păreau obosite. Din anumite motive, au început să-și facă scuze - fie unul altuia, fie vânzătorului. Bunica a fost prima care s-a plâns că nu sunt bani. Dacă nu ai bani în mână, nu poți lua bunurile. Mătușa Bekey nu a îndrăznit să facă o achiziție mare fără soțul ei. Mătușa Bekey este cea mai nefericită dintre toate femeile din lume, pentru că nu are copii, și de aceea Orozkul o bate când e beată și de aceea suferă bunicul, pentru că mătușa Bekey este fiica bunicului său. Mătușa Bekey a luat câteva obiecte mici și două sticle de vodcă. Și în zadar, și în zadar - va fi mai rău pentru ea însăși. Bunica nu a putut rezista.

- De ce numești probleme pe capul tău? – șuieră ea ca să nu o audă vânzătorul.

— Eu însumi știu asta, se răsti mătușa Bekey scurt.

„Ce prost”, a șoptit bunica și mai încet, dar cu bucurie. Dacă nu ar fi vânzătorul, cum ar dojeni-o acum pe mătușa Bekey. Uau, se luptă!...

Tânărul Guljamal a venit în ajutor. Ea a început să-i explice vânzătorului că Seidakhmat-ul ei va merge în oraș în curând, va avea nevoie de bani în oraș, așa că nu ar putea să scoată bani.

Așa că au stat lângă magazinul de mașini, au cumpărat bunuri „pentru bănuți”, după cum a spus vânzătorul, și s-au dus acasă. Ei bine, acesta este comerț? După ce a scuipat după femeile care plecau, vânzătorul a început să adune bunurile împrăștiate pentru a se urca la volan și a pleca. Apoi l-a observat pe băiat.

-Ce faci, urechile? – a întrebat el. Băiatul avea urechi proeminente, gât subțire și cap mare și rotund. - Vrei să-l cumperi? Așa că grăbește-te, altfel o închid. ai bani?

Vânzătorul a întrebat așa, pur și simplu pentru că nu avea nimic mai bun de făcut, dar băiatul a răspuns respectuos:

„Nu, unchiule, nu sunt bani”, și clătină din cap.

„Cred că există”, a spus vânzătorul cu prefăcută neîncredere. „Sunteți cu toții bogați aici, doar vă prefaceți că sunteți săraci.” Ce ai în buzunar, nu sunt bani?

„Nu, unchiule”, a răspuns băiatul, încă sincer și serios, și și-a scos buzunarul zdrențuit. (Al doilea buzunar a fost cusut bine.)

- Deci, banii tăi s-au trezit. Uite unde ai fugit. Îl vei găsi.

Au tăcut.

-A cui vei fi? – a început să întrebe din nou vânzătorul. - Bătrânul Momun, sau ce?

Băiatul dădu din cap ca răspuns.

— Ești nepotul lui?

- Da. – Băiatul dădu din nou din cap.

-Unde este mama?

Băiatul nu a spus nimic. Nu voia să vorbească despre asta.

— Nu dă deloc vești despre ea însăși, mama ta. Nu te cunoști, nu?

- Nu ştiu.

- Și tată? Nici tu nu știi?

Băiatul a tăcut.

- De ce nu știi nimic, prietene? – i-a reprosat jucaus vanzatorul. - Ei bine, dacă da. Poftim. – A scos o mână de dulciuri. - Și fii sănătos.

Băiatul era timid.

- Ia-l, ia-l. Nu întârzia. E timpul să plec.

Băiatul a pus bomboana în buzunar și era pe cale să alerge după mașină pentru a escorta magazinul auto pe șosea. L-a sunat pe Baltek, un câine îngrozitor de leneș și zdruncinat. Orozkul a tot amenințat că-l împușcă - de ce, spun ei, păstrați un astfel de câine. Da, bunicul meu m-a tot rugat să aștept: trebuia să-mi iau un câine ciobanesc, să-l iau pe Baltek undeva și să-l las. Lui Baltek nu-i păsa de nimic - cel bine hrănit dormea, cel flămând sugea mereu pe cineva, pe oamenii lui și pe străini fără discernământ, atâta timp cât îi aruncau ceva. Așa era el, câinele Baltek. Dar uneori, de plictiseală, alergam după mașini. Adevărat, nu este departe. Pur și simplu va accelera, apoi se va întoarce brusc și va pleca spre casă. Câine nesigur. Dar totuși, să alergi cu un câine este de o sută de ori mai bine decât să alergi fără un câine. Orice ar fi, tot este un câine...

Încet, pentru ca vânzătorul să nu vadă, băiatul i-a aruncat lui Baltek o bomboană. „Uite,” l-a avertizat el pe câine. „Vom alerga mult timp.” Baltek a țipat, a dat din coadă și a mai așteptat. Dar băiatul nu a îndrăznit să mai arunce o bomboană. Puteți jigni o persoană, dar nu a dat o mână întreagă pentru câine.

Și chiar atunci a apărut bunicul. Bătrânul s-a dus la stupină, dar din stupină nu se vede ce se întâmplă în spatele caselor. Și s-a dovedit că bunicul a sosit la timp, magazinul auto nu plecase încă. Se întâmplă. Altfel, nepotul nu ar fi avut servieta. Băiatul a avut noroc în ziua aceea.

Bătrânul Momun, pe care înțelepții îl numeau Momunul Eficient, era cunoscut de toată lumea din zonă și îi cunoștea pe toată lumea. Momun și-a câștigat această poreclă prin prietenia sa invariabilă față de toți cei pe care îi cunoștea chiar și în cea mai mică măsură, prin disponibilitatea sa de a face mereu ceva pentru oricine, de a servi pe oricine. Și totuși, hărnicia lui nu a fost prețuită de nimeni, la fel cum aurul nu ar fi fost prețuit dacă ar fi început brusc să-l dea gratuit. Nimeni nu l-a tratat pe Momun cu respectul de care se bucură oamenii de vârsta lui. L-au tratat ușor. S-a întâmplat ca la marea înmormântare a vreunui bătrân nobil din neamul Bugu - iar Momun era buginian de naștere, era foarte mândru de asta și nu rata niciodată înmormântarea colegilor săi de trib - să fie repartizat să sacrifice vite, să întâmpine oaspeții de cinste. și ajutați-i să descălece, serviți ceaiul, apoi tăiați lemne și transportați apă. Nu sunt multe bătăi de cap la o înmormântare mare în care sunt atât de mulți invitați din părți diferite? Orice i s-a încredințat lui Momun, a făcut rapid și ușor și, cel mai important, nu s-a eschivat ca alții. Tinerele din sat, care trebuiau să primească și să hrănească această hoardă uriașă de oaspeți, uitându-se la modul în care Momun își descurca munca, au spus:

– Ce am face dacă nu ar fi Momunul Eficient!

Și s-a dovedit că bătrânul, care a venit cu nepotul său de departe, s-a trezit în rolul unui asistent al unui călăreț care face samovar. Cine altcineva în locul lui Momun ar fi izbucnit de la insultă. Și măcar ceva pentru Momun!

Și nimeni nu a fost surprins că bătrânul Efficient Momun servea oaspeții - de aceea a fost Efficient Momun toată viața. Este vina lui că este Momunul Eficient. Și dacă vreunul dintre străini și-a exprimat surprinderea, de ce, spun ei, tu, un bătrân, faci comisioane pentru femei, chiar nu sunt băieți tineri în acest sat, Momun a răspuns: „Decedatul era fratele meu. (I-a considerat pe toți buginieni frați. Dar ei nu erau mai puțin „frați” pentru ceilalți oaspeți.) Cine să lucreze la urmele lui, dacă nu eu? De aceea, noi, buginienii, suntem înrudiți cu strămoșul nostru însuși - căprioara-mamă cu coarne. Iar ea, o minunată mamă căprioară, ne-a lăsat moștenire prietenie atât în ​​viață, cât și în amintire...”

Așa era el, Eficient Momun!

Atât bătrânul, cât și micuțul erau în relații de prenumele cu el se putea bate joc de el – bătrânul era inofensiv; nu se putea lua în seamă de el – un bătrân care nu răspunde. Nu degeaba, spun ei, oamenii nu-i iartă pe cei care nu știu să se forțeze să fie respectați. Dar nu putea.

Știa multe în viață. A lucrat ca tâmplar, șaler și a fost stivuitor: când era mai mic, a înființat astfel de stive la ferma colectivă încât era păcat să le demontăm iarna: ploaia curgea de pe stiva ca de pe un gâscă, iar zăpada a căzut pe acoperișul frontonului. În timpul războiului, el a construit ziduri de fabrică în Magnitogorsk ca muncitor al armatei și a fost numit stahanovit. S-a întors, a tăiat case la graniță și a lucrat în pădure. Deși era înscris ca lucrător auxiliar, el avea grijă de pădure, iar Orozkul, ginerele său, călătorea în mare parte prin vizitarea oaspeților. Cu excepția cazului în care sosesc autoritățile, Orozkul însuși va arăta pădurea și va organiza o vânătoare, aici el a fost stăpânul. Momun avea grijă de vite și ținea o stupină. Momun și-a trăit toată viața de dimineața până seara la serviciu, în necazuri, dar nu a învățat să se forțeze să fie respectat.

Și aspectul lui Momun nu era deloc cel al unui aksakal. Fără calm, fără importanță, fără severitate. Era un om bun, și la prima vedere se putea discerne această calitate umană ingrată în el. Tot timpul ei îi învață pe oameni așa: „Nu fi bun, fii rău! Iată, iată! Fii rău”, iar el, spre nenorocirea lui, rămâne incorigibil de amabil. Fața lui zâmbea și încrețită, încrețită, iar ochii îi întrebau mereu: „Ce vrei? Vrei să fac ceva pentru tine? Așa că sunt acum, spune-mi care este nevoia ta.”

Nasul este moale, ca de rață, de parcă nu ar exista deloc cartilaj. Și este un bătrân mic și agil, ca un adolescent.

Ce rost are barba nici nu a fost un succes. E o glumă. Pe bărbia goală sunt două sau trei fire de păr roșiatice - asta este tot ce este barba.

Este diferit - vezi deodată un bătrân frumos călare pe drum, cu o barbă ca un snop, într-o haină spațioasă de blană, cu rever lat de piele de miel, într-o pălărie scumpă și pe un cal bun și o șa placată cu argint. - ca un înțelept, ca un profet, așa și nu e nicio rușine în plecăciune, un astfel de om este onorat peste tot! Iar Momun s-a născut doar Momunul Eficient. Poate că singurul său avantaj era că nu îi era frică să nu se piardă în ochii cuiva. (S-a așezat greșit, a spus greșit, a răspuns greșit, a zâmbit greșit, greșit, greșit, greșit...) În acest sens, Momun, fără să știe, a fost o persoană extrem de fericită. Mulți oameni mor nu atât din cauza bolilor, cât dintr-o pasiune ireprimabilă, eternă, care îi consumă - să se prefacă a fi mai mult decât sunt. (Cine nu vrea să fie cunoscut drept inteligent, demn, frumos și, de asemenea, formidabil, corect, hotărât?)

Dar Momun nu era așa. Era un excentric și l-au tratat ca pe un excentric.

S-ar putea să-l jignească grav pe Momun: uitând să-l invite la consiliul de rude cu privire la organizarea înmormântării cuiva... În acest moment era profund jignit și îngrijorat serios de insultă, dar nu pentru că a fost trecut peste - tot nu s-a hotărât orice la consilii, el a fost doar prezent, - dar pentru că s-a încălcat îndeplinirea unei îndatoriri străvechi.

Momun a avut propriile necazuri și necazuri, de care suferea, de care plângea noaptea. Cei din afară nu știau aproape nimic despre asta. Și oamenii lor știau.

Când Momun și-a văzut nepotul lângă magazinul auto, și-a dat imediat seama că băiatul era supărat de ceva. Dar din moment ce vânzătorul este o persoană în vizită, bătrânul a apelat mai întâi la el. A sărit repede din şa şi a întins ambele mâini către vânzător deodată.

- Assalamualaikum, mare negustor! – spuse el pe jumătate în glumă, pe jumătate în serios. – A sosit rulota ta în siguranță, comerțul tău merge bine? – Cu toată radiația, Momun îi strânse mâna vânzătorului. - Câtă apă a zburat pe sub pod și nu ne-am văzut! Bun venit!

Vânzătorul, râzând condescendent de discursul și de aspectul său neprevăzut - toate cizme de prelată uzate, pantaloni de pânză cusuți de o bătrână, o jachetă ponosită, o pălărie de pâslă rumenită de ploaie și soare - a răspuns Momun:

- Rulota este intactă. Numai că se dovedește că negustorul vine la tine, iar tu îl părăsești prin păduri și văi. Și le spui soțiilor tale să se țină de un ban, ca sufletul tău înainte de moarte. Chiar dacă sunt îngrămădite cu bunuri, nimeni nu va plăti pentru asta.

„Nu mă învinovăți, dragă”, se scuză Momun, jenată. „Dacă ar ști că vii, nu ar pleca.” Și dacă nu există bani, atunci nu există proces. Vindem cartofi în toamnă...

- Spune-mi! – îl întrerupse vânzătorul. - Vă cunosc, războinici împuțiți. Stai la munte, pământ, fân cât vrei. Sunt păduri de jur împrejur – nu poți călători în trei zile. Țineți vite? Țineți o stupină? Dar pentru a da un ban, vei strânge. Cumpără o pătură de mătase, mai ai o singură mașină de cusut...

„Doamne, nu există astfel de bani”, s-a justificat Momun.

- Așa că o să cred. Ești zgârcit, bătrâne, economisind bani. Unde?

- Doamne, nu, jur pe Căprioara Mamă Cornută!

- Ei bine, ia niște catifea și fă-ți pantaloni noi.

- As accepta, jur pe Cerbul Mama Cornuta...

- Eh, despre ce să vă vorbesc! – vânzătorul flutură cu mâna. - N-ar fi trebuit să vin. Unde este Orozkul?

„Dimineața, cred că am fost la Aksai. Treburile ciobanilor.

„Atunci este în vizită”, a clarificat vânzătorul, înțelegător.

Urmă o pauză incomodă.

„Nu te supăra, dragă”, a spus din nou Momun. - La toamnă, dacă vrea Dumnezeu, vindem cartofi...

- Toamna e departe.

- Ei bine, dacă este cazul, nu mă învinovăți. Pentru numele lui Dumnezeu, intră și bea un ceai.

„Nu pentru asta am venit”, a refuzat vânzătorul.

A început să închidă ușa dubei și atunci a spus, privindu-și nepotul, care stătea lângă bătrân, deja pregătit, ținând câinele de ureche să alerge cu el după mașină:

- Ei bine, măcar cumpără o servietă. Trebuie să fie timpul ca băiatul să meargă la școală? Ce vârstă are?

Momun a apucat imediat această idee: măcar avea să cumpere ceva de la negustorul de mașini enervant, nepotul lui chiar avea nevoie de o servietă, mergea la școală toamna asta.

„Așa este”, se zgudui Momun, „nici măcar nu m-am gândit la asta”. De ce, șapte, opt deja. Vino aici”, îi sună el nepotului.

Bunicul a scotocit în buzunare și a scos un cinci ascuns.

Probabil că fusese cu el de mult timp, fusese deja împachetat.

- Ține-o, cu urechi mari. „Vânzătorul i-a făcut cu ochiul viclean băiatului și i-a întins servieta. - Acum studiază. Dacă nu stăpânești cititul și scrisul, vei rămâne cu bunicul tău pentru totdeauna la munte.

- O va stăpâni! „Este inteligent”, a răspuns Momun, numărând schimbarea. Apoi s-a uitat la nepotul său, ținând stânjenit o servietă nou-nouță și l-a strâns pe el. - Asta e bine. — Vei merge la școală în toamnă, spuse el încet. Palma tare și grea a bunicului acoperea ușor capul băiatului.

Chingiz Aitmatov

Aparat alb cu aburi

(DUPĂ POVSTE)

A avut două basme. Unul de-al nostru, despre care nimeni nu știa. Celălalt este ceea ce mi-a spus bunicul meu. Atunci nu a mai rămas nici unul. Despre asta vorbim.

În acel an a împlinit șapte ani și a fost al optulea.

Mai întâi, a fost cumpărată o servietă. O servietă din piele neagră, cu un zăvor metalic strălucitor care alunecă sub suport. Cu un buzunar plastat pentru obiecte mici. Într-un cuvânt, o ghiozdană extraordinară, obișnuită. Probabil de aici a început totul.

Bunicul meu a cumpărat-o de la un magazin cu autoturisme. Magazinul de camioane, care circula cu mărfuri de la crescătorii de vite din munți, ajungea uneori asupra lor la cordonul forestier, în San-Tash Pad.

De aici, din cordon, o pădure montană protejată s-a înălțat prin chei și versanți până în cursurile superioare. La cordon sunt doar trei familii. Dar totuși, din când în când, magazinul auto îi vizita și pe pădurari.

Singurul băiat din toate cele trei metri, a fost întotdeauna primul care a observat magazinul auto.

Vine! – strigă el, alergând spre uși și ferestre. - Vine mașina magazinului!

Drumul cu roți și-a făcut drum aici de pe coasta Issyk-Kul, tot timpul de-a lungul defileului, de-a lungul malului râului, tot timpul peste stânci și gropi. Nu a fost foarte ușor să conduci pe un astfel de drum. Ajunsă la Muntele Karaulnaya, ea a urcat de pe fundul defileului pe o pantă și de acolo a coborât mult timp de-a lungul unei pante abrupte și goale până la curțile pădurarilor. Muntele Karaulnaya este foarte aproape - vara, aproape în fiecare zi, băiatul alerga acolo să privească lacul cu binoclu. Și acolo, pe drum, totul este întotdeauna clar vizibil - pe jos, călare și, bineînțeles, mașina.

Pe vremea aceea – și s-a întâmplat într-o vară fierbinte – băiatul înota în barajul său și de aici a văzut o mașină adunând praf de-a lungul pârtiei. Barajul era pe marginea râului, pe pietricele. A fost construit de bunicul meu din pietre. Dacă nu ar fi fost acest baraj, cine știe, poate că băiatul nu ar fi fost în viață cu mult timp în urmă. Și, după cum a spus bunica, râul i-ar fi spălat oasele de mult și le-ar fi dus direct la Issyk-Kul, iar peștii și tot felul de creaturi de apă le-ar fi privit acolo. Și nimeni nu l-ar căuta și nu s-ar sinucide pentru el - pentru că nu are rost să intri în apă și pentru că nu rănește pe nimeni care are nevoie de el. Până acum acest lucru nu s-a întâmplat. Dar dacă s-ar fi întâmplat, cine știe, bunica s-ar putea să nu s-ar fi grăbit cu adevărat să o salveze. El ar fi în continuare familia ei, altfel, spune ea, este un străin. Iar un străin este întotdeauna un străin, indiferent cât de mult l-ai hrăni, indiferent cât de mult îl urmărești. Străin... Dacă nu vrea să fie străin? Și de ce anume ar trebui să fie considerat un străin? Poate nu el, dar bunica însăși este o străină?

Dar mai multe despre asta mai târziu și despre mama bunicului mai târziu...

Așa că, apoi a văzut un magazin de camioane, care cobora muntele și praful se învârtea în spatele lui de-a lungul drumului. Și era atât de fericit, încât știa sigur că i se va cumpăra o servietă. A sărit imediat din apă, și-a tras repede pantalonii peste șoldurile slabe și, încă ud și albastru la față - apa din râu era rece - a alergat pe poteca spre curte pentru a fi primul care a anunțat sosirea lui. magazinul de camioane.

Băiatul a alergat repede, sărind peste tufișuri și alergând pe lângă bolovani, dacă nu era suficient de puternic să sară peste ei, și nu zăbovea nicăieri nicio secundă - nici lângă ierburile înalte, nici lângă pietre, deși știa că sunt. deloc simplu. Ar putea fi jigniți și chiar să se împiedice. „Mașina magazinului a sosit. Vin mai târziu”, a spus el în timp ce mergea, „Lying Camel” - așa a numit el granitul roșu, cocoșat, adânc în piept în pământ. De obicei, băiatul nu trecea fără să-și mângâie „Camelul” pe cocoașă. Îl bătu din palme într-o manieră măiestrie, ca bunicul lui castron cu coadă bob – atât de dezinvolt, de lejer; Tu, zic ei, așteaptă și voi pleca aici pentru afaceri. Avea un bolovan numit „Șaua” - jumătate alb, jumătate negru, o piatră zdravănă cu o șa unde puteai să stai călare pe un cal. Mai era și o piatră „Lupul” - foarte asemănătoare cu un lup, maro, cu părul gri, cu un zgomot puternic și o frunte grea. S-a târât spre ea și a țintit. Dar piatra mea preferată este „Tank”, un bolovan indestructibil chiar lângă râu pe un mal spălat. Așteaptă doar, „Tancul” va năvăli de pe țărm și va pleca, iar râul va fierbe cu spărgătoare albe. Așa merg tancurile în filme: de la mal în apă - și pleacă... Băiatul a văzut rar filme și, prin urmare, și-a amintit ferm ce a văzut. Bunicul își ducea uneori nepotul la film la ferma de creștere a fermei de stat din tractul vecin din spatele muntelui. De aceea, „Tancul” a apărut pe mal, mereu gata să treacă în grabă peste râu. Au fost și altele - pietre „dăunătoare” sau „bune”, și chiar „sprețuiți” și „proști”.

Printre plante există și „favorite”, „curajoase”, „înfricoșate”, „răi” și tot felul de altele. Ciulinul înțepător, de exemplu, este principalul inamic. Băiatul se lupta cu el de zeci de ori pe zi. Dar acest război nu avea un sfârșit - ciulinul a crescut și s-a înmulțit. Însă lingourile de câmp, deși sunt și buruieni, sunt cele mai deștepte și mai vesele flori. Ei salută cel mai bine soarele dimineața. Alte plante nu înțeleg nimic - fie că este dimineața sau seara, nu le pasă. Iar lingourile, doar încălzind razele, deschid ochii și râd. Mai întâi un ochi, apoi al doilea, apoi unul după altul toate vârtejurile de flori înfloresc pe lind. Alb, albastru deschis, liliac, diferit... Și dacă stai lângă ei foarte liniștit, se pare că ei, trezindu-se, șoptesc inaudibil despre ceva. Și furnicile știu asta. Dimineața aleargă printre lingouri, strâng ochii la soare și ascultă despre ce vorbesc florile între ele. Poate visele spun povești?

În timpul zilei, de obicei la amiază, băiatului îi plăcea să se cațere în desișurile de shiraljin-uri asemănătoare tulpinilor. Shiraljinii sunt înalți, nu au flori, dar sunt parfumați, cresc în insule, se adună în grămezi, fără a permite altor ierburi să se apropie. Shiraljinii sunt prieteni adevărați. Mai ales dacă există un fel de ofensă și vrei să plângi ca să nu vadă nimeni, cel mai bine este să te ascunzi în shiraljins. Miroase ca o pădure de pini la margine. Fierbinte și liniște în shiraljins. Și cel mai important, ele nu ascund cerul. Trebuie să stai pe spate și să privești cerul. La început, este aproape imposibil să discernești ceva prin lacrimi. Și atunci vor veni norii și vor face tot ce vă imaginați mai sus. Norii știu că nu te simți prea bine, că vrei să mergi undeva, du-te zboară, ca să nu te găsească nimeni și apoi toată lumea suspină și ahs - băiatul a dispărut, unde îl găsim acum?.. Și ca sa nu se intample asta Se intampla sa nu dispari nicaieri, sa stai linistit si sa admiri norii, norii se vor transforma in orice vrei. Aceiași nori produc o varietate de lucruri diferite. Trebuie doar să poți recunoaște ce reprezintă norii.

Dar Shiraljinii sunt tăcuți și nu ascund cerul. Iată-i, Shiraljinii, mirosind a pini fierbinți...

Și știa diverse alte lucruri despre ierburi. A tratat cu condescendență ierburile cu pene argintii care creșteau în lunca inundabilă. Sunt excentrici - waddlers! Capete vântoase. Eid paniculele moi și mătăsoase nu pot trăi fără vânt. Ei doar așteaptă - oriunde suflă, acolo merg. Și toți se închină ca una, toată pajiștea, parcă la comandă. Și dacă plouă sau începe o furtună, ierburile cu pene nu știu unde să se ascundă. Se repezi, cad, se lipesc de pământ. Dacă ar avea picioare, probabil ar fugi oriunde s-ar uita... Dar se prefac. Furtuna se va potoli, iar iarba frivolă cu pene va zbura în vânt - oriunde va merge vântul, la fel vor...

Singur, fără prieteni, băiatul trăia în cercul acelor lucruri simple care îl înconjurau, și doar un magazin auto l-ar putea face să uite de tot și să se repeze cu capul spre el. Ce să spun, un magazin mobil nu este ca pietrele sau un fel de iarbă. Ce este acolo, în magazinul drive-thru!

Când băiatul a ajuns la casă, camionul mergea deja în curte, în spatele caselor. Casele de pe cordon dădeau spre râu, anexa s-a transformat într-o pantă blândă drept spre țărm, iar pe celălalt mal al râului, imediat din râpa spălată, pădurea urca abrupt pe munți, astfel încât să fie o singură apropiere de cordon – în spatele caselor. Dacă băiatul nu ar fi ajuns la timp, nimeni nu ar fi știut că magazinul auto este deja aici.

Nu erau bărbați la ora aceea toți plecaseră dimineața. Femeile făceau treburile casnice. Dar apoi a țipat strident, alergând spre ușile deschise.

Chingiz AITMATOVAURATOR ALB(dupa basm)

A avut două basme. Unul de-al nostru, despre care nimeni nu știa. Celălalt este ceea ce mi-a spus bunicul meu. Atunci nu a mai rămas nici unul. Despre asta vorbim.

În acel an a împlinit șapte ani și a fost al optulea.

Mai întâi, a fost cumpărată o servietă. O servietă din piele neagră, cu un zăvor metalic strălucitor care alunecă sub suport. Cu un buzunar plastat pentru obiecte mici. Într-un cuvânt, o ghiozdană extraordinară, obișnuită. Probabil de aici a început totul.

Bunicul meu a cumpărat-o de la un magazin cu autoturisme. Magazinul de camioane, care circula cu mărfuri de la crescătorii de vite din munți, ajungea uneori asupra lor la cordonul forestier, în San-Tash Pad.

De aici, din cordon, o pădure montană protejată s-a înălțat prin chei și versanți până în cursurile superioare. La cordon sunt doar trei familii. Dar totuși, din când în când, magazinul auto îi vizita și pe pădurari.

Singurul băiat din toate cele trei metri, a fost întotdeauna primul care a observat magazinul auto.

- Vine! – strigă el, alergând spre uși și ferestre. - Vine mașina magazinului!

Drumul cu roți și-a făcut drum aici de pe coasta Issyk-Kul, tot timpul de-a lungul defileului, de-a lungul malului râului, tot timpul peste stânci și gropi. Nu a fost foarte ușor să conduci pe un astfel de drum. Ajunsă la Muntele Karaulnaya, ea a urcat de pe fundul defileului pe o pantă și de acolo a coborât mult timp de-a lungul unei pante abrupte și goale până la curțile pădurarilor. Muntele Karaulnaya este foarte aproape - vara, aproape în fiecare zi băiatul alerga acolo să privească lacul cu binoclu. Și acolo, pe drum, totul este întotdeauna clar vizibil - pe jos, călare și, bineînțeles, mașina.

Pe vremea aceea – și s-a întâmplat într-o vară fierbinte – băiatul înota în barajul său și de aici a văzut o mașină adunând praf de-a lungul pârtiei. Barajul era pe marginea râului, pe pietricele. A fost construit de bunicul meu din pietre. Dacă nu ar fi fost acest baraj, cine știe, poate că băiatul nu ar fi fost în viață cu mult timp în urmă. Și, după cum a spus bunica, râul i-ar fi spălat oasele de mult și le-ar fi dus direct la Issyk-Kul, iar peștii și tot felul de creaturi de apă le-ar fi privit acolo. Și nimeni nu l-ar căuta și nu s-ar sinucide pentru el - pentru că nu are rost să intri în apă și pentru că nu rănește pe nimeni care are nevoie de el. Până acum acest lucru nu s-a întâmplat. Dar dacă s-ar fi întâmplat, cine știe, bunica s-ar putea să nu s-ar fi grăbit cu adevărat să o salveze. El ar fi în continuare familia ei, altfel, spune ea, este un străin. Iar un străin este întotdeauna un străin, indiferent cât de mult l-ai hrăni, indiferent cât de mult îl urmărești. Străin... Dacă nu vrea să fie străin? Și de ce anume ar trebui să fie considerat un străin? Poate nu el, dar bunica însăși este o străină?

Dar mai multe despre asta mai târziu și despre mama bunicului mai târziu...

Așa că, apoi a văzut un magazin de camioane, care cobora muntele și praful se învârtea în spatele lui de-a lungul drumului. Și era atât de fericit, încât știa sigur că i se va cumpăra o servietă. A sărit imediat din apă, și-a tras repede pantalonii peste șoldurile slabe și, încă ud și albastru la față — apa din râu era rece — a alergat pe poteca spre curte pentru a fi primul care a anunțat sosirea lui. magazinul de camioane.

Băiatul a alergat repede, sărind peste tufișuri și alergând pe lângă bolovani, dacă nu era suficient de puternic să sară peste ei, și nu zăbovea nicăieri nicio secundă - nici lângă ierburile înalte, nici lângă pietre, deși știa că sunt. deloc simplu. Ar putea fi jigniți și chiar să se împiedice. „Mașina magazinului a sosit, voi veni mai târziu”, a spus el în timp ce se îndrepta spre „Lying Camel” - așa a numit granitul roșu cu cocoaș, adânc în pământ. De obicei, băiatul nu trecea fără să-și mângâie „Camilul” pe cocoașă. Îl bătu din palme într-o manieră măiestrie, ca bunicul lui castron cu coadă bob – atât de dezinvolt, de lejer; Tu, zic ei, așteaptă și voi pleca aici pentru afaceri. Avea un bolovan numit „Șaua” - jumătate alb, jumătate negru, o piatră zdravănă cu o șa unde puteai să stai călare pe un cal. A existat și o piatră „Lupul” - foarte asemănătoare cu un lup, maro, cu părul gri, cu un zgomot puternic și o frunte grea. S-a târât spre ea și a țintit. Dar piatra mea preferată este „Tank”, un bolovan indestructibil chiar lângă râu pe malul spălat. Așteaptă doar, „Tancul” va năvăli de pe țărm și va pleca, iar râul va fierbe cu spărgătoare albe. Așa merg tancurile în filme: de la mal în apă - și pleacă... Băiatul a văzut rar filme și, prin urmare, și-a amintit ferm ce a văzut. Bunicul își ducea uneori nepotul la film la ferma de creștere a fermei de stat din tractul vecin din spatele muntelui. De aceea, „Tancul” a apărut pe mal, mereu gata să treacă în grabă peste râu. Au fost și altele - pietre „dăunătoare” sau „bune”, și chiar „sprețuiți” și „proști”.

Printre plante există și „favorite”, „curajoase”, „înfricoșate”, „răi” și tot felul de altele. Ciulinul înțepător, de exemplu, este principalul inamic. Băiatul se lupta cu el de zeci de ori pe zi. Dar acest război nu avea un sfârșit - ciulinul a crescut și s-a înmulțit. Însă lingourile de câmp, deși sunt și buruieni, sunt cele mai deștepte și mai vesele flori. Ei salută cel mai bine soarele dimineața. Alte plante nu înțeleg nimic - fie că este dimineața sau seara, nu le pasă. Iar lingourile, doar încălzind razele, deschid ochii și râd. Mai întâi un ochi, apoi al doilea, apoi unul după altul toate vârtejurile de flori înfloresc pe lind. Alb, albastru deschis, liliac, diferit... Și dacă stai lângă ei foarte liniștit, se pare că ei, trezindu-se, șoptesc inaudibil despre ceva. Și furnicile știu asta. Dimineața aleargă printre lingouri, strâng ochii la soare și ascultă despre ce vorbesc florile între ele. Poate visele spun povești?

În timpul zilei, de obicei la amiază, băiatului îi plăcea să se cațere în desișurile de shiraljin-uri asemănătoare tulpinilor. Shiraljinii sunt înalți, nu au flori, dar sunt parfumați, cresc în insule, se adună în grămezi, fără a permite altor ierburi să se apropie. Shiraljinii sunt prieteni adevărați. Mai ales dacă există un fel de ofensă și vrei să plângi ca să nu vadă nimeni, cel mai bine este să te ascunzi în shiraljins. Miroase ca o pădure de pini la margine. Fierbinte și liniște în shiraljins. Și cel mai important, ele nu ascund cerul. Trebuie să stai pe spate și să privești cerul. La început, este aproape imposibil să discernești ceva prin lacrimi. Și atunci vor veni norii și vor face tot ce vă imaginați mai sus. Norii știu că nu te simți prea bine, că vrei să mergi undeva, du-te zboară, ca să nu te găsească nimeni și atunci toți vor suspina și aah - băiatul a dispărut, zic ei, unde îl vom găsi acum?.. Și ca să nu se întâmple asta Se întâmplă să nu dispari nicăieri, să te întinzi liniștit și să admiri norii, norii se vor transforma în orice vrei tu. Aceiași nori produc o varietate de lucruri diferite. Trebuie doar să poți recunoaște ce reprezintă norii.

Dar Shiraljinii sunt tăcuți și nu ascund cerul. Iată-i, Shiraljinii, mirosind a pini fierbinți...

Și știa diverse alte lucruri despre ierburi. A tratat cu condescendență ierburile cu pene argintii care creșteau în lunca inundabilă. Sunt excentrici - potcovari! Capete vântoase. Eid paniculele moi și mătăsoase nu pot trăi fără vânt. Ei doar așteaptă - oriunde suflă, acolo merg. Și toți se închină ca una, toată pajiștea, parcă la comandă. Și dacă plouă sau începe o furtună, ierburile cu pene nu știu unde să se ascundă. Se repezi, cad, se lipesc de pământ. Dacă ar avea picioare, probabil ar fugi oriunde s-ar uita... Dar se prefac. Furtuna se va potoli și din nou iarba frivolă cu pene în vânt - oriunde bate vântul, acolo se duc...

Singur, fără prieteni, băiatul trăia în cercul acelor lucruri simple care îl înconjurau, și doar un magazin auto l-ar putea face să uite de tot și să se repeze cu capul spre el. Ce să spun, un magazin mobil nu este ca pietrele sau un fel de iarbă. Ce este acolo, în magazinul drive-thru!

Când băiatul a ajuns la casă, camionul mergea deja în curte, în spatele caselor. Casele de pe cordon dădeau spre râu, anexa s-a transformat într-o pantă blândă drept spre țărm, iar pe celălalt mal al râului, imediat din râpa spălată, pădurea se urca abrupt prin munți, astfel încât să fie o singură apropiere de cordon – în spatele caselor. Dacă băiatul nu ar fi ajuns la timp, nimeni nu ar fi știut că magazinul auto este deja aici.

Nu erau bărbați la ora aceea toți plecaseră dimineața. Femeile făceau treburile casnice. Dar apoi a țipat strident, alergând spre ușile deschise:

— Am ajuns! Mașina magazinului a sosit! Femeile erau alarmate. S-au grăbit să caute banii ascunși. Și au sărit afară, depășindu-se unul pe altul. L-a lăudat și bunica:

- E un tip cu ochi mari!

Băiatul s-a simțit flatat, de parcă ar fi adus el însuși magazinul auto. S-a bucurat pentru că le-a adus această veste, pentru că s-a repezit cu ei în curtea din spate, pentru că s-a zbătut cu ei la ușa deschisă a dubei. Dar aici femeile au uitat imediat de el. Nu au avut timp de el. Mărfurile erau diferite - mi-au luat ochii. Erau doar trei femei: bunica lui, mătușa Bekey - sora mamei sale, soția celui mai important om de la cordon, polițistul Orozkul - și soția lucrătorului auxiliar Seidakhmat - tânăra Guldzhamal cu fetița ei în brațe. Doar trei femei. Dar s-au agitat atât de mult, au sortat și au agitat mărfurile atât de mult încât vânzătorul magazinului auto a fost nevoit să le ceară să urmeze rândul și să nu vorbească deodată.

Cu toate acestea, cuvintele lui nu au avut prea mult efect asupra femeilor. La început au apucat totul, apoi au început să aleagă, apoi înapoi ce luaseră. Au amânat-o, au încercat-o, s-au certat, s-au îndoit, au întrebat de zeci de ori despre același lucru. Nu le plăcea un lucru, altul era scump, al treilea avea culoarea greșită... Băiatul stătea deoparte. S-a plictisit. A dispărut așteptarea la ceva extraordinar, a dispărut bucuria pe care a trăit-o când a văzut magazinul auto de pe munte. Magazinul auto s-a transformat brusc într-o mașină obișnuită, plină cu o grămadă de gunoi diferite.